1. Actinic-energy-ray-curable ink composition for ink-jet recording

Composition d'encre à séchage par des rayons d'énergie actinique pour enregistrement à jet d'encre

2. Erasable ink composition

Encre effaçable

3. Radiation curable ink-jet ink containing an alpha hydroxy ketone as photoinitiator

Encre pour impression par jet d'encre a sechage par rayonnement, contenant une alpha hydroxycetone en tant que photoamorceur

4. Acme Disappearing Reappearing Ink.

L'encre disparaît et réapparaît.

5. This paper does not absorb ink.

Ce papier n'absorbe pas l'encre.

6. The invention provides an ink jet recording medium excellent in light fastness, gas fastness and uniform ink absorption.

L’invention concerne un support d’impression jet d’encre qui présente une excellente résistance à la lumière, une excellente résistance aux gaz et une absorption uniforme de l’encre.

7. Air bubble removal from ink jet cartridges

Elimination de bulles d'air de cartouches jet d'encre

8. Light cure of cationic ink on acidic substrates

Cuisson à la lumière d'une encre cationique sur des substrats acides

9. Actinic-energy-ray-curable ink composition for overprinting

Composition d’encre réticulable par rayonnement d’énergie actinique pour surimpression

10. Alizarine dyes, aniline dyes, blacks [colorants or paints], blues [colorants or paints], carbon black [pigment], colorants, titanium dioxide [pigment], dyes, dyestuffs, wood dyestuffs, fixatives for watercolors, indigo [colorant], ink for leather, ink for skin-dressing, stains for leather, mordants, mordants for leather, thinners for paints, pigments, wood preservatives, printers' pastes [ink], printing compositions [ink], printing ink, shoe dyes, wood stains, coloring wood, dye-wood, wood mordants and wood stains

Encres alizarine, colorants aniline, noirs [colorants ou peintures], bleus [colorants ou peintures], noir de charbon [pigment], colorants, dioxyde de titane [pigment], teintures, colorants, colorants pour le bois, fixatifs pour aquarelles, indigo [colorant], encre pour le cuir, encre pour la peausserie, teintures pour le cuir, mordants, mordants pour le cuir, diluants pour peintures, pigments, produits pour la conservation du bois, pâtes d'imprimerie [encre], compositions pour l'impression [encre], encre d'imprimerie, teintures pour chaussures, teintures pour le bois, coloration du bois, teinture du bois, mordants pour le bois et teintures pour le bois

11. Further, a constitution wherein the presence/absence of dots of achromatic color ink influences the formation of dots of cyan ink may be employed.

En outre, on peut utiliser une constitution dans laquelle la présence/absence de points d'encre de couleur achromatique influe sur la formation de points d'encre cyan.

12. Ink curable with actinic energy ray and printed matter

Encre durcissable par un rayonnement d'énergie actinique et matière imprimée

13. The peaks are configured to limit contact of the ink layer with surfaces during installation and thereby act to protect the ink layer from abrasion.

Les crêtes sont configurées pour limiter le contact de la couche d'encre avec les surfaces lors de l'installation assurant ainsi la protection de la couche d'encre contre l'abrasion.

14. Method 122.14 Accelerated Weathering - Test for Stencil Ink June 93

No 119.19 Souplesse - Peinture-laque pour munitions juin 93

15. Identification of cytotoxic activity from the ink of aplysia punctata

Identification d'une activite cytotoxique dans l'encre d'aplysia punctata

16. The ink segments meet automotive hardness and abrasion specification requirements.

Les segments d'encre répondent à des exigences de spécifications d'abrasion et de dureté dans le secteur automobile.

17. Actinic light hardenable inkjet ink and method of forming image therewith

Encre pour jet d’encre durcissable sous l’effet d’une lumiere actinique et procede de formation d’image l’utilisant

18. Charged films having high ink absorbency for printing on inkjet printers

Films charges a pouvoir d'absorption eleve pour impression dans des imprimantes a jet d'encre

19. According to exemplary embodiments, an extended color gamut can be provided without requiring the addition of a sixth or seventh primary ink to the existing 4-color ink set.

Selon des exemples de modes de réalisation, une gamme de couleurs étendue peut être créée sans nécessiter l'ajout d'une sixième ou d'une septième encre primaire au jeu d'encres de quadrichromie existant.

20. I still think ink on acid-free paper is gonna win out.

Je pense toujours que de l'encre sur du papier sans acide va fonctionner.

