1. This invention describes novel triazole compounds of formula (IX): wherein Z?

L'invention porte sur de nouveaux composés de triazole de formule (IX): dans laquelle: Z?

2. Compounds of general formula (I), wherein n is 0 or 1; R?

L'invention concerne les composés de la formule (I), dans laquelle n est égal à 0 ou 1; R?

3. cellulose acetate fibre wherein at least 92 % of the hydroxyl groups are acetylated

Fibre d'acétate de cellulose dont 92 % au moins des groupes hydroxyles sont acétylés

4. Compounds and pharmaceutically acceptable salts of the compounds are disclosed, wherein the compounds have the structure of Formula I: wherein R2, R6&Agr;, R6B and R8 are as defined in the specification.

Lesdits composés sont représentés par la formule (I), dans laquelle R2, R6&Agr;, R6B et R8 sont tels que définis dans la spécification.

5. 1¿ means halogenmethyl, whereby an acetoacetic acid derivative of general formula (II), wherein X?

1¿ représente halogénure de méthyle. Selon l'invention, un dérivé d'acide acétylacétique de formule générale (II), dans laquelle X?

6. selected in advance and reflects all other channels, wherein a drop functionality is achieved.

sélectionné à l'avance et réfléchisse tous les autres canaux, une fonctionnalité d'extraction étant ainsi accomplie.

7. primary alkaline cells wherein the cathode metal current collector is the cell's steel casing (20).

à un élément, dans lesquelles le collecteur de courant métallique cathodique constitue le conteneur en acier (20) de chaque pile.

8. Provided is a portable terminal wherein reduction of an antenna gain can be suitably suppressed.

La présente invention concerne un terminal portatif dans lequel une réduction de gain d’antenne peut être supprimée de manière appropriée.

9. The term alopecia areata refers to the condition wherein patches of scalp experience hair loss.

L’alopecia areata, ou pelade, se caractérise par des plaques d’alopécie isolées sur le cuir chevelu.

10. Compounds of formula (I) and the pharmaceutically acceptable acid addition salts thereof, wherein R¿1?

Composés de formule (I) et leurs sels d'addition d'acide pharmaceutiquement acceptables, dans laquelle R¿1?

11. Also provided are adhesive members wherein fibrous rod-like structure aggregates of this type are used.

L’invention concerne aussi des organes dans lesquels de tels agrégats de structures fibreuses colonnaires sont utilisés.

12. Provided is an imaging lens wherein aberration is excellently corrected even the imaging lens is small.

L’invention concerne une lentille d’imagerie dans laquelle l’aberration est corrigée de façon excellente même lorsque la lentille d’imagerie est petite.

13. The optoelectronic module (112) comprises a mount (116) wherein the mount (116) is of two-dimensional design.

Ledit module optoélectronique (112) comprend un support (116), ledit support (116) étant conçu plan.

14. cellulose acetate fibre wherein less than 92 % but at least 74 % of the hydroxyl groups are acetylated

fibre d'acétate de cellulose dont moins de 92 %, mais au moins 74 % des groupes hydroxyles sont acétylés

15. A detergent composition formulated with conventional detersive surfactants, optional builders, detergent adjuncts and a suds suppressor, wherein said suds suppressor is an amino acid of formula (I), or its alkali metal, alkaline earth metal salt or mixtures thereof, wherein R¿1?

Composition détergente constituée de tensioactifs détersifs usuels, d'adjuvants facultatifs, de compléments détergents et d'un antimousse lequel est un acide aminé de formule (I) ou l'un de ses sels métalliques alcalins ou alcalino-terreux ou leurs mélanges, formule dans laquelle R¿1?

16. Compounds of formula (I), wherein R is a polyfluoroalkoxy, polyfluoroalkyl, alkoxy or alkyl radical and R¿1?

Composés de formule (I) dans laquelle R représente un radical polyfluoroalcoxy, polyfluoroalkyle, alcoxy ou alkyle et R¿1?

