1. Water flow control and adjusting tap

Commande d’écoulement d’eau et robinet de réglage

2. Moreover, the adsorbed water degeneration accelerates the water flow around the heat source.

De plus, la dégénération de l'eau adsorbée accélère l'écoulement d'eau autour de la source de chaleur.

3. Any activity that impedes or slows water flow during spawning stops their spawning activities.

Toute activité qui perturbe ou ralentit le débit de l’eau durant la fraye freine en effet les activités reproductrices.

4. The minimum volumetric air to water ratio at peak water flow should be 25:1.

La proportion minimum d'air volumétrique par rapport à l'eau pour les débits les plus élevés doit être de 25:1.

5. For water/brine-to-air air conditioners: Rated brine or water flow rate, outdoor side heat exchanger

Pour les climatiseurs eau/eau glycolée-air: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleur côté extérieur

6. For water/brine-to-air heat pumps: Rated brine or water flow rate, outdoor side heat exchanger

Pour les pompes à chaleur eau/eau glycolée-air: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleur côté extérieur

7. Variability in the concentration of dissolved metals is unrelated to changes in water flow or suspended load.

Les variations des teneurs des métaux dissous ne sont pas reliées aux fluctuations du débit de l'eau ou de la charge en suspension.

8. The low temperature circuit absorbs thermal energy from a supply water flow for evaporating the first operating fluid.

Le circuit à basse température absorbe de l'énergie thermique d'un flux d'eau d'arrivée pour évaporer le premier fluide travaillant.

9. The coating may be conformable coating and may provide a hydrophilic membrane that has high water flow rates.

Le revêtement peut être un revêtement concordant et peut fournir une membrane hydrophile qui a des débits d'eau élevés.

10. Without proper maintenance, surface deposits accumulate at the top of the sand layer eventually reducing the water flow.

Sans entretien adéquat, des dépôts s'accumulent à la surface du sable et, en fin de compte, réduisent le débit d'eau.

11. Badger diggings also improve the soil through aeration, improving water flow and promoting the development of the humus layer.

Par ailleurs, en fouissant la terre, les blaireaux amendent les sols en les aérant, en améliorant l'écoulement des eaux et en favorisant la formation d'une couche d'humus.

12. Water flow from the water intake (7) to the water outlet (8) pushes the water wheel shaft (5) to rotate.

L'écoulement d'eau depuis l'admission d'eau (7) jusqu'à la sortie d'eau (8) fait tourner l'arbre de roue à eau (5).

13. The Acoustic Scintillation Flow Meter (ASFM) is a patented device that helps hydroelectric plants take more accurate measurements of the water flow in turbines.

L'Acoustic Scintillation Flow Meter (ASFM) est un instrument breveté qui permet aux centrales hydroélectriques de mesurer de façon plus exacte le débit d'eau dans les turbines.

14. This study investigated the reduction of scour around a vertical-wall bridge abutment using rectangular collars for clear-water flow conditions over uniform sediment particles in a laboratory flume.

Cet article traite de l'étude sur la réduction de l'affouillement autour d'un mur vertical d'une culée de pont par l'utilisation de colliers rectangulaires réalisée dans des conditions d'écoulement en régime d'eau libre sur des sédiments uniformes dans un canal en laboratoire.

15. Acoustic Scintillation Technology One of the most exciting uses of this technology is that it improves the efficiency of hydroelectric energy production by measuring water flow into turbine intakes.

Technique de scintillation acoustique Un des usages les plus intéressants de cette technologie réside dans la possibilité qu’elle offre d’améliorer l’efficacité de la production d’énergie hydroélectrique en permettant de mesurer le débit d’eau à l’entrée des turbines.

16. It is described a cold water inlet deflector (5) in its various variants applied on an accumulator water heater (1), and that deflects the incoming cold water flow as it enters the tank (2) in a horizontal direction.

La présente invention se rapporte à diverses variantes d'un déflecteur d'entrée d'eau froide (5) appliqué sur un chauffe-eau à accumulateur (1), qui dévie l'écoulement d'eau froide entrant dans le sens horizontal lorsque ce dernier entre dans le réservoir (2).

17. • Dr. David Farmer of DFO`s Institute of Ocean Sciences, Sydney B.C., who teamed-up with David Lemon of ASL Environmental Sciences Ltd. Sydney B.C. to win for the successful technological transfer and commercialization of a space-time acoustic scintillation technique for the measurement of water flow.

M. David Farmer, de l’Institut des sciences de la mer du MPO à Sidney (C.-B.), qui a fait équipe avec M. David Lemon, d’ASL Environmental Sciences Ltd. à Sidney (C.-B.), pour remporter un prix pour avoir réussi le transfert technologique et la commercialisation d’une technique de scintillation acoustique espace-temps servant à mesurer le débit d’eau.