1. Non-active yeast for flavouring

Levures inactives (arômes)

2. - UPDATING OF THE RULES ON THE MARKETING OF BEET SEED , FODDER PLANT SEED , SEED GRAIN , OILSEEDS AND FIBRE PLANT SEED ,

- MISE A JOUR DES REGLES CONCERNANT LA COMMERCIALISATION DES SEMENCES DE BETTERAVES , DE PLANTES FOURRAGERES , DE CEREALES ET DE PLANTES OLEAGINEUSES ET A FIBRES ,

3. Liquid yeast activator, solid yeast activator, process for producing the same and process for producing fermented product

Activateur de levure liquide, activateur de levure solide, procede de production de tels activateurs et procede de production de produit fermente

4. Stabilized orthosilicic acid comprising preparation and biological preparation

Composition renfermant de l'acide ortho-silicique stabilise, et composition biologique

5. (aa) monogerm seed:

aa) Semences monogermes:

6. · Seed growers accept the risks and responsibilities of using cut seed.

· Les producteurs de plants acceptent les risques et les responsabilités liés à l’utilisation de plants coupés;

7. Seed meter airflow cover

Cache protecteur étanche pour doseur de graines

8. Preparation, intensity, discipline, abstinence.

Préparation, intensité, discipline, abstinence.

9. Key words: ascus, fermentation, mitochondrial activity, 3-hydroxy oxylipins, yeast.

Mots-clés : asque, fermentation, activité mitochondriale, 3-hydroxy oxylipines, levure. [Traduit par la Rédaction]

10. Advertising, publicity columns preparation

Publicité, courriers publicitaires

11. Five seed-trap designs were tested for relative seed-trapping ability in a wind tunnel.

L'efficacité de cinq modèles de pièges séminaux à bloquer les graines a été étudiée dans un tunnel aérodynamique.

12. Dna fpr expression of alpha i-antitrypsin in methylotropic yeast

Adn destine a d'expression de 1-antitrypsine alpha dans de la levure methylotropique

13. Seed mass and pulp-to-seed ratios were positively correlated with dispersal success at one study site.

La masse séminale et les rapports pulpe : graine étaient en corrélation positive avec une dissémination réussie à un site d'étude.

14. Preparation of alkyl ketene dimers

Preparation de dimeres d’alkyle cetene

15. Publicity columns preparation, Internet advertising

Publicité par courrier publicitaire et via l'internet

16. Preparation of this accessibility statement

Préparation de la présente déclaration sur l'accessibilité

17. Process for preparation of acetals

Procédé de préparation d'acétals

18. An airless preparation lumen may be disposed within the inflation lumen for ease of centering catheter preparation.

Une lumière de préparation sans air peut être disposée dans la lumière de gonflage, afin de faciliter la préparation du cathéter de centrage.

19. Process for the preparation of oxadiazoles, useful as intermediates in the preparation of biologically active molecules.

L'invention concerne une méthode de préparation d'oxadiazoles, utiles comme intermédiaires dans la préparation de molécules biologiquement actives.

20. Neither seed abundance nor plant density correlated with absolute distance to a seed source or soil texture conditions.

L'abondance des graines, de même que la densité végétale étaient en corrélation ni avec la distance absolue vers une source de graine ni avec les conditions de la texture du sol.

21. In addition, peduncle elongation and seed plume length were also studied to analyse variation in seed dispersal characters.

De plus, il a également étudié l'élongation du pédoncule et la longeur de l'aigrette séminale pour analyser la variation des caractères de dispersion des graines.

22. Non-aqueous surface-active preparation, containing:

Préparation tensio-active non aqueuse, contenant:

23. Preparation, examination and acceptance of accounts

Établissement, examen et approbation des comptes

24. Propagate from seed, cuttings or division.

Il est décrit comme venant d'Édom, de Séïr, de Paran ou de Teman.

25. cabin preparation for flight, in-flight requirements and preparation for landing including procedures for securing cabin and galleys;

la préparation de la cabine pour le vol, les exigences en vol et la préparation de l'atterrissage, y compris les procédures relatives à la sécurité de la cabine et des offices;

26. Preparation and publishing of printed advertisements

Préparation et publication de textes publicitaires

27. The recombinant yeast are useful in fermentation process for producing lactic acid.

Les levures recombinées de l'invention sont utilisées dans des processus de fermentation destinés à la production d'acide lactique.