17. The second layer includes a doped M'- titanate based perovskite, wherein M' is an alkaline earth metal.

La deuxième couche comporte une perowskite dopée à base de M'-titanate, M' étant un métal alcalino-terreux.

18. In one embodiment, the controller (42B) accesses an updatable memory wherein Hydraulic Hill Chart information is stored.

Dans une variante, le circuit de commande (42B) accède à une mémoire actualisable contenant des informations de 'tableau de production hydro-électrique'.

19. A multilayer absorber comprises a metal layer on each polymer layer and is configured as a periodic grating wherein the direction and period is different for each layer, and wherein the acoustic wave in the absorber is scattered or diffracted.

Un absorbeur multicouche comprend une couche de métal sur chaque couche de polymère et est conçu comme un réseau périodique où la direction et la période sont différentes pour chaque couche, et où l'onde acoustique dans l'absorbeur est diffusée ou diffractée.

20. symmetrical with respect to a plane (P) and wherein the current components create ampere turns in opposition.

symétriques par rapport à un plan (P) et dans lesquels les composants de courant créent des ampères tours en opposition.

21. There is no interstice wherein the coating product could accumulate, thereby facilitating the cleaning of the reservoir (9).

Il n'est pas créé d'interstice où pourrait s'accumuler du produit de revêtement, ce qui facilite le nettoyage du réservoir (9).

22. The bulk of this expenditure was channelled to health-related activities, wherein $ # million, or # per cent, was expended

L'essentiel des dépenses est allé à des activités liées à la santé, auxquelles l'UNICEF a consacré # millions de dollars, soit # % du total

23. A vacuum is applied to the container valve, wherein air from the container is removed form the container.

Une dépression est appliquée à la valve, ce qui permet d'extraire l'air du contenant.

24. A communication controller for handling high speed multi protocol data streams, wherein a stream is comprised of frames.

L'invention concerne un contrôleur de communication destiné à gérer des trains de données multiprotocoles à grande vitesse, chaque train étant constitué de trames.

25. The pushrod is moved by means of a servomotor, wherein the force transmission is done hydraulically or pneumatically.

La tige de poussée est déplacée à l'aide d'un moteur de commande, la transmission de force se produisant de manière hydraulique ou pneumatique.

26. The amine salts are prepared by the reaction of (A) a dihydrocarbyldithiophosphoric acid of formula (I), wherein R?

Les sels d'amines sont préparés en faisant réagir (A) un acide dihydrocarbyledithiophosphorique ayant la formule (I), où R?

27. A mutant TIMP-3 (Tissue Inhibitor of MetalloProteinase-3) polypeptide wherein an additional residue or residues, for example an alanine residue, precedes the N-terrninal residue of the TIMP -3 polypeptide; or wherein the residue corresponding to Threonine2 of TIMP-3 is mutated to Glycine.

L'invention concerne un polypeptide TIMP-3 (inhibiteur tissulaire de métalloprotéinases 3) mutant, dans lequel un résidu ou des résidus supplémentaires, par exemple un résidu d'alanine, précède le résidu N-terminal du polypeptide TIMP-3 ; ou dans lequel le résidu correspondant à la thréonine2 de TIMP-3 est mutée en glycine.

28. The mirror housing (120) is movable between a first position, wherein the mirror housing (120) is aerodynamically aligned with an airflow (140) flowing past the vehicle (100), and a second position, wherein the mirror (130) reflects a rearwardly extending side-view of the vehicle (100).

Le boîtier de rétroviseur (120) est mobile entre une première position, dans laquelle le boîtier de rétroviseur (120) est aligné de manière aérodynamique par rapport à un flux d'air (140) s'écoulant le long du véhicule (100), et une seconde position, dans laquelle le rétroviseur (130) réfléchit une vue latérale s'étendant vers l'arrière du véhicule (100).

29. A nucleic acid promoting sequence is also provided wherein the sequence is induced by water deficit or abscisic acid.

Une séquence de promotion d'acide nucléique est également concernée par l'invention, cette séquence étant induite par un déficit en eau ou par l'acide abscisique.

