1. [b] Write-off of outstanding immigration loans under section 25 of the Financial Administration Act.

[b] Radiation de prêts consentis à des immigrants non remboursés, conformément à l'article 25 de la Loi sur la gestion des finances publiques.

2. UNFPA accepts the recommendation and will introduce procedures to clear (recover or write off) the outstanding amounts

Le FNUAP accepte la recommandation et mettra en place des procédures pour liquider (recouvrer ou passer par profits et pertes) les sommes à recevoir

3. Define a write-off policy of its long outstanding receivables and clear its old outstanding accounts receivable (para.

Qu’il arrête une convention pour la passation en charge des engagements de longue date et élimine ses créances anciennes (par.

4. Write sequence providing write abort protection

Séquence d'écriture offrant une protection contre les abandons d'écriture

5. When no allowance for doubtful accounts has been established, a direct write-off of an uncollectible amount can be recorded directly against this FRA.

On peut radier directement à ce CRF une créance qui a été identifiée comme irrécouvrable même si aucune provision pour créances douteuses n'a été établie pour celle-ci.

6. Don't write about Abigail.

N'écrivez pas sur Abigail.

7. No, Alaric didn't write this.

Non, Alaric n'a pas écrit ça.

8. The read time is almost equal to the L data write time and the H data write time.

Le temps de lecture est presque égal au temps d'écriture de données L et au temps d'écriture de données H.

9. I'll tell her to write an afterword.

Je lui dirai d'écrire l'épilogue.

10. Perhaps I cannot write my story adeptly.

Je ne suis peut-être pas capable d’écrire mon histoire avec talent.

11. Accumulated Amortization Opening balance Disposals and write-offs

Solde d’ouverture Machines et matériel Véhicules automobiles Améliorations locatives Biens en construction

12. Cache memory with write through, no allocate mode

Mémoire cache avec mode d'écriture immédiate sans allocation

13. Enhanced write abort mechanism for non-volatile memory

Mécanisme amélioré d'interruption d'écriture pour mémoire non volatile

14. Doug says when you write a jingle, use alliteration.

Doug dit quand tu écris un jingle, utilise des allitérations.

15. Credit risk adjustments/write-offs for observed new defaults

Ajustements du risque de crédit/radiation de crédits pour nouveaux défauts observés

16. Flash storage system with write/erase abort detection mechanism

Systeme de memoire flash muni d'un mecanisme de detection d'abandon d'ecriture/effacement

17. Multi-bit block write in a random access memory

Ecriture de blocs multi-bits dans une memoire a acces aleatoire

18. Please write down your name, address, and phone number here.

Veuillez inscrire ici vos nom, adresse, et numéro de téléphone.

19. Calibration of read/write memory access via advanced memory buffer

Calibrage d'accès mémoire de lecture/écriture par l'intermédiaire d'un tampon de mémoire avancé

20. An access transistor (54) is coupled between each storage node (SN, SNB) and a write bit line (WBL0) and controlled by a write word line (WWL0).

Un transistor d'accès (54) est couplé entre chaque noeud de stockage (SN, SNB) et une ligne bit d'écriture (WBL0) et commandé par une ligne mot d'écriture (WWL0).

21. The File Write action does not set the Result variable.

L'action Ecrire fichier ne définit pas la variable Résultat.

22. Serial advanced technology attachment write protection: mass storage data protection device

Protection contre l'écriture par rattachement à une technologie série avancée : dispositif de protection de données pour un stockage de masse

23. Marcus did write an excellent paper on Death Of A Salesman.

Marcus a écrit un excellent papier sur la Mort d'un Vendeur.

24. Leg - Chump Off - Shank Off - Aitch Bone Removed

Gigot raccourci sans jarret − os du coxal retiré

25. To select windows 2 and 4 you would write --wall-active 2,4 .

Pour choisir les fenêtres 2 et 4 vous écrivez --wall-active 2,4 .

26. We've got orders to write a paper explaining why we're not advancing.

Vous m'exposez par écrit les raisons pourquoi nous n'avançons pas.

27. Would you have the senior staff write a Statement of Administrative Policy?

La garde rapprochée peut- elle écrire une directive gouvernementale?

28. At the same time, a log is provided of previous write accesses.

L'invention offre simultanément la possibilité d'avoir un enregistrement des accès pour écriture à la mémoire exécutés dans le passé.

29. Off The system stays off after AC power is restored.

Off (Désactivé) Le système reste éteint après la restauration de l'alimentation en CA.

