1. Metal-air power supply and air-manager system, and metal-air cell for use therein

Systeme d'alimentation en courant metal-air et de gestion de l'air, et cellule metal-air a utiliser dans ce systeme

2. Pressure regulating device, compressed air supply system and motor vehicle

Dispositif de régulation de pression, système d'alimentation en air comprimé et véhicule à moteur

3. Air conditioning unit having a supply air cooling system without using a refrigeration machine

Appareil de conditionnement d'air avec refroidissement de l'air frais sans utilisation d'une machine frigorifique

4. Hot water supply and air conditioning system using co2 heat pump

Systeme de conditionnement d'air et d'alimentation en eau chaude utilisant une thermopompe au co2

5. Leakage in g/year of the air-conditioning system: ...

Fuites en g/an du système de climatisation: ...

6. • 2003-A-480 — Discontinuance of its year-round non-stop scheduled air services - WestJet

• 2003-A-480 — Interruption des services aériens réguliers sans escale à longueur d'année - WestJet

7. A compact vacuum system capable of effectively performing both vacuum sucking and air supply.

L'invention concerne un système à vide compact pouvant efficacement aspirer le vide et assurer l'alimentation en air.

8. The locking system (10) comprises a valve (V1) connected to the supply air line.

Ledit système de verrouillage (10) comporte une soupape connectée au conduit d'air d'alimentation.

9. Combination supply/return directional diffuser, and associated system for adjustably circulating air within a space

Diffuseur directionnel d'alimentation/de retour combinés et système associé pour faire circuler de l'air à l'intérieur d'un espace de manière réglable

10. The air supply channel (122) is provided with an air supply ventilator (126).

Le canal d'air d'alimentation (122) est équipé d'une soufflante d'air d'alimentation (126).

11. Three well equipped sites above the timber line provide air and deposition data all year round.

Trois autres, situés au-dessus de la limite des arbres, ont été équipés d'instruments supplémentaires et mesurent l'air et les dépôts tout au long de l'année.

12. This remote community is accessible by air year round and by winter road when conditions permit.

Cette collectivité éloignée est accessible par voie aérienne toute l'année et par des routes en hiver lorsque les conditions le permettent.

13. Tips for Building Air Supply System Here are some ideas to help you learn more about your life-support system.

Conseils pour l'approvisionnement en air Voici quelques idées qui vous aideront à chercher des informations concernant votre système de survie.

14. One type of aeration system consists of air blowers which supply air to weighted tubing near the bottom of the pond.

Un type de système d’aération est constitué de soufflantes qui amènent l’air à des tubes lestés posés près du fond du bassin.

15. Absorption type heat supply system and heat supply method

Système et procédé d'alimentation de chaleur du type à absorption

16. Air dryer adaptor module, air dryer module and compressed air supply device

Module adaptateur de dessiccateur d'air, module dessiccateur d'air et dispositif d'alimentation en air comprimé

17. Ac traction power supply system

Systeme d'alimentation en courant alternatif de traction

18. The uninterruptible power supply provides power to an air conditioning system in the case of an AC power failure.

L'alimentation sans coupure procure de l'énergie à un système de conditionnement d'air dans le cas d'une panne de courant alternative.

19. Air dryers and aftercoolers for conditioning compressed air supply of locomotives

Déshydrateurs d'air et refroidisseurs finaux pour le traitement de la fourniture d'air comprimé aux locomotives

20. Air cleaner including constant current power supply

Purificateur d'air à bloc d'alimentation à courant constant

21. Heat pump hot-water supply system

Système de production d'eau chaude à pompe à chaleur

22. Leakage in g/year of the leak component/air-conditioning system (if tested by the manufacturer

Fuites en g/an du composant supposé étanche/système de climatisation (si testé par le fabricant

23. The Clean Air Centre Air Supply Battery-operated wearable air purifier TerraStar International Canadian Distributor:

The Clean Air Centre Air Supply épurateur d'air portable à piles TerraStar International Canadian Distributor:

24. When using a pressurised air supply (Figure # ) # directly controls the air flow

Dans le cas de l'utilisation d'une alimentation en air sous pression (fig # ), le module # agit directement sur le débit d'air

25. Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine

Ouvrir l'arrivée d'air pour alimenter en air comprimé à la machine

26. A breathing apparatus includes a supply tube configured to provide a supply of air.

L'invention concerne un appareil de respiration comprenant un tube d'alimentation configuré pour fournir une alimentation en air.