30. Disclosed in the present invention is a self-water absorption truffle, wherein the shape of the truffle is square or rectangular, characterized in that, the truffle has a basin-shaped concave surface, wherein the basin-shaped concave surface can be circular, oval, square or rectangular.

La présente invention concerne une truffe à absorption d'eau autonome, la forme de la truffe étant carrée ou rectangulaire, caractérisée en ce que la truffe a une surface concave en forme de cuvette, la surface concave en forme de cuvette pouvant être circulaire, ovale, carrée ou rectangulaire.

31. The cover (10) is retractable in an accordion configuration wherein each hinged panel pair abuts against an adjoining panel pair.

La couverture (10) est rétractable selon une configuration en accordéon, dans laquelle chaque paire de panneaux articulés se place contre une paire de panneaux adjacents.

32. A zinc/air depolarized cell wherein the anode comprises zinc particles, aqueous alkaline electrolyte, and pyrophosphate based (P2O7)4 - additive.

La présente invention a trait à une pile zinc/air dépolarisée dans laquelle l'anode comporte des particules de zinc, un électrolyte alcalin aqueux, et un additif à base de pyrophosphate (P2O7)4 -.

33. A composition comprising iron hydroxypyrone is also provided for administration to a subject: having or at risk of having achlorhydria; wherein the gastric pH of the subject is equal to or greater than about 4; or wherein the subject has an inflammatory disease of the gastrointestinal tract.

Une composition comprenant de l'hydroxypyrone de fer est également fournie pour une administration à un sujet ayant ou risquant d'avoir une achlorhydrie, le pH gastrique du sujet étant égal ou supérieur à environ 4; ou le sujet ayant une maladie inflammatoire de l'appareil gastro-intestinal.

34. A compound of the formula (I) or a pharmaceutically acceptable s alt thereof: [wherein X is CH2, O or S, R1 is the moiety represented by the formula (II), etc.: [wherein R3 is lower alkyl, etc., m is integer of 1 to 3], R2 is hydrogen, etc.].

L'invention porte sur un composé (ou ses sels pharmacocompatibles) de formule (I) dans laquelle: X est CH2, O ou S; R2 est hydrogène, etc, et R1 est un fragment de formule (II) dans laquelle: R3 est alkyle inférieur, etc; et m est un entier de 1 à 3.

35. The invention relates to an adaptive differential sigma-delta modulator, wherein delta is adapted to the input and/or output signal.

La présente invention concerne un modulateur sigma-delta différentiel adaptatif dans lequel delta est adapté au signal d'entrée et/ou de sortie.

36. The grinder is a thin grinder comprising at least a reinforcing layer pierced with hole wherein the abrasive product is distributed.

La meule est du type meule mince comprenant au moins une couche de renfort percée de trous dans lesquels est réparti du produit abrasif.

37. A fluorescent dye having the formula (I): wherein the group X is selected from aliphatic, alicyclic and aromatic amine groups.

L’invention concerne un colorant fluorescent de formule (I) : le groupe X étant choisi parmi les groupements amine aromatique, aliphatique et alicyclique.

38. Sulfur-containing boroester compounds useful as antiwear additives for oleaginous compositions including acyclic borate thioesters having general formula (I) wherein R?

Cette invention concerne des composés de boroester renfermant du soufre qui constituent des additifs anti-usure utiles pour des compositions oléagineuses, dont des thioesthers de borate acyclique de formule générale (I) où R?

39. The modulator performs an affine transformation on a signal, wherein the I, Q space is mapped to a plurality of sectors.

Le modulateur effectue une transformation affine sur un signal, l'espace I, Q étant tracé sur une pluralité de secteurs.

40. Provided is an optical head or the like wherein the position of an optical element for correcting color aberration is adjusted.

L'invention concerne une tête optique ou similaire caractérisée en ce que la position d'un élément optique permettant de corriger l'aberration de couleur est ajustée.

