1. The vacuum pump is configured to introduce a vacuum into the acceleration chamber.

La pompe à vide est configurée pour introduire un vide dans la chambre d'accélération.

2. Vacuum pump controls are located on the system alarm panel, and include a vacuum gauge and a vacuum control knob.

Les commandes de la pompe à vide sont situées sur le panneau d’alerte du système et incluent un vacuomètre et un bouton de réglage du vide.

3. The cyclotron also includes a vacuum pump that is configured to introduce a vacuum into the acceleration chamber.

Le cyclotron comprend également une pompe à vide conçue pour introduire un vide dans la chambre d'accélération.

4. Control system and method for air ejector in water ring vacuum pump unit

Système et procédé de commande pour éjecteur d'air dans une unité de pompe à vide à anneau d'eau

5. In this way, the volumetric efficiency of the Roots vacuum pump (10) is improved.

Cela permet d'améliorer globalement le rendement volumétrique de la pompe à vide (10) à pistons rotatifs.

6. The vacuum pump unit (22) has a charcoal filter that filters the air and removes any noxious odors.

L'unité de pompe à vide (22) comprend un filtre à charbon de bois qui filtre l'air et élimine toutes les odeurs néfastes.

7. The process includes the introduction of a pump around of the wax oil fraction for re-introduction into the vacuum tower.

Ledit procédé consiste à disposer une pompe autour de la fraction d'huile de paraffine pour procéder à une réintroduction dans la tour de vide.

8. A controller coupled to the cumulative vacuum pump controls the apparatus which optionally further includes a four-layer assembly of the various features, an adjustable safety valve, and/or a pump head with a groove traversing top dead center of the pump head.

Un contrôleur couplé à la pompe à vide cumulé commande l'appareil qui peut éventuellement comporter aussi un ensemble en quatre couches de divers dispositifs, une soupape de sûreté réglable, et/ou une tête de pompe pourvue d'une rainure traversant le point mort haut de la tête de pompe.

9. Suction machines for industrial purposes, air suction machines, vacuum cleaner tubes, vacuum cleaner accessories and in particular tube nozzles, vacuum cleaner bags, vacuum cleaners, suction intakes, vacuum cleaner filters, brushes for vacuum cleaners

Machines d'aspiration à usage industriel, souffleries d'aspiration, tuyaux d'aspirateur, accessoires d'aspirateurs et notamment embouts de tuyaux, sacs pour aspirateurs, aspirateurs pour le nettoyage, prises d'aspiration, filtres d'aspirateurs, brosses pour aspirateurs

10. Airless pump mechanism and pump-type product provided with airless pump mechanism

Mécanisme de pompe sans air et produit de type pompe pourvu d'un mécanisme de pompe sans air

11. Vacuum flask cap and vacuum flask with temperature alarm function

Capuchon de flacon à vide et flacon à vide ayant une fonction d'alarme de température

12. Air-powered vacuum generators and air-powered vacuum pumps

Générateurs et pompes à vide pneumatiques

13. Suction machines for industrial purposes, air suction machines, vacuum cleaner tubes, vacuum cleaner accessories and in particular tube nozzles, vacuum cleaner bags, vacuum cleaners, suction intakes

Machines d'aspiration à usage industriel, souffleries d'aspiration, tuyaux d'aspirateur, accessoires d'aspirateurs et notamment embouts de tuyaux, sacs pour aspirateurs, aspirateurs pour le nettoyage, prises d'aspiration

14. Adsorption traps, in particular being components for vacuum and ultrahigh vacuum technology

Trappes d'adsorption, en particulier se présentant comme des composants pour les techniques du vide et de l'ultravide

15. Method and device for monitoring vacuum degree in vacuum circuit breaker

Procede et dispositif de surveillance du degre de vide dans un disjoncteur a vide

16. — no air pump or lowest actual air flow pump.

— l'absence de pompe à air ou la pompe à débit d'air effectif le plus faible.

17. no air pump or lowest actual air flow pump.

l’absence de pompe à air ou la pompe ayant le débit d’air le plus faible.

18. Heat pump type chiller and heat pump type air conditioner

Refroidisseur du type à pompe à chaleur et appareil de conditionnement d'air du type à pompe à chaleur

19. A compact vacuum system capable of effectively performing both vacuum sucking and air supply.

L'invention concerne un système à vide compact pouvant efficacement aspirer le vide et assurer l'alimentation en air.

20. (7) ‘battery operated vacuum cleaner’ means a vacuum cleaner powered only by batteries;

7) «aspirateur fonctionnant sur batteries», un aspirateur fonctionnant uniquement sur batteries;

21. Airless spray pump

Pompe a pulverisation sans air comprime

22. Pump or compressor unit

Unite de pompe ou de compresseur

23. Adsorbent for adsorption heat pump, production method for same, and adsorption heat pump

Adsorbant pour pompe à chaleur à adsorption, procédé de fabrication correspondant, et pompe à chaleur à adsorption

24. Vacuum system feed assist mechanism

Mécanisme d'assistance à l'alimentation d'un système à vide

25. Absorption heat pump and sorbent for an absorption heat pump comprising methanesulfonic acid

Pompe à chaleur à absorption et agent de sorption pour pompe à chaleur à absorption comprenant de l'acide méthanesulfonique

26. Fully integrated pump source provides pump energy at or near the peak absorption wavelength.

Une source de pompage entièrement intégrée produit une énergie de pompage à une longueur d'onde d'absorption de crête ou proche de cette longueur d'onde.

