1. Air circuit breaker

Disjoncteur pneumatique

2. Heavy-duty circuit breaker

Disjoncteur a haut pouvoir de coupure

3. Main circuit breaker — coordination of protection

Disjoncteur principal — coordination de la protection

4. Adjustable electrical probes for circuit breaker tester

Sondes électriques réglables pour dispositif d'essai de disjoncteur

5. Contact blade assembly for a circuit breaker

Ensemble lames de contact pour coupe-circuit

6. Circuit breaker with wireless monitoring of the state

Disjoncteur comprenant un systeme de surveillance d'etat sans fil

7. Molded case circuit breaker having pressurized contact fixing structure

Disjoncteur à boîtier moulé doté d'une structure de fixation à contact sous pression

8. Electronic trip assembly for high ampere-rated circuit breaker

Coupe-circuit electronique d'un disjoncteur pour des courants a tres haute intensite

9. Circuit arrangement for switching a current, and method for operating a semiconductor circuit breaker

Circuit de commutation d'un courant et procédé permettant de faire fonctionner un interrupteur de puissance à semi-conducteur

10. from the alternator to the fuse or circuit breaker box

de l’alternateur à la boîte de fusibles ou de disjoncteurs

11. - from the alternator to the fuse or circuit breaker box;

- de l’alternateur à la boîte de fusibles ou de disjoncteurs;

12. Auxiliary switch accessory module unit for high ampere-rated circuit breaker

Module accessoire a commutateur auxiliaire pour coupe-circuit a fort amperage

13. A system for resetting high ampere-rated circuit breaker operating springs

Systeme pour rearmer les ressorts actionnant un disjoncteur de fort amperage

14. Method and device for monitoring vacuum degree in vacuum circuit breaker

Procede et dispositif de surveillance du degre de vide dans un disjoncteur a vide

15. High voltage circuit-breaker with a counter-contact which can be actuated

Sectionneur de puissance haute tension a plot de contre-contact actionnable

16. Another set of contacts is connected to corresponding terminals of the circuit breaker.

Un autre ensemble de contacts est connecté à des bornes correspondantes du disjoncteur.

17. If the alarm module detects the circuit breaker, the alarm module monitors a set of shelf conditions.

Si le module d'alarme détecte le coupe-circuit, ledit module d'alarme surveille un ensemble de conditions de stockage.

18. A rating resistor (51) within the ground fault/rating plug enclosure (45) sets the circuit breaker ampere rating.

Une résistance pour intensité nominale (51) montée à l'intérieur de l'enceinte (45) de la fiche de protection différentielle/réglage d'intensité nominale règle l'intensité nominale du disjoncteur.

19. Researchers produced numerous Arc Fault Detection Circuit Breaker (AFCB) designs for 120V AC and 28V DC aircraft power distribution.

Les chercheurs ont élaboré de nombreux concepts de disjoncteurs de détection des défaillances d'arc pour une alimentation d'avion (pour des applications électriques) en 120V AC et 28V DC.

20. Then the amplitude of fault currents at which the fault-current circuit breaker (10) should trip can be adjusted.

Il est ainsi possible de régler l'amplitude des courants de fuite pour laquelle le disjoncteur pour courant de fuite (10) doit déclencher.

21. Accessory for mineral breaker

Accessoire pour broyeur a mineraux

22. An optional final step adds additional features as wall as the interconnect features thus forming a circuit pattern.

Une étape finale éventuelle consiste à ajouter des éléments supplémentaires en tant que paroi et d'éléments d'interconnexion constituant ainsi un modèle de circuit.

23. Circuit and method for adjusting circuit tolerances

Circuit et procédé permettant de régler des tolerances de circuit

24. Switched capacitor circuit and ad conversion circuit

Circuit à commutation de condensateurs et circuit de conversion analogique/numérique

25. Encoder circuit and a/d converter circuit

Codeur et numeriseur

26. The method for managing the resetting comprises the following steps: monitoring the presence or absence of voltage downstream of the circuit breaker, and in case of absence of voltage, triggering a delayed timing for resetting.

Le procédé de gestion du réenclenchement comprend les étapes suivantes: on surveille la présence ou l'absence de tension en aval du disjoncteur et, en cas d'absence de tension, on lance une temporisation de retard au réenclenchement.

27. Each main or secondary resetting unit monitors the presence or absence of voltage downstream of at least one modular circuit breaker (4) which is assigned to it and manages the triggering and resetting thereof.