41. A laser cavity is coupled to the nozzle, wherein the accelerated fluid, with injected iodine, is employed as a laser gain medium.

Une cavité laser est couplée à la buse, le fluide accéléré, avec l'iode injectée, étant employé comme milieu de gain laser.

42. Disclosed is an absorbent composition comprising a hydrogel-forming polymeric material and fiber bundles, wherein the absorbent composition exhibits desired absorbent properties.

Composition absorbante comprenant un matériau polymère formant un hydrogel et des faisceaux de fibres. Cette composition absorbante présente les propriétés absorbantes désirées.

43. The composition contains as active ingredient a chloro acetanilide derivative of general formula (I) as herbicide, wherein independently of each other R¿1?

La composition contient comme ingrédient actif herbicide un dérivé de chloroacétanilide ayant la formule générale (I), dans laquelle (indépendamment les uns des autres) R¿1?

44. Oral composition comprises a wintergreen flavour imparting ingredient and having an alkaline pH, wherein the wintergreen flavour imparting ingredient is 2'-hydroxypropiophenone.

L'invention concerne une composition orale renfermant un ingrédient transmettant un arôme de wintergreen et doté d'un pH alcalin, ledit ingrédient étant 2'-hydroxypropiophénone.

45. The invention relates to a viscoelastic system for drift reduction for pesticidal formulations, and the use thereof, wherein said formulation comprising at least one nitrogen-based cationic surfactant and at least one pesticide, wherein said pesticide contains at least one acid functional group associating with said cationic surfactant thereby forming a viscoelastic formulation.

La présente invention concerne un système viscoélastique pour la réduction de dérive pour des formulations pesticides, et son utilisation. Ladite formulation comprend au moins un tensioactif cationique à base d’azote et au moins un pesticide, ledit pesticide contenant au moins un groupe fonctionnel acide s’associant au dit tensioactif cationique formant ainsi une formulation viscoélastique.

46. A method of operating a turbine unit, wherein recirculated exhaust gas is contacted with a cooling and absorption liquid in a packed bed.

L'invention concerne un procédé à des fins de fonctionnement d'une turbine, dans lequel les gaz d'échappement de recirculation sont mis en contact avec un liquide de refroidissement et d'absorption dans un lit à garnissage.

47. The divider arrangement comprises a wall arrangement for operational disposition adjacent an aisle; wherein the wall arrangement at least partially encloses a cavity.

L'aménagement de séparation comprend un aménagement de paroi en vue d'une disposition fonctionnelle adjacente à un couloir, l'aménagement de paroi renfermant, au moins en partie, une cavité.

48. Wherein the Bandgap voltage reference may be used for further offset and gain calibration of the ADC to produce substantially absolute voltage values.

La référence de tension de bande interdite peut être utilisée pour un calibrage de décalage et de gain supplémentaire du CAN pour produire des valeurs de tension sensiblement absolues.

49. Described herein are aqueous acidic glass etching solutions or media comprising HF and H2SO4, wherein HF is present in concentrations not exceeding about 1.3M.

La présente invention concerne des solutions ou milieux aqueux acides de gravure sur verre comportant HF et H2SO4, HF étant présent en des concentrations ne dépassant pas environ 1,3 M.

50. Further, a constitution wherein the presence/absence of dots of achromatic color ink influences the formation of dots of cyan ink may be employed.

En outre, on peut utiliser une constitution dans laquelle la présence/absence de points d'encre de couleur achromatique influe sur la formation de points d'encre cyan.

51. An extraction fan rotor including a hub and a plurality of vanes extending radially therefrom, wherein said vanes have an aerofoil profile in cross-section.

Rotor d'extraction de ventilateur comprenant un moyeu et une pluralité d'ailettes s'étendant radialement de celui-ci, lesdites ailettes ayant un profil d'aile en coupe transversale.

52. The weighing device including, an aggregate weighing means wherein a number of aggregate storage bins selectively releases aggregate onto a variable speed controlled conveyor.

