1. It is expressed in amperes per metre (A/m).

Elle est exprimée en ampères par mètre (A/m),

2. 5403.32.00 00 - -Of viscose rayon, with a twist exceeding 120 turns per metre

5403.32.00 00 - -De rayonne viscose, d'une torsion excédant 120 tours par mètre

3. However, important advantages accrue if diver surveys measure absolute numbers or biomass per square metre.

Cependant, ce serait un avantage additionnel de faire en plongée des inventaires des nombres ou de la biomasse absolus par m2.

4. The average absorptive capacity of household waste in landfill is 8.5 cm of liquid per metre of thickness.

La capacité d'absorption des déchets domestiques municipaux est en moyenne de 8,5 cm d'eau par mètre d'épaisseur.

5. Official Console Errors Quantity being measured (Watt, Watt hours, Volt ampere, Volt ampere hour, etc.)

Erreurs officielles de la console Quantité mesurée (Watts, Wattheures, Voltampère, Voltampère heure, etc.)

6. ohms for a # volt circuit

ohm pour un circuit à # volts

7. (5) 24-volt units are under consideration.

(5) Des projecteurs de 24 volts sont actuellement à l’étude.

8. I said a Volt or a Prius.

J'ai dit une Volt ou une Prius.

9. Additional ... Volt power outlets (minimum 2 pieces)

Prises supplémentaires de ... volts (au moins 2)

10. On the fourth point, the claim for adjustment for quality differences was based on average weights per square metre of the Community and imported products.

En ce qui concerne le quatrième point, la demande d'ajustement au titre des différences de qualité repose sur le poids moyen au mètre carré des produits communautaires et des produits importés.

11. Volt-Ampere (VA) Measurement - Discussion paper (2005-06-15)

Mesure de la puissance apparente en voltampères (VA) - Document de discussion (2005-06-15)

12. Mr. Nine Volt, Rob Rubio... ex-military, security expert.

Mr 9 Volts. Rob Rubio, ex-militaire, expert en sécurité.

13. Absolute humidity is the mass of water vapour in a unit volume (this is water vapour density, commonly measured as grams of water vapour per cubic metre).

L'humidité absolue est la masse de vapeur d'eau dans une unité de volume ( il s'agit de densité de vapeur d'eau, habituellement mesurée sous forme de grammes de vapeur d'eau par mètre cube).

14. Sediments are dominated by coarser (coarse sand/gravel) fragments, and the accumulation rate can be immense: up to 1 metre per year near the shores of larger lakes.

Les sédiments sont principalement des fragments grossiers (sable grossier / gravier), et le taux d'accumulation peut être immense : jusqu'à 1 mètre par an, près des rives des grands lacs .

15. Acoustic Doppler Current Metre (ADCP) Surveys, chapter 5.

«Acoustic Doppler Current Metre (ADCP) Surveys», chapitre 5.

16. 3.9.2. For 12-volt filament lamps light sources emitting white light:

3.9.2 Pour les lampes sources lumineuses à incandescence de 12 V émettant une lumière blanche :

17. is the electrical potential applied to the machine drive, in volt;

est le potentiel électrique appliqué à l’entraînement de la machine, en volts;

18. For example: AMPERES = WATTS, or VOLT-AMPS, divided by VOLTS.

Voici la règle dont il faut se souvenir: AMPÈRES = WATTS ou VOLTAMPÈRES divisés par VOLTS.

19. Her work appeared in Big Allis, Fence, The Germ, Lingo, Situation, and Volt.

Ses écrits apparaissent dans Big Allis, Fence, The Germ, Lingo, Situation et Volt.

20. Every year, the four-thousand-metre summits attract many Alpinists.

Les 4000 attirent chaque année de nombreux alpinistes.

21. The National Research Council will calibrate the tachometer and the volt-ammeter.

Le Conseil national de recherches peut étalonner le compte-tours et le voltampèremètre.

22. 2.3.2 Connect the RTI to a source of 120 volt A.C. (60 Hz) power.