27. Entirely renovated in 2008, the hotel welcomes you all year round in the peace and comfort of its 29 air-conditioned rooms.

Entièrement rénové en 2008, il vous accueille toute l'année dans le calme et le confort de ses 29 chambres climatisées.

28. Leakage in g/year of the leak component/air-conditioning system (if tested by the manufacturer) ( 3 ):

Fuites en g/an du composant supposé étanche/système de climatisation (si testé par le fabricant) ( 3 ):

29. Rehabilitation of Abo village water supply system

Remise en état du réseau d’approvisionnement en eau du village d’Abo

30. The fresh air heat exchangers function to supply ventilation, heating and air purification.

L'invention concerne des échangeurs thermiques d'air frais qui fonctionnent pour apporter une ventilation, un chauffage et une purification de l'air.

31. Air suspension system

Systèmes de suspension pneumatiques

32. Air cell system

Système de piles à dépolarisation par l'air

33. Year Round Open: 9am-6pm, Monday-Friday Admission:

Toute l'année Ouvert : 9am-6pm, Monday-Friday Droits d'entrée :

34. -Prices are the same all year round except for Christmas and New Year.

-Les prix affichés sont toujours les mêmes, sauf pour la Noël et la Fin d?Année.

35. Apparatus for the supply of sterile air, namely, fume cupboards, industrial air purifiers

Appareils pour la fourniture d'air stérile, à savoir, hottes de laboratoire, épurateurs d'air industriels

36. Trailers of categories O# and O# fitted with a two-line air supply system shall satisfy the conditions specified in item #.#.# above

Les remorques des catégories O# et O# équipées d

37. Air-handling unit and air-distribution system

Climatiseurs et systèmes de ventilation

38. The dehumidifier may additionally function to supply cold air.

Le déshumidificateur peut fonctionner en outre pour fournir de l'air froid.

39. Wall, floor and air heating systems for supply technology

Systèmes de chauffage mural, au sol et à air chaud pour les techniques d'approvisionnement

40. The third aircraft is stationed in Halifax year-round.

Le troisième avion est basé toute l’année à Halifax.

41. The class will be asked to design and build a prototype of a life-support system, such as Air Supply or Temperature Control.

On demandera à la classe d'imaginer et de construire un prototype de système de survie, tel que celui concerné par l'approvisionnement en air ou encore la régulation de la température.

42. (iv) air-conditioning system.

(iv) système de climatisation.

43. Trailers of categories O3 and O4 fitted with a two-line air supply system shall satisfy the conditions specified in item 2.2.1.18.4 above.

Les remorques des catégories O3 et O4 équipées d'un système d'alimentation d'air à deux conduites doivent remplir les conditions du point 2.2.1.18.4 ci-avant.

44. Engine air management system

Système de gestion d'air de moteur

45. Method of raw material supply, raw material supply apparatus and grinding system using the same

Procédé d'approvisionnement en matière première, appareil d'approvisionnement en matière première et système de broyage les utilisant

46. A pilot air supply is connected by a pilot air conduit to the pilot input.

Une alimentation en air pilote est reliée à l'entrée pilote, par un conduit pour l'air pilote.

47. Cooling air supply for the cooling of different systems requiring cooling air in an aircraft

Systeme d'alimentation d'air de refroidissement destine a refroidir differents systemes necessitant de l'air de refroidissement dans un aeronef

48. Opening hours: all year round, Wednesday and Saturday 17h-19h.

Ouverture : toute l'année les mercredi et samedi de 17h/19h.

49. Intake system with air filter

Systeme d'aspiration pourvu d'un filtre a air

50. Independent system for dehumidifying air

Système indépendant pour déshumidifier l'air

51. Air intake hose for air supply to the combustion part of the engine comprising at least:

Tuyau d'admission d'air pour l'alimentation en air de la partie du moteur liée à la combustion, comprenant au moins:

52. The air exiting the air blower travels through the supply hose and fills the center cell.

L'air expulsé par la soufflante d'air passe par cette conduite et gonfle la cellule centrale.

53. Air-conditioning system management device

Dispositif de gestion de système de climatisation

54. Air dielectric backplane interconnection system

Systeme d'interconnexion pour la face arriere d'un dielectrique a air

55. Next year, I want air-conditioning.

L'année prochaine, je veux l'air conditionné.