Le dispositif de pesage comprend des moyens servant à peser les agrégats et dans lesquels plusieurs réservoirs de stockage d'agrégats libèrent ces derniers de façon sélective sur un convoyeur régulé à vitesse variable.

53. The invention provides an enteric film coating comprising a salt of alginic acid and aqueous shellac, wherein the enteric film coating is alcohol resistant.

L'invention concerne un enrobage entérique en film comprenant un sel d'acide alginique et de gomme-laque aqueuse, l'enrobage entérique en film étant résistant à l'alcool.

54. The invention relates to a composite having inverse thermochromic properties, wherein the composite changes from an achromatic to a colored state at rising temperatures.

L'invention concerne un composite ayant des propriétés thermochromes inverses, le composite passant d'un état incolore à un état coloré en cas d'augmentation de la température.

55. Particularly, methods of treating sebaceous gland disorders are provided wherein said disorders are selected from seborrhea, acnes, perioral dermatitis, rosacea, and corticosteroid-induced acneiform lesions.

L'invention porte notamment sur des procédés de traitement des troubles des glandes sébacées tels que séborrhée, acné, dermite périorale, acné rosacée et lésions acnéiformes induites par des corticostéroïdes.

56. The vertical manure converter takes organic waste and uses heat to accelerate the composting process wherein final products can be purified water and ash fertilizer.

Le convertisseur vertical de fumier prend des déchets organiques et utilise de la chaleur pour accélérer le traitement de compostage, les produits finaux pouvant être de l'eau purifiée et de l'engrais en cendres.

57. Connection system, in particular electrical connection system, having a plug and having a socket, wherein a bayonet-type connection is provided for connecting the plug and the socket, wherein the bayonet-type connection has at least one axially running insertion channel and at least one locking channel, which runs in the circumferential direction and adjoins said insertion channel.

La présente invention concerne un système de connexion, en particulier un système de connexion électrique, avec une prise mâle et une prise femelle, une connexion à baïonnette étant prévue pour la connexion de la prise mâle et de la prise femelle, la connexion à baïonnette comportant au moins un canal d’introduction dirigé axialement et au moins un canal de verrouillage dirigé dans la direction de la circonférence connecté au canal d’introduction.

58. The present invention describes a process wherein $i(Acremonium) is used as a suitable and convenient organism for the production of N-acylated cephalosporin derivatives.

La présente invention concerne un procédé dans lequel de l'$i(Acremonium) est utilisé comme organisme approprié et indiqué pour la production de dérivés de céphalosporine N-acylés.

59. The bar is one made from an $g(a)+$g(b)-type titanium alloy and having a microtexture selected from among an acicular $g(a)-crystal texture wherein the $g(a)-crystal has the width of 1 $g(m)m or above, another acicular $g(a)-crystal texture wherein the $g(a)-crystal has the width of 1 $g(m)m or above and isometric $g(a)-crystals are dispersed, and an isometric $g(a)-crystal texture wherein the $g(a)-crystal grain has the diameter of 6 $g(m)m or above.

Cette barre, réalisée en un alliage de titane de type $g(a)+$g(b), présente une microtexture sélectionnée parmi une texture de cristal $g(a) aciculaire où ce cristal $g(a) présente une largeur d'un micron ou plus, une autre texture de cristal $g(a) aciculaire où ce cristal $g(a) présente une largeur d'un micron ou plus et où sont dispersés des cristaux $g(a) isométriques, et une texture de cristal $g(a) isométrique où le grain du cristal $g(a) présente un diamètre de 6 $g(m)m ou plus.

60. Hydroxymethyl-containing alicyclic compounds represented by formula (1) or (2), wherein rings A, B, C, D, and E each represents a nonaromatic carbon ring; R?

L'invention concerne des composés alicycliques contenant un groupe hydroxyméthyle, représentés par la formule (1) ou (2). Dans cette formule, les cycles A, B, C, D, et E représentent chacun un cycle de carbone non aromatique; R?