Chaque réenchlencheur principal ou secondaire surveille la présence ou l'absence de tension en aval d'au moins un disjoncteur modulaire (4) qui lui est attribué et assure la gestion du déclenchement et du réenclenchement de ce dernier.

28. Bridge circuit output voltage offset adjustment circuit

Circuit de réglage du décalage de tension de sortie d'un circuit en pont

29. Logical circuit where path transistor circuit and cmos circuit are combined, and its combination method

Circuit logique combinant un circuit a transistors a canaux et un circuit cmos, et procede mettant en oeuvre cette combinaison

30. The product includes AC rectification and filter circuit, the start circuit, the oscillating circuit and the output circuit of LC series resonance.

Le produit comprend un circuit de redressement et de filtrage CA, le circuit de démarrage, le circuit oscillant et le circuit de sortie de résonance en série LC.

31. Logic circuit, address decoder circuit, and semiconductor storage device

Circuit logique, circuit décodeur d'adresse et dispositif de stockage semi-conducteur

32. The interface expanding circuit comprises a switching connecting circuit.

Le circuit d'extension d'interface comprend un circuit de connexion à commutation.

33. A power supply circuit includes a switching control circuit (60) coupled to a switching regulator circuit (70).

Un circuit d'alimentation en énergie comprend un circuit de commande de commutation (60) couplé à un circuit régulateur de commutation (70).

34. The power circuit comprise AC power supply circuit and DC power supply circuit which supply power for the oscillation boosting circuit alternately through change-over switch.

Le circuit d'alimentation comprend un circuit d'alimentation en courant alternatif et un circuit d'alimentation en courant continu qui fournissent de l'énergie au circuit de stimulation d'oscillations de manière alternée par l'intermédiaire d'un commutateur inverseur.

35. Adder circuit

Circuit additionneur

36. Successive approximation a/d converter circuit and semiconductor integrated circuit

Circuit convertisseur a/n à approximations successives et circuit intégré à semi-conducteurs

37. Do not disconnect smoke alarms by removing the battery, fuse or breaker.

• Placez les chandelles à une distance d’au moins un mètre des combustibles.

38. Aircraft applicable circuit imbalance detection and circuit interrupter and packaging thereof

Interrupteur de circuit et de detection du desequilibre d'un circuit applicable a un aeronef ainsi que son boitier

39. — Resonant circuit location:

— Implantation des circuits résonants:

40. Absolute phasing circuit

Circuit de synchronisation absolue

41. Accumulator charge circuit

Circuit de charge pour accumulateurs

42. Variable reactance circuit

Circuit à réactance variable

43. Ammeters, circuit breakers

Ampèremètres: disjoncteurs

44. The alarm device includes a switch circuit and a control circuit.

Le dispositif d'alarme comprend un circuit de commutation et un circuit de commande.

45. The resonant circuit includes a sense circuit including an electrically conductive structure.

Le circuit résonant comprend un circuit capteur comprenant une structure électriquement conductrice.

46. Miniature circuit breakers

Disjoncteurs miniatures

47. A switch circuit

Circuit de commutation

48. A test access circuit (19) provides access to the testable circuit (10).

Un circuit d'accès d’essai (19) fournit un accès au circuit pouvant être évalué (10).

49. Adhesive for bonding circuit members, circuit board, and method of producing the same

Adhesif pour fixer des elements de circuit, carte de circuit imprime et procede de production

50. Chopper-type voltage comparator circuit and sequential-comparison-type a/d converter circuit

Circuit comparateur de tension de type à découpage et circuit convertisseur a/n de type à comparaisons successives

51. Successive approximation type a/d converter circuit and semiconductor integrated circuit for control

Circuit de conversion a/n du type à approximations successives, et circuit intégré à semi-conducteur pour son contrôle

52. Adjustable short-circuit release

Déclencheur à court-circuit réglable

53. Safety goggles, circuit testers

Lunettes de protection, Testeurs de circuits électriques

54. A/d converter circuit

Circuit convertisseur a/n

55. The present invention discloses electronic ballast with lifetime end protection, including rectifying filtering circuit, direct current/alternate current inversion circuit, and resonating circuit.

Un ballast électronique à protection terminale de durée de vie comprenant un circuit de filtrage de redressement, un circuit d'inversion de courant continu/courant alternatif, et un circuit de résonance.

