1. Vocabulary memory allocation for adaptive data compression of frame-multiplexed traffic

Attribution de memoire de vocabulaire destinee a une compression adaptative de donnees de trafic multiplexe par blocs

2. Gateway to English helps you enrich your vocabulary, learn new expressions and find translations for tricky French sayings.

Le français sans secrets vous permet d'enrichir votre vocabulaire et d'améliorer vos connaissances sur la grammaire, la ponctuation et les autres difficultés de la langue française.

3. ▪ Trying to stipulate a canonical vocabulary a priori needlessly reduces the effectiveness of a system of communication.

▪ Il est impossible de déterminer quel vocabulaire sera pertinent pour l'auteur ou l'utilisateur d'objets donnés.

4. Learning toys namely toys for teaching language, alphabet, numbers, colors, spatial relationships, manners, vocabulary, and/or math

Jouets d'apprentissage, à savoir jouets pour apprendre les langues, l'alphabet, les numéros, les couleurs, les rapports spatiaux, les bonnes manières, le vocabulaire et/ou les mathématiques

5. An abstruse and technical vocabulary was being used to disguise what were mostly changes in staff costs after budgets had been approved.

On utilise un discours abscons et technique pour masquer des pratiques qui ne sont pour l’essentiel que des changements apportés aux dépenses de personnel après adoption du budget.

6. Teachers may edit and/or redraw the material, abridge the text or tables, use only extracts and/or simplify certain vocabulary items.

Les enseignants peuvent réviser ou remanier le matériel, abréger le texte ou les tableaux, n'utiliser que des extraits ou simplifier certains éléments de vocabulaire.

7. Acoustic confidence measures are thus useful in many aspects of speech recognition, such as error rejection, out-of-vocabulary word detection and keyword spotting.

Les mesures de confiance acoustique sont dès lors essentielles pour de nombreux aspects de la reconnaissance de la parole, tels que le rejet des erreurs, la détection des mots en dehors du vocabulaire et la détermination des mots-clés.

8. For many centuries, acedia was almost missing from the vocabulary used by spiritual authors, which does not mean that it did not exist in practice.

Dans les siècles qui suivent, l’acédie n’apparaît presque plus dans le vocabulaire spirituel, ce qui ne signifie pas qu’elle n’existe plus.

9. Published in 1882, this rare Aboriginal-language piece likely represents the first extensive compilation of Blackfoot vocabulary, and was prepared by men with considerable field experience.

Publiée en 1882, cette œuvre rare traitant de la langue autochtone, constitue la première compilation complète du vocabulaire des Pieds-Noirs et elle a été préparée par des hommes qui possédaient une expérience considérable dans ce domaine.

10. He goes on to discuss the 'schizophrenic' nature of the quartet, in which Renaissance polyphony, Baroque fugue, Classical sonata-allegro form, and the developing variation of Schoenberg, among other elements, all coexist within 'the most expansive and indulgent harmonic vocabulary ever invented,' namely the highly chromatic, contrapuntal, late-Romantic tonal language of Strauss, Mahler, Reger, and the young Schoenberg.

Il continue en parlant de la nature « schizophrénique » du quatuor, dans lequel la polyphonie de la Renaissance, la fugue baroque, la forme sonate-classique et la variation en développement de Schoenberg, entre autres éléments, coexistent tous au sein « du vocabulaire harmonique le plus démonstratif et le plus indulgent jamais inventé », à savoir le langage tonal très chromatique et contrapuntique de la fin du romantisme de Strauss, de Mahler, de Reger et du jeune Schoenberg.

11. With hindsight, however, we must ask ourselves whether the European Union's generous support for the NGOs, which I consider justified in principle and which amounted to EUR 3.7 million, always found its way to the right destinations, all the more so as agitprop arguments to the effect that, for example, Zionism is equivalent to racism, are very much part of the political vocabulary of many States, Syria being one example.

Nous devons cependant nous demander et réfléchir après coup à la question de savoir si le soutien généreux de l'Union européenne aux ONG - à hauteur de 3,7 millions d'euros -, que j'approuve en principe, est toujours passé par les bons canaux, ceci d'autant plus que des arguments d'agitation et de propagande, tels que l'assimilation du sionisme au racisme, font vraiment partie du vocabulaire politique de certains États, comme par exemple la Syrie.

12. Health Canada Controlled Subject Vocabulary Back to Main Page New Terms - October 2006 Update Aid programs Programme d'aide Avian flu Grippe aviaire Conflict of interest Conflit d'intérêt Crime Crime Developing countries Pays en développement Evidence-based practice Pratique fondée sur des données probantes Federal agencies Agence fédérale Food irradiation Irradiation des aliments Health information infrastructure Infrastructure de l'information sur la santé Industrial hemp Chanvre industriel Property management Gestion des biens Public opinion Opinion publique Research projects Projets de recherche Urban communities Communauté urbaine About Health Canada Features Advisories, Warnings and Recalls Employment at Health Canada International Activities Health Promotion Days Media Room

Vocabulaire contrôlé des sujets de Santé Canada Retour à la page principale Termes nouveaux - Mise à jour Octobre 2006 Agence fédérale Federal agencies Chanvre industriel Industrial hemp Communauté urbaine Urban communities Conflit d'intérêt Conflict of interestd'intérêt Crime Crime Gestion des biens Property management Grippe aviaire Avian flu Infrastructure de l'information sur la santé Health information infrastructure Irradiation des aliments Food irradiation Opinion publique Public opinion Pays en développement Developing countries Pratique fondée sur des données probantes Evidence-based practice Programme d'aide Aid programs Projets de recherche Research projects À propos de Santé Canada - sections en vedette Avis, mises en garde et retraits Emploi à Santé Canada Activités internationales Calendrier des Journées relatives à la santé Salle des médias