28. Micro-analytical balances, pulverizing, freeze drying, and other key sample preparation facilities are in the sample preparation laboratory.

Les installations d'extraction de pointe sur paillasse comprennent des conduits sous vide poussé servant à la préparation du MeCl en vue de l'analyse isotopique du 37Cl.

29. Enumeration: pour plate method using chloramphenicol dextrose yeast extract agar (EN15789:2009)

Dénombrement: méthode du milieu coulé en boîte de Petri avec utilisation de gélose glucosée à l'extrait de levure et au chloramphénicol (EN15789:2009)

30. Poured-plate method using chloramphenicol glucose yeast extract (CGYE) agar EN 15789

méthode du milieu coulé en boîte de Petri avec utilisation d'une gélose glucosée à l'extrait de levure et au chloramphénicol (EN 15789).

31. Recombinant adenoviruses preparation and adenovirus banks

Preparation d'adenovirus recombinants et de banques adenovirales

32. Concentrate and dried product obtained from grain after starch removing through yeast fermentation

Concentré et produit séché obtenu à partir de grains après élimination de l’amidon par fermentation à la levure.

33. Food preparation accessory presenting a storage design

Accessoire de preparation d'aliments presentant une configuration de rangement

34. Moist stratification is required for seed propagation.

La reproduction par les graines exige une stratification en milieu humide.

35. Process for the preparation of alkyl lactates

Procede de preparation d'esters alkyliques a partir d'un acide lactique commercial

36. Crystalline rotigotine base and preparation process therefor

Base de rotigotine cristalline et son procédé de préparation

37. Updating of advertising material, publicity columns preparation

Production de films et de vidéos à des fins publicitaires

38. Preparation and use thereof in atopic dermatitis

Préparation et son utilisation pour la dermatite atopique

39. A method for preparation of ABO¿3?

Procédé de préparation de composés céramiques d'ABO¿3?

40. Concentrate and dried product obtained from grain after starch removing through yeast fermentation.

Concentré et produit séché obtenu à partir de grains après élimination de l’amidon par fermentation à la levure.

41. Process for the preparation of alkyl fluorides

Procede de preparation de fluorures d'alkyle

42. Preparation of the Bills is well advanced.

L’élaboration de ces projets de loi est déjà bien avancée.

43. Seed (ripe and dry)-pilosity : presence or absence

Graine (mûre et sèche) - pilosité : présence ou absence

44. Automated radioisotope seed loader system for implant needles

Systeme de chargement automatise de capsules de radioisotopes pour aiguilles a implant

45. The compounds inhibit the growth of selected species of yeast, fungi and bacteria.

Les composés inhibent la croissance d'espèces choisies de levure, champignons et bactéries.

46. Preparation of the alumina and testing its activity

Préparation de l'alumine et contrôle de son activité

47. Optional pre-treatment in advance to sample preparation:

Prétraitement facultatif préalable à la préparation de l’échantillon:

48. seed shall not be contaminated by live Acarina

les semences ne doivent pas être contaminées par des Acarina vivants

49. Ah, some writing there... " Alf's Seed Company, Norwich! "

Ah, il y a une inscription... Compagnie pépinière d'Alf, Norwich!

50. Optional pre-treatment in advance to sample preparation

Prétraitement facultatif préalable à la préparation de l’échantillon

51. Preparation and method for the treatment of acne

Preparation et procede pour le traitement de l'acne

52. Volunteer Tax Preparation Clinics - Edson, AB Organization Name:

Comptoirs de préparation des déclarations par des bénévoles - Edson AB Nom de l'organisation :

53. Sample preparation is according to IDF Standard #B

Préparation de l

54. During fermentation, activity by yeast cells naturally produces a small amount of acetic acid.

Pendant la fermentation, l'activité des cellules de levure produit naturellement une petite quantité d'acide acétique.

55. Preparation and presentation of advertising and marketing matters

Préparation et présentation de matériel publicitaire et de marketing

56. Publicity columns preparation: layout services for advertising purposes

Publicité dans la presse: services d'édition dans le domaine de la publicité

57. Addition of test compound and preparation for test

Addition du produit à examiner et préparation en vue de l'essai

58. The sugars are fermented using a bacteria or yeast that predominantly forms butyric acid.

Les sucres sont fermentés à l'aide de bactéries ou de levures formant surtout de l'acide butyrique.