56. An output of the resonant circuit is rectified and fed to the output circuit.

La sortie du circuit résonant est redressée et appliquée au circuit de sortie.

57. Virtual addressing buffer circuit

Circuit tampon a adressage virtuel

58. Dummy error addition circuit

Circuit d'addition d'erreurs fictives

59. A climate control system with a vapour compression circuit combined with an absorption circuit

Systeme de regulation de climatisation a circuit de compression de vapeur combine a un circuit d'absorption

60. Ac coupled interface circuit

Circuit d'interface couplé en courant alternatif

61. Parallel resonant converter circuit

Circuit de convertisseurs résonants parallèles

62. Arrangement for protecting inverters comprising an intermediate voltage circuit from a bridge short-circuit

Système de protection contre les courts-circuits de redresseurs à circuit intermédiaire de tension

63. The semiconductor circuit comprises an arithmetic circuit (adders 1-3) and delay means (memory 4).

Le circuit semi-conducteur comprend un circuit arithmétique (totaliseurs 1-3) et un temporisateur (mémoire 4).

64. Method and circuit for providing adjustable control of short circuit current through a semiconductor device

Procede et circuit permettant d'effectuer une regulation du courant de court-circuit a travers un dispositif a semi-conducteur

65. Data receiving circuit, tester using same, and timing adjusting circuit for strobe signal and method

Circuit de réception de données, testeur utilisant ce dernier, et circuit d'ajustement de synchronisation pour un signal stroboscopique et procédé

66. The remote controller controls the radio receive circuit, the treating circuit and the motor driving circuit to drive the left airscrew to rotate counterclockwise (or clockwise).

La télécommande régule le circuit de réception radio, le circuit de traitement et le circuit de commande de moteur, afin d'entraîner l'hélice gauche en rotation en sens inverse des aiguilles d'une montre (ou dans le sens des aiguilles d'une montre).

67. The inductive circuit functions as a secondary circuit for a set of magnetically coupled coils.

Le circuit inducteur fonctionne comme un circuit secondaire pour un ensemble de bobines couplées magnétiquement.

68. Circuit arrangement, and junction field effect transistor suitable for use in such a circuit arrangement

Agencement de circuit et transistor a effet de champ de jonction utilisable dans ledit agencement

69. Integrated circuit add-on components

Composants additionnels de circuit integre

70. An electronic circuit contains groups of flip-flops (12a-c), coupled to data terminals (11a-c) of the circuit and to a functional circuit (10).

La présente invention concerne un circuit électronique contenant des groupes de bascules bistables (12a-c), couplés à des terminaux de données (11a-c) du circuit et à un circuit fonctionnel (10).

71. Socket rotating hand tools, namely, drivers, handles, speeders, breaker bars, adjusting wrenches and slugging wrenches

Outils à main rotatifs à douilles, À savoir, Conductrices, Poignées, Vilebrequins, poignées articulées, clés de réglage et clés à frapper

72. Active current mode sampling circuit

Circuit d'echantillonnage a mode de courant actif

73. Switch circuit and method therefor

Circuit de commutation et son procede

74. I'm adding another Tor circuit.

J'ajoute un autre circuit Tor.

75. Absolute-phasing synchronization capturing circuit

Circuit d'acquisition de synchronisation pour mise en phase absolue

76. “Monolithic integrated circuit” (3) means a combination of passive or active “circuit elements” or both which:

“Microcircuit microcalculateur” (3): “circuit intégré monolithique” ou “circuit intégré à multiplaquettes” contenant une unité arithmétique et logique (UAL) capable d'exécuter des instructions universelles à partir d'une mémoire interne, sur des données contenues dans la mémoire interne.

77. A reheat circuit is provided and an economizer circuit may also be added to the system.

Ces systèmes comprennent un circuit de réchauffage, et éventuellement un circuit économiseur.

78. Components further include a controlled current source circuit connected to the sine wave power oscillator circuit.

Le bloc d'alimentation est équipé d'un circuit de source de courant contrôlée connecté au circuit oscillant à puissance sinusoïdale.

79. An absorption cycle system utilizes an additional absorption circuit in conjunction with a traditional absorption circuit.

L'invention porte sur un système de cycle d'absorption qui met en œuvre un circuit d'absorption supplémentaire conjointement avec un circuit d'absorption traditionnel.

80. Rotary selector switch and circuit

Commutateur sélecteur rotatif et commutation