1. The pixel resolution of the visual display may correspond to the visual acuity of the human eye.

La résolution de pixel de l'afficheur visuel peut correspondre à l'acuité visuelle de l'oeil humain.

2. - Personal computers and visual display units, printers, software and miscellaneous accessories accompanying them

- Ordinateurs personnels, moniteurs, imprimantes, logiciels et accessoires divers,

3. — personal computers and visual display units, printers, software and miscellaneous accessories accompanying them,

— Ordinateurs personnels, moniteurs, imprimantes, logiciels et accessoires divers,

4. personal computers and visual display units, printers, software and miscellaneous accessories accompanying them

Ordinateurs personnels, moniteurs, imprimantes, logiciels et accessoires divers

5. Personal computers and visual display units, printers, software and miscellaneous accessories accompanying them

Ordinateurs personnels, moniteurs, imprimantes, logiciels et accessoires divers

6. A case houses a speaker (9), microphone (8), visual display (15) and a microprocessor.

Une enceinte est utilisée pour loger un haut-parleur, un microphone, un afficheur visuel et des composants électroniques associés, notamment un microprocesseur.

7. The geographic location may be limited by a proximity from an audio/visual display interface.

L'emplacement géographique peut être limité par la proximité d'une interface d'afficheur audiovisuel.

8. The conflicting signs thus display some degree of visual similarity because they both contain ‘la mer’.

Les signes en conflit présentent ainsi un certain degré de similitude sur le plan visuel du fait qu’ils comprennent chacun l’élément « la mer ».

9. The procession remains stopped until a user of the visual display device intervenes to cause resumption of procession.

La procession ne reprend pas avant qu'un utilisateur de l'unité de visualisation intervienne pour provoquer le redémarrage de la procession.

10. The arrays can be used for alpha-numeric or visual image display, for switching matrices, and for memories.

Les rangées peuvent être utilisées pour un affichage d'image visuel ou alphanumérique, pour la commutation de matrices et pour des mémoires.

11. Display with dynamically adjustable display mode

Écran d'affichage à mode d'affichage d'ajustement dynamique

12. Each display includes a display specification including a display requirement or requirements.

Le système décrit dans cette invention consiste en plusieurs modèles de dispositifs virtuels, chacun de ces modèles présentant une spécification de modèle virtuel (VMS) qui commande une caractéristique d'affichage.

13. Visual agnosia

Agnosie visuelle

14. V -Visual Acuity Visual acuity is graded from 1 to 5 with increasing numerical value indicating decreasing visual acuity.

V - Acuité visuelle l’acuité visuelle est exprimée par des cotes allant de 1 à 5; plus la cote est élevée, moins la vision est bonne.

15. Integral and differential visual objects for ascertaining and optimizing visual acuity

Objets visuels différentiels et intégraux pour améliorer et optimiser les facultés visuelles

16. • "Display screen equipment": an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed;

• « écran de visualisation », un écran alphanumérique ou graphique (quel que soit le procédé d'affichage) ;

17. Video inputs include actual display light; sensing of display light; and the video display signal.

Les entrées vidéo comprennent une lumière d'affichage réelle ; la détection de la lumière d'affichage ; et le signal d'affichage vidéo.

18. These same regions can display graphics or data on the display during the display mode.

Ces mêmes régions peuvent afficher des graphiques ou des données à l'écran en mode affichage.

19. (b) Visual acuity

b) Acuité visuelle

20. Electroluminescent Display (ELD), Field-Emissive Display (FED), Digital Micromirror Projection Display (DMM), and AC Plasma.

Mentionnons entre autres l'affichage DEL (diode électroluminescente), l'écran à émission de champ, la visualisation numérique par projection sur micromiroir, ainsi que l'écran à plasma AC.