21. Advertising copy writing services

Services de rédaction de copies publicitaires

22. The ink might not remain in the cornea and could possibly cause keratitis.

L'encre peut ne pas rester dans la cornée et causer une kératite.

23. An alternative alarm system may be provided using an insulating mask applied over a fuse (134), over which a conductive ink (138) is applied, the ink (138) being connected to an alarm.

Un système d'alarme alternatif peut être obtenu par l'application d'un masque isolant sur un fusible (134), et par l'application sur celui-ci d'une encre conductrice (138) raccordée à un système d'alarme.

24. Provided is an actinic-energy-ray-curable ink composition for ink-jet recording on glass surfaces which has all of excellent adhesion to glass surfaces, excellent water resistance, and excellent alcohol resistance.

La présente invention a pour objet une composition d'encre à séchage par des rayons d'énergie actinique pour enregistrement à jet d'encre sur des surfaces en verre qui possède à la fois une excellente adhérence sur les surfaces en verre, une excellente résistance à l'eau, et une excellente résistance à l'alcool.

25. The image is printed onto a non-absorbent medium utilizing the ink type printer.

On imprime l'image sur un support non absorbant associé à l'imprimante à jet d'encre.

26. For example, the alkoxylated polymers are useful as additives in ink and coating compositions.

Par exemple, les polymères alcoxylés sont utiles en tant qu'additifs dans des compositions d'encres et de revêtements.

27. Method 122.16 Accelerated Weathering - Test for Ink Paste on Painted Steel Panels June 93

No 122.15 Vieillissement accéléré - Essai de peinture-laque à pochoir sur des plaques en acier et en thuya géant juin 93

28. For example, inkjet printers require ink cartridges, and game consoles require accessories and software.

Par exemple, les imprimantes à jet d'encre nécessitent des cartouches d'encre, les téléphones mobiles exigent un accord de service, et les consoles de jeux nécessitent des accessoires et des logiciels.

29. Method for accurately controlling the volume of ink droplets emitted from a print head

Methode de commande precise du volume des gouttelettes d'encre projetees par une tete d'impression

30. An inkjet ink comprising polymeric fluoro-polymeric additives providing enhanced pen and print quality performance.

Encre pour jet d'encre comprenant des additifs polymériques fluorés permettant de meilleures performances de tête d'impression et de qualité d'impression.

31. Composition for ink absorption layer for inkjet printer and inkjet printer printing medium using same

Composition pour couche d'absorption d'encre destinée à une imprimante à jet d'encre et support d'impression d'imprimante à jet d'encre l'utilisant

32. A pin (16) moves endwise in the screw and its endwise motion adjusts ink flow.

Une tige (16) de déplaçant axialement dans la vis assure la régulation du débit d'encre.

33. Weneg's name appears in black ink inscriptions on alabaster fragments and in inscriptions on schist-vessels.

Le nom d'Ouneg apparaît dans les inscriptions à l'encre noire sur les fragments d'albâtre et dans les inscriptions sur les vases de schiste.

34. If the ink is on clothing, place an absorbent paper towel or rag under the stain.

Si l'encre se trouve sur un vêtement, placez une serviette en papier ou un chiffon sous la tache.

35. The de-aerated refilled ink jet cartridge can then be removed from the vacuum chamber (2).

La cartouche jet d'encre de rechange désaérée peut ensuite être éliminée de la chambre sous vide (2).

36. Improvement in stability of cellulose acetate propionate based ink systems containing polyethyleneimine as an adhesion promoter

Amelioration de la stabilite des systemes d'encres cellulosiques a base de propionate d'acetate contenant, comme promoteur d'adhesion une polyethyleneimine

37. Desk accessories, writing paper, stationery, paper signs

Accessoires de bureau, papier à lettres, papeterie, enseignes en papier

38. Colours, Lacquers and varnishes, Aluminium foil for advertising signs, Fixatives, Paints and washes, Dyes, Engraving ink

Couleurs, vernis, feuilles d'aluminium destinées à la signalisation publicitaire, fixatifs, peintures, teintures, encres pour la gravure

39. Copy writing and Advertising matter (dissemination of-)

Rédaction et contenu publicitaire (diffusion de)

40. Copy-writing for advertising and commercial purposes

Rédaction de textes publicitaires et commerciaux

41. Each item in the record sheet must be completed accurately and legibly by printing in indelible ink.

Chaque rubrique du compte rendu doit être remplie de façon précise et lisible, en caractères d'imprimerie indélébiles .