56. Adsorption refrigeration system, method for operating an adsorption refrigeration system, air conditioning system for a vehicle and method for operating an air conditioning system

Installation de refroidissement par adsorption, procédé de fonctionnement d'une installation de refroidissement par adsorption, climatiseur pour véhicule et procédé de fonctionnement d'un climatiseur

57. Then, after a busy day, relax in your light, spacious guestroom, where the parquet floors and air conditioning ensure a comfortable night’s sleep all year round.

Puis, après une journée bien remplie, relaxez-vous dans votre grande chambre bien éclairée, où le parquet et la climatisation vous garantissent de confortables nuits de sommeil tout au long de l'année.

58. Water supply device for humidification and air conditioner with the same

Dispositif d'amenee d'eau a des fins d'humidification et climatiseur utilisant un tel dispositif

59. An air supply (7) is provided via a flexible tube (8).

Une arrivée d'air (7) est ménagée par l'intermédiaire d'un tube flexible (8).

60. Installation of duct systems for the supply and removal of air

Installation de systèmes de conduites pour l'apport et l'extraction d'air

61. They supply Air Traffic Control with information about flight paths, hills

C' est ça.lls fournissent des informations sur l' altitude à respecter. Les montages, les vallées

62. Air supply holes (18) are provided in the shutter plate (16).

Des ouvertures d'amenée d'air (18) sont ménagées dans la plaque d'obturation (16).

63. Powder absorbent supply apparatus for preventing air pollution and bad smell

Appareil d'alimentation en poudre absorbante pour prévenir la pollution de l'air et les mauvaises odeurs

64. Air cycle refrigeration and air temperature quenching system and method

Systeme et procede de refroidissement et de climatisation

65. Apparatus and installations for lighting, heating, cooking, refrigerating, ventilating, air purifying, air conditioning, drying and water supply

Appareils et installations d'éclairage, de chauffage, de cuisson, de réfrigération, de ventilation, d'aération, d'épuration de l'air, de climatisation, de séchage et de distribution d'eau

66. The Craft Alive market is now open daily all year round.

Le marché de produits artisanaux « Craft Alive » est désormais ouvert tous les jours de l’année.

67. Alkaline electrolyte fuel cells with improved hydrogen-oxygen supply system

Piles a combustible a electrolyte alcalin a systeme d'alimentation hydrogene-oxygene ameliore

68. Telereduc means special offers all year round and real discount prices.

Téléréduc, c'est des promotions toute l'année et des prix vraiment cassés.

69. The apartment is well equipped with satellite TV, DVD, air conditioning and heating making it a great place to enjoy a holiday in Marrakesh all year round.

Cet appartement est très bien équipé avec TV satellite, DVD, climatisation et chauffage pour quelques jours de vacances Maroc tout au long de l'année.

70. We are a fully air-conditioned hotel with a bar and lounge, that is open all year round. Our conference rooms can accommodate up to 30 guests.

Notre hôtel entièrement climatisé avec bar et salon est ouvert toute l’année et met également à votre disposition une salle de réunion accueillant 30 personnes.

71. 3M Window Films also allow you to save money and enhance the comfort of your home all year round by reducing your air conditioning and heating costs.

Elles vous permettent également d'économiser et d'améliorer le confort de votre foyer à longueur d'année en réduisant vos frais de climatisation et de chauffage.

72. System and method for air humidification

Systeme et procede d'humidification de l'air

73. Duct system for kitchen exhaust air

Système de conduite pour l'évacuation de l'air rejeté par des cuisines

74. Indoor unit of air conditioning system

Unite d'interieur de systeme de climatisation

75. Ram air turbine hydraulic power system

Systeme generateur d'energie hydraulique a turbine a air sous pression dynamique

76. Instruction device, and air conditioning system

Dispositif de consigne et système de climatisation

77. Multiple centrifugal air compressor system control

Commande d'un systeme a compresseur d'air centrifuge multiple

78. Solar powered vehicle air-conditioning system

Système de climatisation solaire pour véhicule

79. Reducing air leaks into the system

Réduction des fuites du circuit d’air d'air dans le système.

80. At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine

À l'arrière de la Machine, ouvrir le robinet d'arrivée Air pour alimenter en air comprimé à la Machine