21. Multilayer display with active and passive matrix display layers

Afficheur multicouche a couches d'affichage matricielles active et passive

22. Image display device, control method of image display device, and adjustment system of image display device

Dispositif d'affichage d'image, procédé de commande de dispositif d'affichage d'image et système de réglage de dispositif d'affichage d'image

23. (a) display screen equipment: an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed;

a) écran de visualisation, un écran alphanumérique ou graphique quel que soit le procédé d'affichage utilisé;

24. — Alphanumeric display

— affichage alphanumérique

25. — alphanumeric display

— affichage alphanumérique

26. Alphanumeric display

affichage alphanumérique

27. Display hologram

Lecture de l' hologramme

28. 3d image display method, 3d display control device, and program

Procédé d'affichage d'image 3d, dispositif de commande d'affichage en 3d, et programme associé

29. Display device, display system and method of adjusting composite position

Dispositif d'affichage, système d'affichage et procédé d'ajustement de position composite

30. The visual display device therefore also displays a human-readable image in alphanumeric text that explains to a user the sequence of optical patterns being used to transmit the data stream.

L'unité de visualisation affiche donc également une image exploitable par un homme sous forme de texte alphanumérique expliquant à l'utilisateur la séquence de formes optiques utilisée pour transmettre le train de données.

31. A flat display panel and an image display method are disclosed.

L'invention concerne un panneau d'affichage plat et un procédé d'affichage d'images.

32. Display device comprising a display screen having a light-absorbing coating

Dispositif de presentation d'information comprenant un ecran d'affichage muni d'un enduit absorbeur de lumiere

33. Curved surface adjustment structure for led display screen, and led display screen

Structure de réglage à surface courbe pour écran d'affichage à del, et écran d'affichage à del

34. from any other language that support ActiveX like Borland Delphi , Visual Basic, Visual C++, .NET , ...

Vous pouvez lire la version complète en anglais de mon rapport de stage .

35. Neurologists call this visual agnosia.

C'est une " agnosie visuelle ".

36. Display device comprising a display screen provided with a light-absorbing coating

Unite de visualisation comprenant un ecran pourvu d'un revetement absorbant la lumiere

37. Plasma display panel integrated circuit, access control method and plasma display system

Circuit intégré de dalle d'écran à plasma, procédé de commande d'accès et système d'écran à plasma

38. Colour and visual acuity assessed.

Évaluation de la perception des couleurs et de l’acuité visuelle.

39. Visual Acuity Testing Visual acuity of 20/30 or less requires referral for further optometric assessment.

Test d'acuité visuelle Si l'enfant présente une acuité visuelle de 20/30 ou moins, il faut l'adresser à un optométriste.

40. • Visual ice accretion on detectors

• Détection visuelle de l' accumulation de glace sur l' anémomètre

41. • Visual acuity may be reduced

• L'acuité visuelle peut être amoindrie.

42. A floating display device

Dispositif d'affichage flottant

43. an alpha-numeric display.

un écran alphanumérique.

44. Data and Display Accuracy

Précision des données et de l’affichage

45. Display screen addressing system

Systeme d’adressage d’ecran de visualisation

46. Actionable search results for visual queries

Resultats de recherche susceptibles d'action pour requêtes visuelles

47. Powered-lift aircraft exterior visual inspection;

Inspection visuelle extérieure de l'aéronef à sustentation motorisée;

48. Multi-primary color display

Ecran a plusieurs couleurs primaires

49. Active matrix display compensation

Compensation pour affichage à matrice active

50. Display screens and keyboards

Écrans d'affichage et claviers

51. ["Academy Award Winner for Visual Effects"]

[Oscar des meilleurs effets visuels]

52. Interactive display of hotel rooms and the like accommodation, namely display of location and facilities

Affichage de chambres d'hôtel et d'autres types d'hébergement similaires, à savoir affichage de la localisation et des facilités

53. Active matrix liquid crystal display

Dispositif d'affichage a cristaux liquides et a matrice active

54. This stereoscopic display device (10) comprises a display panel (12) and a parallax barrier (42).

Ce dispositif (10) d'affichage stéréoscopique comprend un panneau d'affichage (12) et une barrière de parallaxe (42).

55. Toggles the address labelling for HEX and TXT64 display modes, inoperable in TXT80 display mode.

Sélectionne l=étiquetage d=adresse pour les modes d=affichage HEX et TXT64, inutilisable en mode d=affichage TXT80.

56. Active matrix display and method

Ecran à matrice active et procédé

57. Display the Samba Access log

Afficher le journal des accès Samba

58. Multi-touch active display keyboard

Clavier tactile multitouche actif

59. Multi-primary color display device

Dispositif d'affichage multicouleur primaire

60. (ACF) and the Visual Education Centre (VEC).