61. The invention provides dendrimeric compounds of the formula 1 comprising amino acids, wherein n is an integer of 1-4, T is an alkylidene -(CH2)2CONH(CH2)2- group, R2 is an -NH2 group or a moiety of a primary organic amine, and P is an amino acid and/or peptide moiety, wherein at least one hydrogen atom of at least one amino group is optionally replaced by a protective group, and a hyperbranched core compound of the formula 3, wherein T and R2 are as defined above.

L'invention concerne des composés dendrimériques de formule 1 comprenant des acides aminés, n étant un nombre entier de 1 à 4, T représentant un groupe alkylidène -(CH2)2CONH(CH2)2-, R2 représentant un groupe -NH2 ou un résidu d'une amine organique primaire, et P représentant un acide aminé et/ou un résidu peptidique, au moins un atome d'hydrogène d'au moins un groupe amino étant en option remplacé par un groupe protecteur, et un composé cœur hyperramifié de formule 3, dans laquelle T et R2 sont tels que définis ci-dessus.

62. Notional charges for each item are accumulated and call categories are defined, wherein at least one of said call categories has a discount rate associated therewith.

Les décomptes théoriques correspondant à chaque prestation sont cumulés et des catégories d'appels définies, un rabais étant associé à au moins l'une d'entre elles.

63. Provided is a method of manufacturing a phase difference plate wherein retardation distribution is significantly improved, and transmissivity and wavefront aberration for visible light are improved.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'une plaque à différence de phase selon lequel la distribution du ralentissement est considérablement améliorée et où la transmissibilité et l'aberration du front d'onde pour la lumière visible sont améliorées.

64. The present invention provides a composition of matter comprising a biosynthetic anti-inflammatory oligosaccharide, comprising the structure of: sugar - sugar - X - R; wherein said sugar is selected from the group consisting of N-acetylneuraminic acid, galactose, N-acetylglucosamine, N-acetylgalactosamine, fucose and mannose; wherein X is a bridging atom selected from the group consisting of oxygen, sulfur, nitrogen and carbon; and wherein R is an aglycone selected from the group consisting of naphthol, naphthalenemethane, indenol, a heterocyclic derivative of indenol, a heterocyclic derivative of naphthol and a heterocyclic derivative of naphthalenemethanol.

La présente invention se rapporte à une composition comprenant un oligosaccharide biosynthétique antiflammatoire ayant la structure: sucre - sucre - X - R, dans laquelle le sucre est sélectionné dans le groupe constitué par l'acide N-acétylneuraminique, le galactose, N-acétylglucosamine, N-acétylgalactosamine, le fucose et le mannose; X représente un atome de pontage sélectionné dans le groupe constitué par oxygène, soufre, azote et carbone; et R représente un aglycone sélectionné dans le groupe constitué par naphtol, naphtalèneméthane, indénol, un dérivé hétérocyclique d'indénol, un dérivé hétérocyclique de naphtol et un dérivé hétérocyclique de naphtalèneméthanol.

65. represents Y amino acid side-chains, and denotes position from the C-terminus, wherein a, b, c, h, i, j, r, s and t are each independently an integer between about 0 and about 3; wherein m and n are each independently an integer between about 0 and about 5; and wherein x, x'(N), y and y'(N) are each independently an integer between about 0 and about 25; such glycopeptides being useful as a vaccine for inducing antibodies to human breast cancer cells in an adjuvant therapy therefor.

représente Y chaînes latérales d'acides aminés et indique la position à partir de l'extrémité C-terminale; a, b, c, h, i, j, r, s et t représentent chacun indépendamment un nombre entier compris entre environ 0 et environ 3; m et n représentent chacun indépendamment un nombre entier compris entre environ 0 et environ 5; et x, x'(N), y et y'(N) représentent chacun indépendamment un nombre entier compris entre environ 0 et environ 25.

66. is provided. An adiabatic pad is provided wherein water can be used to cool the ambient air before entering or impacting the condensing or fluid cooling coil.