2.3.2 BRANCHMENT DE L'ITD Brancher l'I.T.D. sur une source de courant alternatif de 120 volts, 60 Hertz.

23. Position acquisition point on the vessel in metre accuracy (e.g. GNSS antenna);

Point d’acquisition de l’information relative à la position à bord du bateau avec une précision au mètre (par exemple antenne GNSS) ;

24. Optical layout Through VOLT the ATRG-V strives to gain experience with open loop systems.

Disposition des éléments optiques Le GRTA-V tente d’acquérir de l’expérience en systèmes à boucle ouverte grâce au projet du VOLT.

25. If I ran this motor on one volt, I'd have 2400 rpm out of this motor.

Si je le mets sur un volt, il ira à 2 400 tours par minute.

26. The load of a transformer is the power in kVA or volt-amperes supplied by the transformer.

La charge d'un transformateur est la puissance en KVA ou volt ampère fournie par un transformateur?

27. Where guard rails provide such protection, they must be at least one metre high.

Lorsque cette protection est assurée par un garde-corps, sa hauteur doit être au moins d'un mètre.

28. Charged per-user account per month, totaling a slightly higher amount per-user account per year.

Facturation par compte utilisateur et par mois, pour un montant légèrement plus élevé par compte utilisateur sur l'année.

29. ELECTRIC TENSION , ELECTRIC POTENTIAL , ELECTROMOTIVE FORCE*VOLT*V*W * A-1*M2 * KG * S-3 * A-1*

TENSION ELECTRIQUE , POTENTIEL ELECTRIQUE , FORCE ELECTROMOTRICE * VOLT * V * W.A-1 * M2. KG.S-3. A-1

30. Kilogram per cubic meter, Milligram per cubic meter, Gram per cubic centimeter, Ounce per cubic inch, Pound per cubic foot, ...

Newton mètre, Kilonewton mètre, Millinewton mètre, Metre kilogram-force, Inch ounce-force, Dyne-mètre, ...

31. 1.4 To measure voltage and current to exhaust fan motor Volt-ammeter with specifications as follows:

1.4 Pour mesurer la tension et l'intensité du courant au moteur du ventilateur Un voltampèremètre ayant les caractéristiques suivantes:

32. Divide the result Ri, which is the electrical isolation resistance value in ohm (Ω), ...voltage bus volt (V).

Diviser la valeur obtenue (Ri) qui représente la résistance d’isolement électrique en ohm (Ω) par la tension de fonctionnement du rail haute tension exprimée en volt (V).

33. Each cubic metre of water was able to cool about 0.7 n of lava.

Chaque m3 d'eau refroidissait environ 0,7m3 de lave.

34. The 4,400-square-metre building will also accommodate two units currently operating from 1CAD headquarters.

L’immeuble de 4 400 m2 accueillera également deux unités qui occupent présentement des locaux dans le quartier général de la 1 DAC.

35. A floor or platform is constructed of wood and bamboo about 1/2 metre above the ground.

Un plancher ou une plate-forme est construite en bois et en bambou à environ 50 centimètres au-dessus du sol.

36. A low-frequency capacitance metre, electrometers and device simulation software were integrated into the electrical measurements equipment.

Un capacimètre, des électromètres et un logiciel de simulation ont été intégrés au matériel de mesure électrique.

37. Adjacent to the ship was a 300 metre long tunnel, carved into the rock face of a hill.

À côté du navire se trouvait un tunnel long de 300 mètres, creusé dans le roc face à une colline.

38. • a 14-square-metre storage annex for petroleum products (solvents, acids, motor oil, propane, glycol and so on).

• une annexe d'entreposage pour produits pétroliers (solvants, acide, huile à moteur, propane, glycol, etc.) de 14 m2.

39. The main antenna of the MARSIS radar consists of two 20 metre cylindrical booms roughly 2.5 centimetres wide.

L'antenne principale du radar MARSIS est formée de deux perches cylindriques d'une hauteur de 200 mètres et d'un diamètre d'environ 2,5 centimètres.