(ACF) et du Visual Education Centre (VEC).

61. Accelerated visual text to screen translation method

Méthode accélérée de traduction de texte visuel a l’écran

62. Surface mount led alphanumeric display

Affichage alphanumerique a del monte en surface

63. Acoustic/visual barrier, ridge like, hollow structure

Structure creuse en forme de butte constituant une barriere acoustique/visuelle

64. An active matrix electrophoretic display device comprises an array of rows and columns of display pixels.

Un dispositif d'affichage électrophorétique à matrice active comporte un ensemble de rangées et de colonnes de pixels d'affichage.

65. Active matrix substrate, liquid crystal panel, liquid crystal display device, liquid crystal display unit, television receiver

Substrat à matrice active, panneau à cristaux liquides, dispositif d'affichage à cristaux liquides, unité d'affichage à cristaux liquides, téléviseur

66. Advertisement display boards of cardboard

Panneaux d'affichage publicitaire en carton

67. 1.1 Powered-lift aircraft exterior visual inspection;

1.1 Inspection visuelle extérieure de l’aéronef à sustentation motorisée

68. Visual function tester with binocular vision testing

Appareil de controle des fonctions visuelles par test de la vision binoculaire

69. A graphic and alpha-numeric display based on the monochrome passive matrix liquid crystal display technology.

Écran graphique et alphanumérique basé sur la technologie d'affichage à cristaux liquides à matrice passive monochrome

70. Active matrix substrate, method for manufacturing active matrix substrate, display, liquid crystal display and television system

Substrat a matrice active, procede de fabrication de substrat a matrice active, ecran, ecran a cristaux liquides et systeme de television

71. Display management equipment, namely, display screen filters adapted for use with computers, televisions and PC tablets

Équipements pour la gestion d'affichages, à savoir filtres pour écrans d'affichage conçus pour ordinateurs, télévisions et tablettes électroniques

72. In one embodiment, the display unit is retro−fitted to a traditional movie poster display case.

L'afficheur comporte un écran plat avec haut-parleurs stéréo placés dans une paroi dans approximativement le même espace que celui occupé par une vitrine d'exposition d'affiches de cinéma classique.

73. Dr. Webster acknowledged that visual acuity is an important part of "visual perception", the entire process from stimulas to response.

Cette étude aboutit apparemment à la conclusion qu’il y aurait lieu de compléter les tests d’acuité visuelle Snellen par d’autres épreuves concernant des facteurs relatifs à l’exécution" de la tâche.

74. Past display card packages have not allowed for removal of the display contents without damaging the packaging.

Les emballages de cartes de présentation de la technique actuelle ne permettent pas le retrait des contenus de présentation, sans endommagement de l'emballage.

75. Al ALLOY FILM FOR DISPLAY DEVICE, THIN FILM TRANSISTOR SUBSTRATE, METHOD FOR MANUFACTURING SAME, AND DISPLAY DEVICE

PELLICULE D’ALLIAGE D’Al POUR DISPOSITIF D’AFFICHAGE, SUBSTRAT DE TRANSISTOR À COUCHE MINCE, LEUR PROCÉDÉ DE FABRICATION, ET DISPOSITIF D’AFFICHAGE

76. Optical display system and method, active and passive dithering using birefringence, color image superpositioning and display enhancement

Procede et dispositif d'affichage optique, juxtaposition active et passive utilisant la birefringence, la superposition d'images couleur et l'amplification de l'affichage

77. Display Planner is good to use if you've chosen to run ads on the Google Display Network.

Nous vous recommandons d'utiliser Ad Planner pour le Réseau Display si vous avez choisi de diffuser vos annonces sur le Réseau Display de Google.

78. Active matrix substrate, liquid crystal panel, liquid crystal display device, liquid crystal display unit, and television receiver

Substrat de matrice active, panneau à cristaux liquides, dispositif d'affichage à cristaux liquides, unité d'affichage à cristaux liquides et récepteur de télévision

79. Display device with acoustic noise suppression

Dispositif d'affichage a suppression de bruit acoustique

80. Covered, except for a remote display

Couverte, sauf pour un affichage à distance