Un tampon adiabatique est situé, dans lequel de l'eau peut être utilisée pour refroidir l'air ambiant avant d'entrer dans le serpentin de condensation ou de refroidissement de fluide ou de le frapper.

67. This invention relates to new quinolylbenzofuran derivatives having activities as leukotrien and Slow Reacting Substance of Anaphylaxis antagonists and inhibitors and represented by general formula (I), wherein R?

L'invention se rapporte à de nouveaux dérivés de quinolylbenzofuranne, qui ont des pouvoirs comme antagonistes et inhibiteurs des leucotriènes et des substances à réaction différée de l'anaphylaxie et qui sont représentés par la formule générale (I), où R?

68. A touchless activation system comprising an infrared detector configured to detect an object within a target range, wherein an initial reading is measured by the infrared detector.

La présente invention concerne un système d'activation sans contact comprenant un détecteur infrarouge configuré pour détecter un objet à l'intérieur d'une plage cible, une lecture initiale étant mesurée par le détecteur infrarouge.

69. The invention relates to an inverter system (7), wherein an inverter unit (2) is separated on the AC side when an arc detection device (6) detects an arc.

L'invention concerne un système d'onduleur (7) dans lequel une unité d'onduleur (2) est séparée du côté alternatif lors de la détection d'un arc électrique par un moyen de détection d'arc électrique (6).

70. A high power electrical transmission cable having composite wires (10), wherein the wires have aligned reinforcing fibers (12) of carbon or ceramic embedded within a matrix material (14).

Cette invention se rapporte à un câble de transmission électrique haute puissance, comprenant des fils composites (10), lesquels contiennent des fibres de renforcement alignées (12) en carbone ou en céramique incorporées dans un matériau de matrice (14).

71. In certain embodiments the methods involve providing mammalian test cells with adipogenic potential wherein said cells are primed for, but withheld from differentiation into adipocytes; contacting the cells with the test agent(s); and screening said test cells for an adipocyte phenotype wherein the presence of a feature characteristic of an adipocyte is an indicator that said test agent is adipogenic.

Dans certains modes de réalisation, lesdites méthodes comprennent les étapes qui consistent à fournir des cellules d'essai de mammifère possédant un potentiel adipogène, lesdites cellules étant amorcées pour la différenciation en adipocytes mais empêchées de se différencier en adipocytes; à mettre les cellules en contact avec le(s) agent(s) d'essai; et à rechercher dans lesdites cellules d'essai un phénotype adipocytaire, la présence d'une caractéristique d'un adipocyte indiquant que ledit agent est adipogène.

72. An adiabatic reactor comprising a first inlet and a first outlet defining a first flowpath between the first inlet and the first outlet and a second inlet and a second outlet defining a second flowpath between the second inlet and the second outlet, wherein the first flowpath and the second flowpath are directed in opposite directions; wherein both the first flowpath and the second flowpath comprise a catalyst; and wherein at least part of the first flowpath and at least part of the second flowpath are thermally connected via a wall separating the first flowpath from the second flowpath.

Le réacteur adiabatique selon l’invention comprend un premier orifice d’entrée et un premier orifice de sortie définissant une première voie de passage entre le premier orifice d’entrée et le premier orifice de sortie et un second orifice d’entrée et un second orifice de sortie définissant une seconde voie de passage entre le second orifice d’entrée et le second orifice de sortie, la première voie de passage et la seconde voie de passage étant orientées dans des directions opposées ; la première voie de passage et la seconde voie de passage contenant toutes les deux un catalyseur ; et au moins une partie de la première voie de passage et au moins une partie de la seconde voie de passage sont thermiquement connectées par l’intermédiaire d’une paroi séparant la première voie de passage de la seconde voie de passage.

73. The invention aims at highly purifying sugar-related enzymes by affinity chromatography using a specific adsorbent wherein maltooligosylglucamin or an N-substituted derivative thereof is used as the ligand.

Obtention avec un haut degré de pureté d'enzymes se rapportant aux sucres par chromatographie d'affinités mettant en ÷uvre un adsorbant spécifique dans lequel la malto-oligosylglucamine ou un dérivé N-substitué de cette substance sert de ligand.