42. EACH ITEM IN THE RECORD SHEET MUST BE COMPLETED ACCURATELY AND LEGIBLY BY PRINTING IN INDELIBLE INK .

CHAQUE RUBRIQUE DU COMPTE RENDU DOIT ETRE REMPLIE DE FACON PRECISE ET LISIBLE , EN CARACTERES D ' IMPRIMERIE INDELEBILES .

43. Each item in the record sheet must be completed accurately and legibly by printing in indelible ink

Chaque rubrique du compte rendu doit être remplie de façon précise et lisible, en caractères d

44. Writing advertising texts and copywriting for business purposes

Mise à disposition de textes et rédaction de textes à des fins commerciales

45. Active energy ray-curable composition, and ink composition for inkjet recording use which is prepared using said composition

Composition durcissable sous l'effet d'un rayonnement d'énergie active et composition d'encre pour impression jet d'encre préparée au moyen de ladite composition

46. (aa) be addressed to the Commission in writing;

aa) être adressées par écrit à la Commission;

47. Ah, some writing there... " Alf's Seed Company, Norwich! "

Ah, il y a une inscription... Compagnie pépinière d'Alf, Norwich!

48. In coated papers, the base acidity has little effect; it is the coatings that determine how fast ink will dry and for this reason they are usually neutral or alkaline; the more alkaline the coating is, the faster the ink will dry.

Avec les papiers enduits, l’acidité de base n’a que peu d’influence; ce sont les enduits qui déterminent la capacité de séchage, et pour cette raison, ils sont généralement neutres ou alcalins; plus l’enduit est alcalin, plus l’encre sèche vite.

49. Said solvent, said binder, said anode active material and said conductive material are mixed to form anode ink.

Ledit solvant, ledit liant, ledit matériau actif d'anode et ledit matériau conducteur sont mélangés pour former une encre anodique.

50. Provided is a lithographic printing plate material having an excellent balance between printing durability and ink-absorbing capability.

L'invention concerne un matériau de plaque d'impression lithograpique qui présente un excellent équilibre entre la durabilité de l'impression et la capacité d'absorption de l'encre.

51. Activity kits containing stamper markers, rubber stampers, ink pad, colored pencils and stamper holder packaged as a unit

Kits d'activités comprenant marqueurs à cacheter, tampons en caoutchouc, tampons encreurs, crayons de couleur et supports pour tampons, présentés sous forme d'ensemble

52. - Makes accurate color overlay drawings, using ink on acetate, to assure registration of colors when photographed or printed.

- Faire des tracés superposés précis en couleur, à l'encre et sur de l'acétate de cellulose, pour assurer le repérage des couleurs lors de la photographie ou de l'impression.

53. Writing advertising texts and copywriting, except for business purposes

Mise à disposition de textes et rédaction de texte, autres qu'à des fins commerciales

54. Accordingly, an amount of electrically conductive ink used can be further reduced while maintaining the gain of the antenna.

Ainsi, on peut réduire davantage une quantité d’encre électriquement conductrice tout en préservant le gain de l’antenne.

55. The present invention relates to stabilized cellulose acetate propionate based ink systems which contain polyethyleneimine as an adhesion promoter.

La présente invention concerne des systèmes d'encres cellulosiques stabilisés à base de propionate d'acétate et contenant, comme promoteur d'adhésion, une polyéthylèneimine.

56. Writing publicity texts, copywriting and layout design for advertising purposes

Fourniture de textes publicitaires, rédaction de textes et mise en pages à des fins publicitaires

57. Writing, publication and dissemination of publicity texts and advertising matter

Création, édition et distribution de textes et de matériels publicitaires

58. Writing of texts and layout design, except for advertising purposes

Rédaction de textes et mise en page, excepté à des fins publicitaires

59. Editing, writing and translation of contracts, reports, adminstrative documents, etc.

Édition, rédaction et traduction de contrats, de rapports, d'outils administratifs et autres.

60. All requests for access rights shall be made in writing .

Toutes les demandes d’obtention de droits d’accès sont effectuées par écrit.

61. A request for an abortion must be made in writing.

Une demande d’avortement doit être faite par écrit.

