1. Minimum vertical convex curve radius capability

Capacité concernant le rayon minimal de courbure convexe en vertical

2. Statistical analysis showed that preview sight distance depends on geometric parameters such as the horizontal curve radius, use of spiral curve and its length, presence of crest vertical curve, algebraic difference of vertical grades, vertical curvature, and road delineation.

Les analyses statistiques ont montré que la distance de réaction dépend des paramètres géometriques, tels que le rayon de la courbe horizontale, l'utilisation de courbes en spirale et leur longueur, la présence d'une courbe verticale avec une crête, la différence algébrique entre des grades verticaux, la courbure verticale, et l'alignement de la route.

3. Change in minimum vertical convex curve radius capability the unit is compatible with of more than 10 %

Modification supérieure à 10 % de la capacité concernant le rayon minimal de courbure convexe en vertical correspondant à l'unité

4. Radius of the smallest horizontal curve of the track in metres.

Rayon de la plus petite courbe en plan de la voie, exprimé en mètres.

5. Minimum curve radius of stabling tracks and S shaped alignments (4.3.3.27)

Rayon minimal voies garage et tracés en S (4.3.3.27)

6. This means that the long-term aggregate supply curve will be vertical.

de tels changements déplacent les courbes vers la droite ou la gauche.

7. If the aggregate supply curve is vertical, changes in aggregate demand will affect prices but not output.

Si la courbe d’offre globale est verticale, les modifications de la demande globale agiront sur les prix mais pas sur la production.

8. Inflation was held to be chiefly caused by excessive demand pressure on available productive capacity—by an aggregate demand curve intersecting the stable aggregate supply curve somewhere significantly up the latter's vertical range.

Nous considérions que l'inflation était essentiellement due à des pressions excessives de la demande sur la capacité de production disponible; ce qui équivalait, graphiquement, à une courbe de demande coupant une courbe d'offre verticale dans sa partie supérieure.

9. Vertical alignment of stabling and service tracks shall not include curves of less than # m radius on a crest or # m in a hollow

Le profil en long des voies de service ne doit pas comporter de rayons de moins de # mètres en bosse et de # mètres en creux

10. Vertical alignment of stabling and service tracks shall not include curves of less than 600 m radius on a crest or 900 m in a hollow.

Le profil en long des voies de service ne doit pas comporter de rayons de moins de 600 mètres en bosse et de 900 mètres en creux.

11. has the shape of a continuous curve free of abrupt changes, preferably a circular section with a radius (r) at least 1.5 times the system height (h¿s?).

prend la forme d'une courbe constante exempte de changements abrupts, de préférence la forme d'un arc de cercle avec un rayon (2) égal à au moins une fois et demie la valeur de la hauteur (h¿s?) du système.

12. Gamma curve adjustment method and gamma curve adjustment device

Procédé d'ajustement de courbe de gamma et dispositif d'ajustement de courbe de gamma

13. Circumferential tension–strain (and absolute radius) curves were obtained through the Law of Laplace (tension = pressure × radius).

Les courbes tension circonférentielle–force exercée (et rayon) sont obtenues par la loi de Laplace (tension = pression × rayon).

14. Ignition advance curve: ...

Courbe d’avance à l’allumage: ...

15. Adjustment curve C1

Courbe d'ajustement C1

16. Ignition advance curve

ourbe d'avance à l'allumage

17. Ignition advance curve:

Courbe d’avance à l’allumage:

18. Align Vertical Middle

Aligner au milieu verticalement

19. This dimension may be reduced by a radius at the corners of the aperture not exceeding 150 mm radius.

Cette dimension peut être réduite aux coins par un arc de cercle d'un rayon maximal de 150 mm.

20. Align Vertical Center

Aligner au centre vertical

21. Align Vertical Distribute

Aligner verticalement de façon distribuée

22. This dimension may be reduced by a radius at the corners of the aperture not exceeding 15 cm radius.

Des arrondis, d'un rayon maximal de 15 cm, peuvent réduire cette dimension dans les angles.