74. The intensity function may represent a substantially continuous probability function, wherein its absolute value is related to the probability of a leak or theft having occurred in the conduit.

La fonction d'intensité peut représenter une fonction de probabilité sensiblement continue, sa valeur absolue étant liée à la probabilité d'une fuite ou d'un vol ayant eu lieu dans la conduite.

75. An air curtain generating device includes a blower (10) and a transmitting pipe (20), wherein the blower (10) generates an airflow which is transmitted in the transmitting pipe (20).

L'invention porte sur un dispositif générateur de rideau d'air comportant une soufflante (10) et un conduit de transmission (20) du flux d'air de la soufflante.

76. The present invention discloses a polishing liquid for chemical-mechanical abrading comprising water, abrasive particles and oxidant, wherein the oxidant comprises nitrate and metal salt at the same time.

La présente invention concerne un liquide de polissage pour abrasion chimico-mécanique, qui comprend de l'eau, des particules abrasives et un oxydant. Selon l'invention, l'oxydant comprend simultanément un nitrate et un sel métallique.

77. An absorbent product intended particularly for use as a wound dressing comprises an admixture of carboxymethyl chitosan and chitosan wherein the chitosan incorporates at least one antimicrobial agent.

L'invention porte sur un produit absorbant destiné en particulier à être utilisé comme pansement comprenant un mélange de carboxyméthylchitosane et de chitosane, le chitosane renfermant au moins un agent antimicrobien.

78. A plurality of semaphore registers are implemented with the shared address space of the memory banks wherein the semaphore registers are accessible by the processors throught eh crossbar coupling.

Une pluralité de registres de sémaphores sont mis en oeuvre dans l'espace adresse partagé des blocs de mémoire, les registres de sémaphores étant accessibles par les processeurs par l'intermédiaire du couplage crossbar.

79. A rotary seal (20) capable of joining a stationary member (21) with a rotating member (22) is provided, wherein the rotary seal comprises a body (23) having a central hole (24) therethrough, wherein said central hole (24) has stepwise reducing diameter so as to form two part (25 and 26) central hole (24), wherein front part (25) of said central hole (24) has higher inner diameter and rear part (26) of said central hole (24) has lower inner diameter, wherein said front part (25) forms a seat (27) with said rear part (26) of said central hole (24), wherein said front part (25) of said central hole (24) is capable of accommodating at least one sealing member (28), and said sealing member (28) is made to sit onto said seat (27) by a screwing member (31), which when fixed onto body (23) fits into front part (25) of said central hole (24), and said rear part (26) of said central hole (24) is capable of accommodating connecting member (32) of said stationary member (21).

Selon la présente invention, un joint pour mouvement rotatif (20) permet de joindre un élément fixe (21) à un élément rotatif (22), ledit joint comprenant un corps (23) muni d'un trou central (24) qui le traverse. Le trou central (24) possède un diamètre à réduction progressive de sorte à former deux parties (25 et 26), la partie avant (25) du trou (24) ayant un diamètre intérieur et sa partie arrière (26) un diamètre intérieur inférieur. La partie avant (25) forme un siège (27) avec la partie arrière (26) du trou central (24), la partie avant (25) du trou (24) pouvant recevoir au moins un élément de scellement (28). L'élément de scellement (28) est conçu pour reposer sur le siège (27) à l'aide d'un élément de vissage (31) qui, lorsqu'il est fixé sur le corps (23), s'engage dans la partie avant (25) du trou central (24). La partie arrière (26) du trou (24) peut recevoir un élément de raccord (32) de l'élément fixe (21).

80. A plurality of tooth supports (4) have the same shape, wherein larger tooth spaces (7) are provided for the increasing pitch between tooth supports (4) having an identical shape.

Plusieurs supports de dent (4) ont la même géométrie, des entredents (7) plus grands étant ménagés pour le pas croissant entre les supports de dent (4).