40. Add # oS per oC or subtract # oS per oC below # oC

Ajouter #o C par o C au-dessus de #o C ou soustraire #o S par o C en dessous de #o C

41. All prices are quoted in EUROS per person and per day.

Tous les prix sont en EUROS par personne et par jour.

42. Shipowner's fees per tonne of allowable catch: EUR 20 per tonne.

Redevances armement en euros, par tonne de capture autorisée: 20 EUR/tonne.

43. In addition, one-metre elevated sidewalks with retaining walls will be constructed through the grade separation to accommodate pedestrian traffic.

Des trottoirs surélevés de un mètre et des murs de soutènement seraient construits sur toute la longueur du passage inférieur pour faciliter la circulation des piétons.

44. There had been a lot of snow accumulation - 3 cm had fallen that day, covering a one-metre crusty base.

L'accumulation de neige était assez importante : il en était tombé 3 cm depuis le matin, et ce par-dessus une croûte d'un mètre.

45. � FAO defines absolute water scarcity as less than 500 cubic metres per year per capita, and stress conditions as between 500 and 1,000 cubic metres per year per capita.

� Selon la définition de la FAO, il y a pénurie absolue d’eau en dessous de 500 mètres cubes par an et par personne et stress hydrique entre 500 et 1 000 mètres cubes par an et par personne.

46. — 0,25 kg active substance per hectare per application for cereals and rapeseed,

— 0,25 kg de substance active par hectare et par application pour les céréales et les graines de colza,

47. The absolute poverty rate decreased from # per cent in # to # per cent in

Le taux de pauvreté absolue est tombé de # % en # à # % en

48. Institutions in countries with GNI per capita from $1000-$3000 (AGORA Band 2) pay a fee of $1000 per year per institution.

Les institutions de pays dont le PNB par habitant se situe entre 1000 et 3000 USD doivent payer une contribution de 1000 USD par an et par institution.

49. LIMIT: One (1) submission per Entrant, household and/or email address per day.

LIMITE : Un (1) seul bulletin de participation par participant, par foyer ou par adresse électronique, par jour.

50. 0,075 kg active substance per hectare per application for sugar and fodder beet

0,075 kg de substance active par hectare et par application pour les betteraves sucrières et les betteraves fourragères,

51. Inside infiltration : measured in cubic feet per minute per foot of window joint.

Pour l'intérieur : mesurée en pieds cubes par minute par pied de joint de fenêtre.

52. 6¿ ohms per square.

6¿ ohms par carré.

53. Injury frequency rate per 200,000 person hours Accident rate per million train miles

Taux de fréquence des blessures par 200 000 heures-personnes Taux d’accidents par million de trains-milles

54. Absenteeism has increased to # per cent compared to # per cent reported six months earlier

L'absentéisme est passé à # % contre # % en six mois auparavant

55. In # per cent of Madagascar's population lived in poverty # per cent in absolute poverty

En # % de la population de Madagascar vivait dans la pauvreté # % dans une pauvreté absolue

56. Women account for # per cent of the labour market; men account for # per cent

L'insertion des femmes sur le marché du travail est de # % contre # % pour les hommes

57. Human error accounted for 5 per cent, down from 14 per cent in 2007.

Les risques imputables à des erreurs humaines ne représentaient que 5 % de l’ensemble, contre 14 % en 2007.

58. Absolute poverty had dropped from about # per cent in # to around # per cent in

Le niveau de la pauvreté absolue est tombé de # % en # à # % en

59. Watt, Kilowatt, Metric horsepower, British Thermal Unit per hour, Foot pound-force per second, ...

Pascal, Pouces d'eau, Bar, Torr, Millimètre de mercure, Millimètre de colonne d'eau, Pouces de mercure, ...

60. The major assumptions used by the actuary were a discount rate of 4.15 per cent; annual salary increases ranging from 9.1 per cent to 4.0 per cent based on age and category of staff members; and travel cost increases of 2.5 per cent per annum.

L’actuaire a retenu les principales hypothèses suivantes : taux d’actualisation de 4,15 %; progression des traitements allant de 9,1 % à 4,0 % par an selon l’âge et la catégorie des fonctionnaires; et augmentation des frais de voyage de 2,5 % par an.