30. Capital asset class Opening balance Acquisitions Disposals and write-offs Closing balance

Classe d'immobilisation Solde d'ouverture Acquisitions Aliénations et radiations Solde de clôture

31. The table below lists the G Suite services that write Access Transparency logs.

Le tableau ci-dessous répertorie les services G Suite qui écrivent des journaux d'Access Transparency.

32. Off (default) The computer remains off when AC power is restored.

Off (Eteint) (valeur par défaut) - L'ordinateur reste éteint lorsque l'alimentation en CA est restaurée.

33. The first composer to write specifically for the chromatic accordion was Paul Hindemith.

Le premier compositeur à avoir écrit spécifiquement pour l'accordéon chromatique est Paul Hindemith.

34. A direct memory access (DMA) interface control circuit is coupled to the FIFO write control circuit which generates a data request signal in response to the FIFO read/write difference count signal.

Un circuit de commande d'interface d'accès direct en mémoire est couplé au circuit de commande d'écriture FIFO, lequel génère un signal de demande de données en réponse au signal de comptage de différence de lecture/écriture FIFO.

35. Only write down the codes in your notebook when you are absolutely sure.

Ecrivez uniquement dans votre bloc-notes quand vous êtes absolument sùr de votre observation et vérifiez vos notes encore une fois en regardant l'oiseau.

36. We've had patients who haven't been able to write, patients who suffer from aphasia.

Nous avons eu des patients qui ont été incapables d'écrire, des patients qui souffraient d'aphasie.

37. The latch can be responsive to a data signal and a write enable signal.

Le verrou peut être sensible à un signal de données et à un signal d'écriture permise.

38. The memory processor creates an erase and write time table in a table block.

Le processeur de mémoire crée une table de temps d'effacement et d'écriture dans un bloc de table.

39. Write down the Machine's Serial Number, Software Version, MAC address, and the Activation Code

Écrivez le numéro de série de la Machine, Version du logiciel, adresse MAC et le Code d'Activation

40. It took time to track down their addresses and to write to each one.

J’ai mis du temps à retrouver leur adresse et à leur écrire individuellement.

41. Turn off the prompter.

Eteignez le prompteur.

42. Cut off frequency (FN)

Fréquence de coupure (FN)

43. Abrasive cut-off wheels

Disques de tronçonneuse

44. The 1832 account represents the first time Joseph Smith attempted to write down his history.

Le récit de 1832 est la première tentative de Joseph Smith d’écrire son histoire.

45. Abrasive cutting-off wheel

Meule de tronçonnage

46. One-off Name AA

Émissions à un seul épisode Nom AA

47. Write innumerable posterity on the board, and invite students to add it to their lists.

Écrivez postérité innombrable au tableau et demandez aux élèves de l’ajouter à leur liste.

48. But misunderstanding or no, we will write a correction if what we printed wasn't accurate.

Mais malentendu ou pas, on publiera une correction si ce qu'on a écrit n'est pas correct.

49. Cut-off frequency (FN)

Fréquence de coupure (FN)

50. The register is connected to a read/write control unit, which generates an enabling signal after a first access which allows a data word to be written to the register during a following second write access.

Le registre est connecté à une unité de commande de lecture/écriture qui génère un signal d'autorisation suite à un premier accès qui autorise l'écriture d'un mot de données sur le registre pendant un deuxième accès d'écriture consécutif.

51. Throughout the process, we found ways to write DNA faster, more accurately and more reliably.

Durant tout ce processus, on a trouvé des moyens plus rapides d'écrire l'ADN, plus précis et plus surs.

52. Fill in the Claim Form thoroughly and accurately. Type, write or print clearly and legibly.

Veuillez remplir le formulaire de réclamation de façon complète et exacte, et veuillez écrire, dactylographier ou écrire en lettres moulées de façon claire et lisible.

53. Write protection security may be further enhanced by providing a write protection control signal (272) that is external to the non-volatile memory and attached memory controller/s (220, 230), thus preventing accidental or intentional override.

La sécurité de protection d'écriture peut être renforcée au moyen d'un signal de commande de protection d'écriture qui est externe à la mémoire non volatile ainsi qu'aux unités de commande de mémoire, ce qui permet de prévenir l'écrasement accidentel ou intentionnel des informations.

54. Write access to electronic signatures and certificates shall be restricted to the national competent authorities.

L'accès en écriture des signatures électroniques et des certifications doit être limitée aux autorités nationales compétentes.

55. The high torque electric motors assist the jet to accelerate for take-off reducing take-off roll - it will be like an afterburner take-off...