23. Ignition advance curve: 4/

Courbe d'avance à l'allumage : 4/

24. Ignition advance curve 4/:

Courbe d’avance à l’allumage: 4/

25. - one overall calibration curve,

- 1 courbe d'étalonnage globale,

26. Ignition advance curve (3):

Courbe d'avance à l'allumage (3):

27. Ignition advance curve/ advance map

Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance à l'allumage

28. Ignition advance curve/advance map: ...

Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance,: ...

29. A vertical circulating combustion boiler with multi-furnace includes at least two vertical furnaces (30).

L'invention concerne une chaudière verticale à combustion et à circulation avec plusieurs chambres de combustion comprenant au moins deux chambres de combustion verticales (30).

30. Vertical Junction Field Effect Transistor

transistor à effet de champ à jonction verticale

31. Partial fusion of the distal radius and the acromion.

Fusion partielle du radius distal et de l'acromion

32. CURVE OF TROLLEY'S DECELERATION OR ACCELERATION

COURBE DE DÉCÉLÉRATION OU D'ACCÉLÉRATION DU CHARIOT EN FONCTION DU TEMPS

33. Ignition advance curve or map (47) : ...

Courbe ou cartographie d'avance à l'allumage (47) : ...

34. (Curve for testing stopping (accelerating) devices)”

(Courbe pour l'étalonnage du dispositif d'arrêt (d'accélération))"

35. We set up road blocks within a # mile radius

Bloquez les routes dans un rayon de #km

36. The other curve that determines the state of equilibrium of the economy is the aggregate demand curve.

Autrement dit, ces facteurs sont-ils d’égale importance en ce qui concerne les tendances inflationnistes ?

37. Ignition advance curve or map (5)

Courbe ou cartographie d'avance à l'allumage (5)

38. A comparison with the standard drying curve (see curve below) enables the ventilation conditions to be adjusted accordingly.

Une comparaison avec la courbe type de séchage (courbe ci-dessous) permet d’adapter les conditions de ventilation.

39. Geometrical effect of vertical curvature

effet géométrique de la courbure verticale

40. Relative Positive Acceleration above limit curve

Accélération positive relative au-dessus de la courbe limite

41. Ignition advance curve or map (2):

Courbe ou cartographie d’avance à l’allumage (2):

42. Ignition advance curve or map (49) : ...

Courbe ou cartographie d'avance à l'allumage (49) : ...

43. curve for calibrating accelerating or stopping device

«Courbes d'accélération ou de décélération du chariot en fonction du temps (courbe d'étalonnage du dispositif d'accélération ou d'arrêt) Choc arrière»

44. Ignition advance curve / advance map) 2/ 3/:

Courbe d’avance à l’allumage/cartographie d’avance 2/ 3/:

45. Ignition advance curve/advance map (2) (3) : ...

Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance (2) (3) : ...

46. Description of the full load curve limitation

Description de la limitation de la courbe de pleine charge

47. Each vertical member (4) is connectable to a corresponding vertical member (4) of an adjacent fence panel (2).

Chaque élément vertical peut être relié à un élément vertical correspondant d'un panneau de clôture adjacent.

48. Micro-stream rotator with adjustment of throw radius and flow rate

Rotor a microflux a rayon de projection et debit reglables

49. ACP puts the effective radius for liquid CO2 at 300 km.

ACP fixe le rayon de distribution effectif pour le CO2 liquide à 300 km.

50. Thus, the radius of convergence of the perturbation series is increased.

Le rayon de convergence de la série de perturbations est ainsi accru.

51. The PF address is inserted into the Access-Accept RADIUS message.

L'adresse PF est insérée dans le message RADIUS d'autorisation d'accès.

52. Ignition advance curve or operating set point (2) :

Courbe d'avance à l'allumage ou point de fonctionnement caractéristique (2) :

53. Adjustable load curve dynamometer setting information (if used)

Renseignements sur le réglage du banc à courbe d’absorption de puissance réglable (le cas échéant)

54. Image tone adjustment using local tone curve computation

Ajustement de tonalité d'image à l'aide d'un calcul de courbes de tonalité locales

55. Staircases that curve away from you are glamorous.

Les escaliers qui s'incurvent en s’éloignant de vous sont séduisants.

