1. Bridges for providing access from a water-borne craft to the shore

Ponts permettant d'acceder a la berge depuis un engin flottant

2. Below certain limits of VOC, existing resins (alkyds) can no longer be used, hence there has to be a switch to water-borne paints based on other resins (acrylics).

En deçà d'un certain taux de COV, les résines (alkydes) existantes ne peuvent plus être utilisées, il faut donc passer à des peintures en phase aqueuse à base d'autres résines (acryliques).

3. Such an endeavor is not trivial owing to the fact that the water-borne stage responsible for infecting fish (actinospore) has not been identified or cultured so that a controlled challenge is not possible.

Cette entreprise est loin d'être triviale du fait que le stade hydrique qui parasite les poissons (actinospore) n'a pas encore été identifié ou cultivé de sorte que l'exposition dans des conditions contrôlées est impossible.

4. More importantly, however, increases in gill Cd in crayfish from low-pH lakes appear to be a pH-related effect rather than being attributable to differences in Cd accumulation among species or to abiotic factors such as concentrations of Cd in the sediments, dissolved organic carbon, or water-borne Ca concentrations.

Plus important encore est le fait que les augmentations de Cd dans les branchies chez les écrevisses des lacs acides semblent attribuables à des effets du pH plutôt qu'à des différences d'accumulation de Cd entre les espèces ou à des facteurs abiotiques tels la concentration de Cd dans les sédiments, le carbone organique dissous ou les concentrations de Ca dans l'eau.