1. A1210 Air meter Byram anemometer Instrument used to measure wind speed from the rotation of a fan which turns about a horizontal or vertical axis.

A1210 Anémomètre à moulinet Anémomètre de Byram Instrument de mesure de la vitesse du vent d'après la rotation d'un moulinet à axe horizontal ou vertical.

2. All purpose pumpdown instrument

Instrument d'évacuation universel

3. Participation in radiometer instrument

Participation au radiomètre

4. Punch press alignment instrument

Instrument d'alignement d'une poinçonneuse

5. Microwave tissue coagulation instrument

Instrument de coagulation de tissu par micro-ondes

6. Acoustic stringed instrument bridge truss

Cheville de chevalet d'instrument à cordes acoustique

7. A wind power generation apparatus includes a wind turbine having an artifical mound adjacent to the wind turbine.

L'invention concerne un appareil générateur d'énergie éolienne comportant une éolienne présentant une butte artificielle à proximité.

8. Mild alkaline solid instrument cleaner

Nettoyeur d'instrument solide à alcalinité moyenne

9. Instrument of accession of # ctober

Instrument d'adhésion du # octobre

10. ‘Two-dimensional (2D) instrument approach operation’ means an instrument approach operation using lateral navigation guidance only.

Une «opération d'approche aux instruments bidimensionnelle (2D)» désigne une opération d'approche aux instruments n'utilisant que le guidage latéral.

11. Bone cutting instrument and accessories

Instrument de coupe des os et accessoires

12. Since the basic instrument is a Regulation, it musts be adjusted by means of an equivalent instrument.

L’acte de base étant un règlement, l’adaptation doit se faire par un acte équivalent.

13. Since the basic instrument is a Regulation, it must be adjusted by means of an equivalent instrument.

L'acte de base étant un règlement, l'adaptation doit se faire par un acte équivalent.

14. The span value of the instrument shall be adjusted with the span gas directly connected to the instrument.

Le réglage de l'échelle de l'instrument doit être réalisé avec le gaz de réglage de sensibilité directement connecté à l'instrument.

15. (39) ‘Plain vanilla’ or structured instrument.

(39) «Plain vanilla» concernant des instruments structurés.

16. I'm your instrument of absolute pleasure.

Je suis ton instrument de plaisir absolu.

17. Microwave instrument on the Odin satellite

Instrument hyperfréquences sur le satellite Odin

18. Surgical instrument for ablation and aspiration

Instrument chirurgical d'ablation et d'aspiration

19. AEP owns and operates the Desert Sky Wind Farm and the Trent Wind Farm.

AEP exploite deux parcs éoliens, le Desert Sky Wind Farm et le Trent Wind Farm.

20. SWIFT ON GCOM-A1 Phase A activities are in progress at NASDA, ESA and CSA for the potential flight of the Stratospheric Wind Interferometer For Transport studies (SWIFT) instrument on board the NASDA GCOM-A1 satellite.

SWIFT À BORD DE GCOM-A1 Les activités de phase A sont présentement en cours à la NASDA, à l’ESA et à l’ASC en vue du vol éventuel de l’Interféromètre des vents stratosphériques pour des études de transport (SWIFT) à bord du satellite GCOM-A1 de la NASDA.

21. Typical facilities include aerodynamic and aeroacoustic wind tunnels, climatic wind tunnels, and acoustic chambers.

Les installations typiques conçues par l'entreprise comprennent habituellement des souffleries aérodynamiques et aéroacoustiques, des souffleries aérodynamiques climatiques et des chambres acoustiques.

22. • Sounding rockets and instrument payloads (Bristol Aerospace).

• Fusées-sondes et charges utiles d'instrumentation (Bristol Aerospace).

23. Adjustable stand for an optical observation instrument

Pied réglable pour appareil d'observation optique

24. // HQE - INSTRUMENT, VITREOUS ASPIRATION AND CUTTING, AC-POWERED

// HQE - INSTRUMENT, COUPE ET ASPIRATION DU CORPS VITRÉ, SUR SECTEUR

25. Palm size autorefractor and fundus topographical mapping instrument

Dispositif d'autorefraction tenant dans la main et instrument de cartographie topographique du fond de l'×il

26. Instrument panel module and air conditioner for car

Module de tableau de bord et climatiseur pour vehicule automobile

27. Bipolar radio frequency ablation instrument with offset electrodes

Instrument d'ablation à fréquence radio bipolaire

28. HQE — Instrument, vitreous aspiration and cutting, ac-powered

HQE — Instrument, coupe et aspiration du corps vitre, sur secteur

29. However, an advantage to the instrument is the ability to handle multiple length rods of different curvatures by adjustments to the instrument.