59. Proportions of short shoots bearing seed cones increased acropetally.

La proportion de rameaux courts produisant des cônes femelles augmentait de façon acropète.

60. (ii) seed shall not be contaminated by live Acarina.

ii) les semences ne doivent pas être contaminées par des Acarina vivants.

61. Glycosidic perfluoroaliphatic surface-active agents, their preparation and use

Agents tensioactifs glycosidiques perfluoroaliphatiques, leur preparation et leur utilisation

62. Process for the preparation of abiraterone or abiraterone acetate

Procédé de préparation d'abiratérone ou d'acétate d'abiratérone

63. Analysis of the acetolysis products revealed in fact the release esentially of phosphorylated mannotriose and mannotetraose units by the flocculating yeast phosphopeptidomannans, while polymers of the nonflocculating yeast were characterized by the presence of mannobiose units.

L'analyse des produits d'acétolyse révèle, en effet, que les phosphopeptidomannanes des levures floculantes libèrent essentiellement des unités de mannotriose et de mannotétraose phosphorylées, alors que les polymères des levures non floculantes se caractérisent par la présence d'unités de mannobiose.

64. Seed use in Canada averages about 1.4 bu/ac.

Au Canada, on utilise en moyenne 1,4 boiss./acre de semence.

65. Acrylic rubber reinforced thermoplastic resin and preparation method therefor

Résine thermoplastique renforcée par du caoutchouc acrylique et son procédé de préparation

66. • Improving the preparation and accuracy of the fiscal forecasts.

• améliorer la préparation et l’exactitude des prévisions financières;

67. Manufactured by discontinuous fermentation under aerobic conditions using a conventional strain of the yeast Zygosaccharomyces rouxii.

Produit fabriqué par fermentation discontinue dans des conditions aérobies au moyen d’une souche conventionnelle de la levure Zygosaccharomyces rouxii.

68. Scientists chose lactic acid production by the yeast Saccharomyces cerevisiae (S. cerevisiae) as the test case.

Les scientifiques ont choisi comme étude de cas la production d'acide lactique par la levure Saccharomyces cerevisiae (S. cerevisiae).

69. Crosslinked polyfluoroacrylic acid and processes for the preparation thereof

Acide polyfluoroacrylique réticulé et ses procédés de préparation

70. Ziegler-natta catalyst systems and process for their preparation

Systemes de catalyseurs ziegler-natta et leurs procedes de preparation

71. Cerium based abrasive material and method for preparation thereof

Materiau abrasif a base de cerium et procede de preparation de ce materiau

72. Improving the preparation and accuracy of the fiscal forecasts.

Le rapport qui en découlera sera communiqué à M. O’Neill pour l’aider à exécuter son examen.

73. Key words: triazoles, accelerated ageing, sunflower and safflower seed viability.

Mots clés : triazoles, vieillissement, accéléré, viabilité des graines, tournesol, safflower.

74. Method for the preparation of molecules having antibody activity

Methode de preparation de molecules ayant une activite d'anticorps

75. Novel coloring acetylene black and process for its preparation

Nouveau noir d'acetylene utilise pour la teinture et son procede de preparation

76. preparation, presentation, packaging and marking at first marketing stage;

conditionnement, présentation, emballage et marquage au premier stade de la mise sur le marché;

77. • Accounting, Tax Preparation, Bookkeeping and Payroll Services (NAICS 5412)

• Services de comptabilité, de préparation des déclarations de revenus, de tenue de livres et de paye (SCIAN 5412)

78. Seed and soil inoculants for use in agriculture and horticulture

Produits inoculateurs pour semences et sols destinés à l'agriculture et l'horticulture

79. Seed potatoes progressively accumulate diseases with each cycle of multiplication.

Les plants de pommes de terre accumulent progressivement des maladies à chaque cycle de multiplication.

80. Manufactured by discontinuous fermentation under aerobic conditions using a conventional strain of the yeast Zygosaccharomyces rouxii

Fabriqué par fermentation discontinue dans des conditions aérobies au moyen d'une souche conventionnelle de la levure Zygosaccharomyces rouxii