1. Slope excavation controller of hydraulic shovel, target slope setting device and slope excavation forming method

Controleur de creusement de pente de pelle hydraulique, dispositif d'etablissement de la pente cible et procede de formation d'un creusement en pente

2. n= slope of Freundlich adsorption isotherm

n= est la pente de l

3. : road slope (rad)

déclivité (rad).

4. A slope compensation module provides slope compensation of a switched-mode power supply using current mode control.

Un module de compensation de pente réalise une compensation de pente d'une alimentation à découpage à l'aide d'une commande de mode de courant.

5. PFC emissions (slope method)

Émissions de PFC (méthode des pentes)

6. But to find our slope, according to our traditional algebra 1 definition of a slope, we need 2 points.

Mais pour trouver notre pente, selon notre traditionnel définition ( vidéo algèbre 1 ) de la pente, il nous faut 2 points.

7. Analysis of results Analysis method 1: slope-assessment

Analyse des résultats Méthode d’analyse 1 : évaluation de la pente

8. is the road slope, rad

est la pente de la route (rad).

9. Calculation Method A – Slope Method:

Méthode de calcul A – méthode des pentes:

10. A second slope (23a) abutting on the first slope (30a) is formed on the front side member (1).

Une seconde pente (23a) butant sur la première pente (30a) est formée sur l'élément latéral avant (1).

11. The distal taper section has a relatively abrupt slope, and the proximal taper section has a relatively gradual slope.

La section distale conique présente une pente relativement abrupte alors que la section proximale conique présente une pente plus douce.

12. Once we figure out the slope, then point slope form is actually very, very, very straightforward to calculate.

Une fois que nous découvrir la pente, puis point pente forme est effectivement très, très, très facile à calculer.

13. The pixel resolution of the visual display may correspond to the visual acuity of the human eye.

La résolution de pixel de l'afficheur visuel peut correspondre à l'acuité visuelle de l'oeil humain.

14. Visual agnosia

Agnosie visuelle

15. The wind is associated with surface cooling of the slope.

Il est associé à un refroidissement de la surface de la pente.

16. Visual Acuity Testing Visual acuity of 20/30 or less requires referral for further optometric assessment.

Test d'acuité visuelle Si l'enfant présente une acuité visuelle de 20/30 ou moins, il faut l'adresser à un optométriste.

17. V -Visual Acuity Visual acuity is graded from 1 to 5 with increasing numerical value indicating decreasing visual acuity.

V - Acuité visuelle l’acuité visuelle est exprimée par des cotes allant de 1 à 5; plus la cote est élevée, moins la vision est bonne.

18. Col. Daniel McCook's brigade advanced down a slope to a creek and then crossed a wheat field to ascend the slope of Cheatham Hill.

Le colonel Daniel McCook avance sur une pente, le long d'un ruisseau et traverse ensuite un champ de blé en gravissant la pente de Cheatham Hill.

19. Integral and differential visual objects for ascertaining and optimizing visual acuity

Objets visuels différentiels et intégraux pour améliorer et optimiser les facultés visuelles

20. (b) Visual acuity

b) Acuité visuelle

21. Road improvements and slope stabilization Class Screening Project

Amélioration de la route et stabilisation de la pente Projet sous un examen préalable type

22. The inoculum should be withdrawn from the slope portion of agar slants.

6.5 Purification 6.5.1 Ensemencer en stries les colonies suspectes sur des boîtes de gélose de MacConkey pour les purifier.

23. The west side of this slope is served by Ontario road 652.

Le côté Ouest de ce versant est desservi par la route ontarienne 652.

24. The slope of the relief contour defines at least one inflection region

La pente du profil de dégagement définit au moins une zone d'inflexion.

25. (c) visual inspection of the pericardium and heart;

c) examen visuel du péricarde et du cœur;

26. Adaptive modeling and segmentation of visual image streams

Modelisation et segmentation adaptative de trains d'images visuelles

27. a visual inspection of the pericardium and heart;

examen visuel du péricarde et du cœur;

28. We have a visual I.D. of our abductor.

Nous avons un portrait du ravisseur.

29. Dr. Webster acknowledged that visual acuity is an important part of "visual perception", the entire process from stimulas to response.