Néanmoins, l'instrument présente l'avantage de pouvoir manipuler des tiges de longueurs multiples et de courbures différentes par le biais de réglages apportés à l'instrument.

30. Wind turbine having flow-aligned blades

Turbine éolienne à pales alignées sur le courant

31. The device also eliminates acoustic musical instrument delay problems.

Ce dispositif résout également des problèmes de retardement d'instruments de musique acoustiques.

32. Provided is an ion wind generating body with which it is possible to greatly accelerate ion wind speed.

L'invention concerne un corps générateur de vent ionique au moyen duquel il est possible d'accélérer considérablement la vitesse du vent ionique.

33. The wind influence generates forces in the horizontal plane according to the actual wind speed and direction.

L’influence du vent génère des forces dans le plan horizontal en fonction de la vitesse réelle et de la direction du vent.

34. The resistance-type wind power machine applied in wind energy absorption is driven by the chain (4).

La machine éolienne de type à résistance, utilisée dans l'absorption de l'énergie du vent, est entraînée par la chaîne (4).

35. Encoding instrument for manually recording sensible personal alphanumeric codes

Appareil de codage permettant d'enregistrer manuellement des codes aplhanumeriques personnels sensibles

36. Principal Farquhar say accordion is not marching band instrument.

Le principal dit que l'accordéon n'est pas un instrument de fanfare.

37. Industrial Instrument Mechanic Refrigeration and Air Conditioning Mechanic Source:

Mécanicien d’appareils industriels Mécanicien de réfrigération et d’air climatisé Source :

38. Date on which the debt instrument is actually redeemed.

Date à laquelle le titre de créance est effectivement remboursé.

39. Abrading instrument as shown in Figure # and consisting of

ispositif d'abrasion tel que représenté à la figure # et composé des éléments suivants

40. Wind turbines,Vanes and parts of vanes for wind turbines, Fans,Propellers, air blades or parts for air blades

Tourniquets à vent,Ailes et pièces d'ailes de moulins à vent, Ventilateurs,Propulseurs, lames d'air ou pièces de lames d'air

41. Tool for aeroelastic stability in wind turbines

Outil pour la stabilité aéroélastique des éoliennes

42. A0400 Actinometer (P2140) Instrument for measuring the direct solar radiation.

A0400 Pyrhéliomètre Actinomètre Instrument de mesure du rayonnement solaire direct.

43. Tension adjustment hoop for a membrane of a musical instrument

Cerceau d'ajustement de tension pour tendre une peau résonante sur un instrument de musique

44. The instrument can also include an angular adjustment mechanism (36).

L'instrument peut également comprendre un mécanisme de réglage angulaire (36).

45. The present invention is an adjustable arm instrument holder (15).

La présente invention concerne un porte-instrument (15) à bras ajustable.

46. Arrangement for adjusting the bending resistance of an instrument arm

Dispositif de réglage de la résistance à la flexion d'un bras d'instrument

47. • utilities, such as fuel gas, electrical power and instrument air

• Commodités comme du gaz combustible, l'électricité et de l'air régulé

48. This act of war was an instrument of national policy.”

Cet acte de guerre a été un instrument de la politique nationale »

49. Sanctions are an absolutely essential political instrument for applying pressure

Les sanctions constituent un instrument politique de pression tout à fait essentiel

50. P2140 Pyrheliometer Actinometer Instrument for measuring the direct solar radiation.

P2140 Pyrhéliomètre Actinomètre Instrument de mesure du rayonnement solaire direct.

51. Thermometers incorporated in the instrument used to determine alcoholic strength

Thermomètres incorporés à l'instrument servant à la détermination du titre alcoométrique

52. Confidence-building measures are a powerful instrument for generating trust.

Les mesures de confiance sont un instrument puissant pour instaurer la confiance.

53. checking of the adjustment of the instrument in accordance with

le contrôle du réglage de l

54. Coupler to transfer motion to surgical instrument from servo actuator

Coupleur pour transférer le mouvement à un instrument chirurgical d'un servo-actionneur

55. Sanctions are an absolutely essential political instrument for applying pressure.

Les sanctions constituent un instrument politique de pression tout à fait essentiel.

56. A general assumption with wind turbines is that they generate energy when there is sufficient wind to propel the turbine blades.

On a tendance à penser qu’une éolienne produit de l’électricité dès que le vent souffle suffisamment fort pour mettre le rotor en mouvement.

