1. The water softener has four special modes in addition to the above four basic modes.

Outre les quatre modes de base, l'adoucisseur d'eau comporte quatre modes spéciaux.

2. In addition, the ‘less than 5 %’ statement is an average covering both laundry detergent and water softener products combined.

En outre, la part inférieure à 5 % mentionnée représente une moyenne couvrant à la fois les détergents pour textiles et les adoucisseurs d’eau.

3. In addition the "less than 5%" statement is an average covering both laundry detergent and water softener products combined.

En outre, la part inférieure à 5 % mentionnée représente une moyenne couvrant à la fois les détergents pour textiles et les adoucisseurs d’eau.

4. In addition, the costs related to the steam system of the Eloma oven would increase compared to the Combi as a water softener would have to be added (additional costs).

De plus, les coûts reliés au système de vapeur du four Eloma augmenterait [sic] en rapport du Combi car un adoucisseur d'eau devrait être ajouté (frais supplémentaire.