Cette étude aboutit apparemment à la conclusion qu’il y aurait lieu de compléter les tests d’acuité visuelle Snellen par d’autres épreuves concernant des facteurs relatifs à l’exécution" de la tâche.

30. The test road longitudinal slope shall not exceed ± 2 %.

La pente longitudinale de la piste d'essai ne doit pas dépasser ± 2 %.

31. the slope of the road must be measured with an error lower than # %

mesure de la pente de la piste: erreur inférieure à # %

32. The test road longitudinal slope shall not exceed ±2 %.

La pente longitudinale de la piste d’essai ne doit pas dépasser ±2 %.

33. The road is straight, but the slope is steep.

La route est droite, mais que la pente est forte.

34. from any other language that support ActiveX like Borland Delphi , Visual Basic, Visual C++, .NET , ...

Vous pouvez lire la version complète en anglais de mon rapport de stage .

35. Neurologists call this visual agnosia.

C'est une " agnosie visuelle ".

36. Apparatus for measuring the visual acuity of a person

Appareil pour mesurer l'acuité visuelle d'une personne

37. Intraocular device for restoring visual accommodation of presbiopic eye

Dispositif intraoculaire pour restaurer l'accommodation de l'oeil atteint de presbytie

38. Colour and visual acuity assessed.

Évaluation de la perception des couleurs et de l’acuité visuelle.

39. • Visual ice accretion on detectors

• Détection visuelle de l' accumulation de glace sur l' anémomètre

40. • Visual acuity may be reduced

• L'acuité visuelle peut être amoindrie.

41. Each abutment slope is positioned through abutment with an edge of the first optical block.

Chaque pente de butée est positionnée au moyen de la butée avec un bord du premier bloc optique.

42. Uneven thaw depths then cause alternating seepage and re-emergence of water down a slope.

Le dégel à des profondeurs variables est responsable d'un suintement alternant et de la résurgence de l'eau au bas des versants.

43. The maximum slope of the floor in the access passage shall not exceed # per cent

a pente maximale du plancher dans le passage d'accès ne doit pas dépasser # %

44. Bank slope was measured with an Abney level or clinometer.

Les matériaux du lit, la stabilité des berges et l’habitat du poisson ont été estimés visuellement.

45. Road improvements and slope stabilization", as decided on July 27, 2006.

Amélioration de la route et stabilisation de la pente » comme convenu le 27 juillet 2006.

46. The acoustic scattering disappeared once the warmer slope water was entered.

La couche diffusante disparaît au moment de la pénétration dans l'eau de pente, plus chaude.

47. Also, on the slope of the acropolis was recently found the remains of its ancient theater.

Sur le flanc de l'acropole vient récemment d'être mis au jour les restes de l'ancien théâtre.

48. Loss of < # letters in visual acuity (%)a (maintenance of vision

Perte &lt; # lettres d' acuité visuelle (%)a (conservation de la vision

49. Production of music videos, audio-visual recordings, films, television programmes

Production de vidéos musicales,Enregistrements audiovisuels, De films, Programmes télévisés

50. Actionable search results for visual queries

Resultats de recherche susceptibles d'action pour requêtes visuelles

51. Powered-lift aircraft exterior visual inspection;

Inspection visuelle extérieure de l'aéronef à sustentation motorisée;

52. ["Academy Award Winner for Visual Effects"]

[Oscar des meilleurs effets visuels]

53. advancing down the reverse slope of Hill 145, were to seize the German reserve trenches there.

attaquer le Pimple et le Bois-enHache 24 heures plus tard à titre d'opération distincte (nord).

54. The maximum slope of the floor in the access passage shall not exceed 5 per cent.

La pente maximale du plancher dans le passage d’accès ne doit pas dépasser 5 %.

55. The test road longitudinal slope shall not exceed ± 2 per cent.

La pente longitudinale de la piste d’essai ne doit pas dépasser ± 2 %.

56. If RCMP recruits should be scrutinized more carefully for other forms of visual performance this does not undermine the RCMP’s uncorrected visual acuity standard.

Même s’il est vrai que les recrues de la GRC pourraient subir des épreuves plus serrées quant aux autres aspects de leur vision, cela ne compromet en rien la validité de sa norme actuelle en matière d’acuité visuelle.