62. A request for an abortion must be made in writing

Une demande d'avortement doit être faite par écrit

63. The actinic-energy-ray-curable ink composition for ink-jet recording comprises (b) a photopolymerization initiator, (d) 40-75 mass% cyclic monofunctional (meth)acrylate, (e) 5-20 mass% hydroxylated (meth)acrylate, and (c) 3-10 mass% epoxidized silane coupling agent, and is for use in recording on glass surfaces.

La composition d'encre à séchage par des rayons d'énergie actinique pour enregistrement à jet d'encre comprend (b) un initiateur de photopolymérisation, (d) de 40 à 75 % en masse de (méth)acrylate monofonctionnel cyclique, (e) de 5 à 20 % en masse de (méth)acrylate hydroxylé, et (c) de 3 à 10 % en masse d'agent de couplage à base de silane epoxydé, et est destinée à être utilisée dans l'enregistrement sur des surfaces en verre.

64. He's the guy who's been writing in the ledger this year.

Le type qui écrit le manuel cette année.

65. Streak cameras with writing speeds greater than 0.5 mm per microsecond;

2. caméras à balayage ayant une vitesse d'enregistrement supérieure à 0,5 mm par microseconde ;

66. All communication regarding this call for proposals must be in writing

Toute communication relative au présent appel doit se faire par écrit

67. Aerial array for reading and/or writing into electronic data substrates

Groupement d'antennes pour lecture et/ou ecriture de supports de donnees electroniques

68. Writing and drawing implements and materials (other than colours or varnish)

Instruments et matériel de dessin et d'écriture (autres que les couleurs ou vernis)

69. Therefore, an antenna can be fabricated using a small amount of electrically conductive ink while not reducing the gain of the antenna.

Ainsi on peut fabriquer une antenne à l’aide d’une petite quantité d’encre électriquement conductrice sans réduire le gain de l’antenne.

70. This active energy-ray curable inkjet ink contains at least one type of acceptor monomer and at least one type of donor monomer.

Cette encre pour jet d'encre durcissable par un rayonnement d'énergie active contient au moins un type de monomère accepteur et au moins un type de monomère donneur.

71. The Central Bank is advised in writing whether such accounts do exist.

La Banque centrale est informée par écrit de l’existence de ces comptes.

72. From 1985 to 1995 he presented the ABC program Books and Writing.

De 1985 à 1995, il est le présentateur de Books and Writing, l'émission littéraire de la télévision australienne du réseau ABC.

73. computer skills for writing a computer program using a specialised programming language

compétences informatiques en matière d’écriture d’un programme informatique au moyen d’un langage de programmation spécialisé

74. In paragraph (g), after “instructions in writing”, add “[or safety data sheets]”.

au par. g), après «consignes écrites», ajouter «[ou fiches de sécurité]»

75. These sea traders spread their alphabetic writing system throughout the Mediterranean area.

Ces commerçants marins ont répandu leur système d’écriture alphabétique dans toute la région méditerranéenne.

76. Negative pressure is applied to the receiving unit whereby ink is sucked from the discharge nozzle (32), which abuts against the abutting portion.

Une pression négative est appliquée à l'unité de réception, grâce à quoi de l'encre est aspirée de la buse de sortie (32) venant buter contre la portion de butée.

77. The adhesive layer (129) overlays the white ink layer (127) and provides the plate-free printing transfer film (1) with an adhesive ability.

La couche adhésive (129) est disposée au-dessus de la couche d'encre blanche (127) et confère au film de transfert à impression sans plaque (1) son caractère adhérent.

78. affix an entry stamp on the passport, cancelled by a cross in indelible black ink, and write opposite it on the right-hand side, also in indelible ink, the letter(s) corresponding to the reason(s) for refusing entry, the list of which is given on the abovementioned standard form for refusing entry;

appose sur le passeport un cachet d'entrée, barré d'une croix à l'encre noire indélébile et inscrit en regard, à droite, également à l'encre indélébile, les lettres correspondant aux motifs du refus d'entrée, dont la liste figure dans le formulaire uniforme de refus d'entrée visé;

79. The writing team advanced to Executive Producers/Head Writers for Seasons 4–6.

L'équipe scénariste a avancé aux producteurs exécutifs / rédacteurs en chef pour les saisons 4 et 6.

80. Add after “writing” the words “in audio, in video”, so that it reads:

Après les termes « par écrit », ajouter les termes « au moyen d’enregistrements sonores ou vidéo », de sorte que la phrase se lise comme suit :