57. Abrading instrument, 2/ shown diagrammatically in Figure 4 and consisting of:

Dispositif d’abrasion2, représenté schématiquement à la figure 4 et composé des éléments suivants:

58. This instrument is used to accumulate pension capital through life insurance.

Cela sert à constituer un capital utilisable pour la retraite par le biais d’une assurance-vie;

59. Wind turbine acoustic noise and shadow-flicker mitigation

Atténuation de bruit acoustique et d'effet stroboscopique de turbine éolienne

60. Wind braces assure the avoidance of abnormal stresses.

C'est ainsi que la base peut s'adapter à certaines inégalités de la surface du terrain, tout en assurant une surface de parking supérieure parfaitement horizontale.

61. Purpose of the international instrument on all types of forests is:

L’objet de l’instrument international sur tous les types de forêts est :

62. Motor vehicle combined instrument having a helmholtz resonator as acoustic element

Instrument combiné pour véhicule automobile muni d'un résonateur de helmholtz en tant que corps acoustique

63. The surgical instrument may include an absolute position sensor system (7000).

L'instrument chirurgical peut comprendre un système de capteur de position absolue.

64. Aerological observing is the twice-daily sounding of the atmosphere by a balloon-borne instrument package at thirty-two Canadian stations that provides a comprehensive snapshot of the temperature, humidity, wind speed and direction, and pressure altitude data for use in the production of forecasts.

Le programme d'observation en altitude effectue deux sondages de l'atmosphère par jour à l'aide de ballons-sondes. Le lancer se fait à partir de 32 stations météorolologiques canadiennes qui fournissent un instantané exhaustif de la température, de l'humidité, de la vitesse et de la direction du vent, ainsi que des données altitudes-pression nécessaires à l'élaboration des prévisions.

65. Thermometers not incorporated in an instrument used to determine alcoholic strength

Thermomètres non incorporés à l

66. Testing of new surveys after adjusting the instrument for methodological refinements.

Mise à l’essai de nouvelles formules d’enquête après avoir modifié l’instrument en y introduisant des améliorations d’ordre méthodologique.

67. Consultation - Exemption from Verification and Sealing of Non-Adjustable Instrument Transformers

Consultation - Exemption des exigences de vérification et de scellage pour les transformateurs de mesure non réglables

68. Carrier module for adapting non-standard instrument cards to test systems

L'invention concerne un module de support pouvant adapter des cartes d'instruments non standard a des systemes d'essai

69. Through 2 major modules, alternate ergonomically sound instrument panel layouts are constructed.

Information supplémentaire Autres renseignements :

70. A plurality of transporters coupled to the wind compressors.

Une pluralité de transporteurs sont couplés aux compresseurs de vent.

71. Storage of compressed air in wind turbine support structure

Stockage d'air comprimé dans une structure de support d'éolienne

72. • Investigate the use of alternative energy sources (wind, solar).

• Renseignez-vous sur les sources d’énergie de remplacement (éolienne, solaire).

73. Thermometers not incorporated in an instrument used to determine alcoholic strength 9.2.1.

Thermomètres non incorporés à l'instrument servant à la détermination du titre alcoométrique 9.2.1.

74. The switchbox cuts current to the electrosurgical instrument and signals an alarm.

La boîte de distribution coupe le courant de l'instrument électrochirurgical et envoie une alarme.

75. An instrument and a method for measuring the aberration of human eyes

Instrument et procede de mesure de l'aberration d'un oeil humain

76. The total instrument flight instruction in airship shall comply with paragraph 7.

La totalité de l’instruction au vol aux instruments dans un dirigeable devra se conformer au paragraphe 7.

77. Purpose of the international instrument on all types of forests is to:

L’objet de l’instrument international sur tous les types de forêts est :

78. Instrument for measuring the absolute temperature of solids, liq uids or gases

Dispositif de mesure de la temperature absolue de corps solides, liquides ou gazeux

79. A wind turbine includes a blade position adjustment system providing for continued wind turbine blade repositioning operation even after the occurrence of certain faults.

La présente invention concerne une éolienne qui comprend un système d'ajustement de position de pale permettant une opération continue de repositionnement de pale d'éolienne même après l'apparition de certains défauts.

80. Not surprisingly, the leading Danish wind producer is today urging strong action on climate change that would imply even more sales of wind turbines.

Il n’est pas surprenant que le leader danois de l’industrie éolienne en appelle aujourd’hui à des efforts vis-à-vis du réchauffement climatique, puisqu’ils signifient un accroissement des ventes d’éoliennes.