61. The mass per unit volume of a substance, commonly expressed in grams per cubic centimeter.

La durée est l'intervalle de temps entre la première et les dernières crêtes du mouvement fort excédant une certaine amplitude.

62. The difference in efficiency (measured in cubic feet per minute per watt) between a clean and dirty fan is as much as 40 per cent.

La différence au plan de l'efficience (mesurée en mètres cubes par minute par watt) entre un ventilateur qui est propre et un ventilateur qui est sale peut atteindre 40 p. 100.

63. An absenteeism rate of no more than the target rate per indeterminate employee per year.

Un taux d’absentéisme ne dépassant pas le taux cible par employé non permanent par année.

64. • in all other cases, $4.77 per subscriber per month for its complete television signal package.

• dans tous les autres cas, 4,77 $ par abonné par mois pour l'ensemble des signaux de télévision.

65. Reduction of vehicle accidents by 15 per cent, from 48 to 41 accidents per year

Réduction de 15 % du nombre d’accidents de la route (de 48 à 41 véhicules accidentés par an)

66. • An absenteeism rate of no more than the target rate per indeterminate employee per year.

• Un taux d'absentéisme ne dépassant pas le taux cible par employé non permanent par année.

67. The aggregate sum of bonuses you may receive is limited to $250 per month, per account.

La maximum de bonus que vous pouvez recevoir est de 250€ par mois et par compte.

68. Administrative overheads (13 per cent)

Frais généraux d’administration (13 %)

69. * * * * * PER * BALANCE OF * MENT * * GROWTH

ANNEES * * * POPULATION * CONSOMMA - * * * * * MONETAIRE

70. It was inaugurated in 1927 and used a T-type aerial strung between two 150 metre high free standing steel framework towers.

L'émetteur est inauguré en 1927 et est constitué d'une antenne de type T située entre deux tours en acier de 150m de hauteur de cadre.

71. Administrative overhead (13 per cent)

Frais généraux d’administration (13 %)

72. Women represent # per cent of the population and account for # per cent of the economic activity

Les femmes représentent # % de la population et comptent pour # % de l'activité économique

73. Additional classes can be provided up to a maximum, per school year and per school, of:

Des classes supplémentaires peuvent être tenues à concurrence de maximum, par année scolaire et par école:

74. The per capita income was $ # in # and # per cent of the population lives in absolute poverty

Le revenu par habitant était de # dollars en # et # % de la population vivent dans une pauvreté extrême

75. Civilian personnel costs accounted for # per cent of the budget and operational costs for # per cent

Les dépenses afférentes au personnel civil représentent # % du budget et les dépenses opérationnelles # %

76. The lowest unemployment rates for the new Länder are lower than in the Ruhr basin (Potsdam 14.7 per cent, Dresden 15.4 per cent and Suhl 15.8 per cent).

Les taux de chômage les plus bas des nouveaux Länder sont moins élevés que dans le bassin de la Ruhr (Potsdam 14,7 %, Dresde 15,4 % et Suhl 15,8 %).

77. OVC = Overvoltage coefficient (‘emission factor’) expressed as kg CF4 per tonne of aluminium produced per mV overvoltage;

OVC = coefficient de surtension («facteur d’émission») exprimé en kg de CF4 par tonne d’aluminium produite par mV de surtension;

78. • 30 per cent reduction in both the Canadian and Foreign Flag commercial accident rate (per 1,000 trips)*.

• réduction de 30 % du taux d'accidents des navires commerciaux battant pavillon canadien et étranger (par tranche de 1 000 voyages)*.

79. — the level of aerobic bacteria must be less than 103 per gram of powder or per millilitre;

— la teneur en bactéries aérobies doit être inférieure à 103 par gramme de poudre ou par millilitre,

80. For every guest we have free high speed ADSL internet 20 minutes per day per night stayed.

Pour chaque invité nous avons l'internet de ADSL rapide gratuit 20 minutes par jour par la nuit restée.