Les moteurs électriques à couple élevé aident le réacteur à accélérer pour l'envol tout en réduisant la course au décollage; ce sera comme un envol à postcombustion

56. Such stylistic choices limit the book's value for children who are learning to write the alphabet.

Ces choix stylistiques limitent la valeur pédagogique de ce livre.

57. The filter driver intercepts and splits write input and outputs addressed at protected files or folders.

Le pilote de filtre intercepte et divise des entrées d'écriture et des sorties à l'adresse des fichiers ou dossiers protégés.

58. But misunderstanding or no, we will write a correction if what we printed wasn' t accurate

Mais malentendu ou pas, on publiera une correction si ce qu' on a écrit n' est pas correct

59. He told the prophets to write his words so we could know his teachings and commandments.

Il a demandé aux prophètes d’écrire ses paroles pour que nous puissions connaître ses enseignements et ses commandements.

60. G. Properties Railroad properties are carried at cost less accumulated depreciation including asset impairment write-downs.

Les coûts liés à la main-d’œuvre, aux matières et les autres coûts relatifs à la pose de rails et de traverses, à l’application de ballast et à d’autres améliorations de voies sont capitalisés dans la mesure où ces coûts satisfont au seuil de capitalisation minimal de la Compagnie.

61. He's going to write a memo detailing exact standards by which absentee ballots can be counted.

Il va écrire une note pour décrire les critères exacts selon lesquels les votes par correspondance peuvent être comptés.

62. The lower actual number of claims contributed to the lower requirements for claims/write-offs/adjustments.

Le nombre de demandes d’indemnisation a été inférieur aux prévisions, ce qui a entraîné une réduction des dépenses à ce titre et au titre des passations par profits et pertes et des règlements.

63. Address sub-decoder (200) receives peripheral select (114), read/write signal (117), and address bus (110).

L'invention concerne un système permettant de procéder à l'embrouillage de données dans une cellule séquentielle.

64. The write buffer (10) has address buffers (50) and associated data buffers (52) and comparators (54).

Elle comporte des tampons d'adressage (50) et les tampons de données (52) qui leur sont associés, ainsi que des comparateurs (54).

65. Write access to svn.php.net is available once the package has been accepted as a PEAR package.

L'accès en écriture à cvs.php.net est disponible une fois que le paquet a été accepté en tant que paquet PEAR.

66. They are absolutely off base

Ils font complétement fausse route

67. NCC.POL.125 Take-off — aeroplanes

NCC.POL.125 Décollage – avions

68. Aerial units, jump-off position.

Commando aérien, en alerte.

69. Write a letter addressed to the minister of the department/agency where the documents are kept.

Il faut écrire une lettre au ministre responsable du ministère ou de l'organisme qui a la garde des documents recherchés.

70. We have added to this paragraph the address where organizations should write to obtain the "approved" status.

Des renseignements indiquant aux organismes où s'adresser pour obtenir l'agrément du Ministre figurent maintenant dans ce numéro.

71. Validation of access to a shared data record subject to read and write access by multiple requesters

Validation d'accès à un enregistrement de données partagées soumis à un accès en lecture et en écriture par de multiples demandeurs

72. You do not need to allways write the same web address or to look in yours signets.

Vous n'avez plus besoin de ressaisir constamment les mêmes adresses ou de dérouler votre menu de favoris.

73. Switching off one acoustic alarm shall not prevent another signal from being set off by another cause.

La coupure de l'alarme acoustique ne doit pas empêcher le déclenchement d'une alarme provoquée par une nouvelle cause.

74. Disclosed is a method and apparatus for an off boundary memory to provide off boundary memory access.

L'invention concerne un procédé et un appareil permettant d'accéder à une mémoire hors limite.

75. And I want to write it in the form of " a+bi, " the traditional complex number form.

On veut écrire ce nombre complexe sous la forme a+bi

76. He' s going to write a memo detailing exact standards by which absentee ballots can be counted

Il va écrire une note pour décrire les critères exacts selon lesquels les votes par correspondance peuvent être comptés

77. • write-offs of dry holes, abandoned and unproductive properties related to mining, petroleum and natural gas operations.

• la radiation de puits secs et de propriétés abandonnées et improductives liés aux activités d’exploitation minière, pétrolière et d’exploitation du gaz naturel.

78. Cut-off wheel for machine tools

Disque à tronçonner pour machines-outils

79. One centimeter off on this side.

" et le royaume fut perdu. "

80. Engine air intake shut off valve

Vanne d'arret d'admission d'air de moteur