56. We find that price adjustment is well described by an aggregate supply curve in price-output space, that is, a price Phillips curve.

Par ailleurs, l'ajustement des prix semble être correctement décrit par une courbe d'offre globale définie dans le plan prix-production, c'est-à-dire une courbe de Phillips appliquée aux prix.

57. Pitot static:altimeter, air speed indicator, vertical speed indicator;

Sonde anémo-barométrique: altimètre, anémomètre, variomètre;

58. Adjustable magneto-dynamic bearing for a vertical rotor

Palier magnéto-dynamique réglable pour rotor vertical

59. Vertical line array loudspeaker mounting and adjustment system

Système de montage et d'ajustement d'un ensemble vertical de haut-parleurs en ligne

60. Adjacent or continuous vertical lines are then identified.

Des lignes verticales continues ou adjacentes sont alors identifiées.

61. Vertical lift gate with strip cladding in guideways

Porte relevable avec un blindage a lamelles dans des glissieres de guidage

62. Vertical thermal-acoustic enclosure, constructed from building blocks

Enceinte thermo-acoustique verticale, construite à partir de blocs de construction

63. The resultant acceleration time curve shall be uni-modal.

La courbe de l'accélération résultante en fonction du temps est unimodale.

64. Each type of seismic wave has its own curve.

L'échelle de temps basée sur la seconde atomique mais parfois corrigé pour maintenir un synchronisme approximatif avec la rotation de la terre.

65. The resultant acceleration time curve shall be uni-modal

La courbe de l

66. This shifts the aggregate demand curve to the left.

Ceci déplace la courbe de la demande agrégée vers la gauche.

67. There's a learning curve to being a Grimm, remember?

Il y a une courbe d'apprentissage pour devenir un Grimm, tu te souviens?

68. And all within the proximity radius programmed into my lovely new ankle accessory.

Et tout ça, dans le périmètre programmé dans mon charmant bijou que je porte à la cheville.

69. The relationship between absolute somatic growth and increment of scale radius was linear.

La relation entre la croissance somatique absolue et l'accroissement du rayon des écailles était linéaire.

70. The gap (48) has a radius larger than the inner diameter (D¿2?)

Ledit espace (48) a un rayon supérieur au diamètre intérieur (D¿2?)

71. These zones also follow administrative boundaries and extend beyond the 30 km radius.

Ces zones suivent également les limites administratives et s’étendent au-delà du rayon de 30 kilomètres.

72. Curve L in Figure 15 also makes that adjustment (90).

La courbe L dans le graphique 15 réalise également cet ajustement (90).

73. The short-run aggregate supply curve is therefore upward sloping.

Comment une modification du niveau des prix agit-elle sur la production réelle des entreprises ?

74. Plot a calibration curve relating absorbance values to zirconium concentration

Tracer la courbe d

75. Pitot static: altimeter, air speed indicator, vertical speed indicator;

Sonde anémo-barométrique: altimètre, anémomètre, variomètre;

76. Vertical agitator for wastewater received in a sedimentation tank

Mélangeur vertical pour eaux usées collectées dans un bassin de décantation

77. Rotor design with double seals for vertical air preheaters

Configuration rotor a double joint pour prechauffeurs d'air verticaux

78. Affine Term Structure Models: Forecasting the Yield Curve for Colombia

Modèles affines de la structure à termes des taux d'intérêt : Prévisions de la courbe de rendements pour le cas de Colombie

79. The area limited by the minimum curve of luminance and the maximum curve of times (durations) creates a physiological area of inertia which widens with age; the pathological state of adynamia is marked by a shortened curve and curves outside the physiological area.

La surface limitée par la courbe minima des luminances et la courbe maxima des temps détermine une aire physiologique d'inertie qui s'élargit avec l'âge; l'état pathologique d'adynamie est marqué par une amputation des tracés et une irruption des courbes hors de cette surface.

80. In such cases the GM limiting curve should be adjusted.

Dans de tels cas, la courbe limite de la hauteur métacentrique devrait être ajustée.