57. We're dealing with aerodynamic drag, slope resistance... rolling resistance and mechanical drag.

Ici on a à faire à la résistance de l'air, la résistance de la pente la résistance du roulement aussi et la résistance mécanique.

58. Licensing of films, music, videos, TV programmes and audio-visual recordings

Concession de licences de films, musique, vidéos, programmes de télévision et enregistrements audiovisuels

59. The resolution of the human eye is indicated as ‘visual acuity’.

La résolution de l'œil humain est appelée «acuité visuelle».

60. (ACF) and the Visual Education Centre (VEC).

(ACF) et du Visual Education Centre (VEC).

61. Accelerated visual text to screen translation method

Méthode accélérée de traduction de texte visuel a l’écran

62. Wheel control apparatus capable of decelerating or braking wheels based on variations in the slope of a road

Appareil de commande de roues apte à décélérer ou à freiner des roues sur la base de variations de la pente d'une route

63. Acoustic/visual barrier, ridge like, hollow structure

Structure creuse en forme de butte constituant une barriere acoustique/visuelle

64. The maximum slope of the floor in the access passage shall not exceed 5 per cent."

La pente maximale du plancher dans le passage d'accès ne doit pas dépasser 5 %."

65. Most Member States and/or regions have interpreted the criteria of altitude and slope as follows:

Dans les États membres et/ou dans les régions l'interprétation la plus commune des deux premiers critères est la suivante:

66. 1.1 Powered-lift aircraft exterior visual inspection;

1.1 Inspection visuelle extérieure de l’aéronef à sustentation motorisée

67. Visual function tester with binocular vision testing

Appareil de controle des fonctions visuelles par test de la vision binoculaire

68. Developing principles of visual communications in the field of advertising and marketing strategies

Élaboration des bases de communication visuelle en matière de stratégie publicitaire et marketing

69. • slope failures along the access road causing mortality and habitat alteration; and,

Les activités programmées sont les déversements des effluents des résidus et de l'usine de filtration.

70. Lai Ping Road, rainfall patterns, pore-water pressure distributions, suction, unsaturated slope.

Lai Ping Road, types de pluie, distributions des pressions interstitielles, succion, pente non saturée.

71. Clothing and headgear adapted for use in the reception of visual stimuli

Vêtements et articles de chapellerie adaptés pour réception de stimuli visuels

72. He could compensate for depth perception and other types of visual acuity.

Cependant, une personne comme Mark Rosin, qui ne voit que d’un oeil mais qui a une vision de 20/ 20 et plus, et qui semble doué d’une grande capacité d’adaptation, a probablement une meilleure vue que bien des participants au cours Geritol, destiné aux personnes âgées.

73. — Cultivate and drill land across the slope (contour) to reduce the risk of developing surface run-off.

— culture et semis suivant les courbes de niveau afin de réduire le risque d’apparition d’un ruissellement de surface.

74. Break line representing a collection of adjoining points where the terrain has an abrupt change in slope.

Ligne de rupture représentant une collection de points adjacents correspondant à un brusque changement de pente du terrain.

75. The intermediate part of the slope is accessible by the forest road R1051 (coming from the North).

La partie intermédiaire du versant est accessible par la route forestière R1051 (venant du Nord).

76. The geoacoustic method can serve as a suitable supplement to the direct methods of slope movement surveying.

On prend la méthode géoacoustique pour le complètement convenable des méthodes de mesure du mouvement de pente.

77. Symptoms include acute onset of decreased visual acuity and/or ocular pain.

Les symptômes comprennent une diminution rapide de l'acuité visuelle et/ou une douleur oculaire.

78. Planning, development and implementation of textual, visual and acoustic designs, for others

Conception, développement et transposition de création textiles, visuelles et acoustiques pour le compte de tiers

79. Key words : critical slip surface, dynamic programming, factor of safety, finite element method, limit equilibrium method, slope stability.

Mots clés : surface de glissement critique, programmation dynamique, coefficient de sécurité, méthode des éléments finis, méthode d'équilibre limite, stabilité des pentes.

80. It can be shown that the aggregate demand curve has a negative slope.

Il apparaît que la courbe de la demande globale présente une pente négative.