1. Mechanically operated processing tanks, vats, fillers, agitators, separators and feeders

Bacs de traitement, bacs, dispositifs de remplissage, agitateurs, séparateurs et distributeurs entraînés mécaniquement

2. Casks, barrels, vats, tubs and other coopers’ products and parts thereof, of wood

Futailles, cuves, baquets et autres ouvrages de tonnellerie et leurs parties, en bois

3. Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products parts thereof, of wood, incl. staves

Futailles, cuves, baquets et autres ouvrages de tonnellerie et leurs parties reconnaissables, en bois, y compris les merrains

4. Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood

Futailles, cuves, baquets et autres ouvrages de tonnellerie et leurs parties, en bois

5. The device is particularly useful for ageing wines and spirits in bottles, casks or vats.

Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné au vieillissement des vins et des eaux de vie en bouteilles, en fûts ou en cuves.

6. Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood, including staves

Futailles, cuves, baquets et autres ouvrages de tonnellerie et leurs parties, en bois, y compris les merrains

7. The individual modules take the form of vats designed to accommodate wire grilles loaded with circuit-board assemblies.

Les différents modules sont conçus sous forme de bacs pour la réception de plateaux chargés de plaquettes de circuits imprimés équipées.

8. Treatment of parts of wood used in the manufacture of casks, barrels, kegs and vats of wood

Traitement de pièces de bois utilisées dans la fabrication de barriques, tonneaux, foudres, fûts, tonnelets et cuves en bois

9. The lactic bacteria naturally found on cabbage leaves and in the vats ferment the sugars in the cabbage that form lactic acid.

Les sucres présents dans le chou sont utilisés par les bactéries lactiques naturellement présentes sur le chou et dans les cuves pour être transformés en acide lactique.