27. Air-cooled heat pump chiller

Refroidisseur de pompe à chaleur refroidi à l'air

28. Heat pump type air conditioner

Climatiseur du type a pompe a chaleur

29. Air driven apparatus and vacuum apparatus

Appareils pneumatiques et appareils à vide

30. Rechargeable vacuum with reduced ac voltage

Dispositif d'aspiration rechargeable a tension alternative reduite

31. Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pump

Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électrique

32. Adsorption heat pump, and use of adsorption material as adsorption material for adsorption heat pump

Pompe a chaleur d'adsorption et utilisation d'un materiau d'adsorption pour ladite pompe

33. Sterilizer with vacuum-assisted air removal

Sterilisateur a elimination d'air par aspiration

34. A multi port metering pump assembly may include a manifold coupled to a metering pump.

L'invention porte sur un ensemble de pompe de dosage à orifices multiples, lequel ensemble peut comprendre un collecteur couplé à une pompe de dosage.

35. Air convection oven, or vacuum oven.

Étuve à convection d'air ou étuve à vide.

36. Reciprocating pump with screw actuator

Pompe alternative a actionneur helicoidal

37. Hydraulic pump/motor volumetric efficiency

Rendement volumétrique de la pompe/du moteur hydraulique

38. Heat-pump hot water apparatus

Appareil à eau chaude de pompe à chaleur

39. He cleaned up with an airless vacuum

Il a fait le ménage derrière lui.

40. Method for gradational deposition using vacuum device

Procédé pour dépôt progressif à l'aide d'un dispositif à vide

41. Multi-chamber cam-actuated piston pump

Pompe à piston à actionnement par came à chambres multiples

42. Type (pulse air, air pump, etc.)

Type (air pulsé, pompe à air, etc.):

43. hydraulic pump/motor volumetric efficiency

Rendement volumétrique de la pompe/du moteur hydraulique

44. The control means is in signal communication with the accumulator pump, the primary pump and the valve means.

Le moyen de commande est en communication de signalisation avec la pompe à accumulateur, la pompe principale et le moyen de soupape.

45. The framework supports a power plant that drives the pump through a generator and motor or through a transmission device, as well as a generator and an air compressor.

La structure supporte une installation d'alimentation qui entraîne la pompe par l'intermédiaire d'un générateur et d'un moteur ou par l'intermédiaire d'un dispositif de transmission, ainsi qu'un générateur et un compresseur d'air.

46. Valves for compressed air and vacuum pumps

Vannes et coulisseaux pour pompes à air comprimé et à vide

47. Cogeneration type ii absorption heat pump

Pompe à chaleur à absorption de type ii à cogénération

48. Two way accumulator programmable valve pump

Pompe programmable, à vannes et à accumulateur à deux voies

49. Membrane cleaning with pulsed airlift pump

Nettoyage d'une membrane avec une pompe pneumatique pulsée

50. Pp = absolute pump inlet pressure (kPa

Pp: pression absolue à l'entrée de la pompe en kPa

51. Adsorbent for adsorption heat pump, adsorbent for moisture regulating conditioner, adsorption heat pump and moisture regulating conditioner

Adsorbant pour pompe a chaleur a adsorption, adsorbant pour conditionneur de regulation d'humidite, pompe a chaleur a adsorption et conditionneur de regulation d'humidite

52. Capacitive gage pressure sensor with vacuum dielectric

Capteur capacitif de pression manométrique avec diélectrique sous vide

53. vacuum-side absolute temperature at time t2 [K]

= température absolue côté dépression à l’instant t2 [K]

54. Absorption refrigeration system purge pump apparatus

Pompe de purge pour systeme refrigerateur a absorption

55. Heat pump type air conditioner for vehicle

Conditionneur d'air de type pompe a chaleur pour vehicule

56. Air conditioning and heat pump units

Dispositifs de climatisation et pompes à chaleur

57. Enteral feeding pump with acceleration sensor

Pompe d'alimentation entérale comportant un capteur d'accélération

58. Heat pump hot-water supply system

Système de production d'eau chaude à pompe à chaleur

59. Type (pulse air, air pump, etc.): ...

Type (air pulsé, pompe à air, etc.): ...

60. The sorption pump is cooled by a refrigeration system (14, 72, 90) to promote molecular adsorption in the sorption pump.

La pompe à sorption est refroidie par un système réfrigérant (14, 72, 90) pour favoriser l'adsorption moléculaire dans la pompe à sorption.

61. for generating a pump light to pump the Raman amplifier. $g(l) is close to $g(l)¿0?

de façon à générer une lumière de pompage à l'amplificateur Raman. $g(l) est proche de $g(l)¿0?

62. Vacuum switch having a great current carrying capacity

Commutateur a vide presentant une conductivite elevee

63. vacuum-side absolute temperature at time t1 [K]

température absolue côté dépression à l’instant t1 [K]

64. Suction opening for vacuum absorption type massage machine

Ouverture d'aspiration pour une machine de massage de type à absorption de vide

65. Vacuum cleaner agitator cleaner with brushroll lifting mechanism

Nettoyeur d'agitateur pour aspirateur à mécanisme de levage de cylindre-brosseur

66. Adsorption heat pump refrigeration/power cogeneration method

Procédé de réfrigération/cogénération d'énergie de pompe à chaleur d'adsorption

67. Reciprocating cam actuation mechanism for a pump

Mecanisme d'actionnement par cames a va et vient pour pompe

68. Air-to-water heat pump: [yes/no]

Pompes à chaleur air-eau: [oui/non]

69. absolute outlet pressure at pump outlet (kPa)

pression de refoulement absolue à l'orifice de refoulement de la pompe, en kPa.

70. The compression heat pump with thermal accelerator

Pompe à chaleur à compression avec accélérateur thermique

71. Insulin pump having selectable insulin absorption models

Pompe à insuline présentant des modèles d'absorption d'insuline sélectionnables

72. Central vacuum units with an acoustic damping pathway

Unites centrales a depression avec voie d'amortissement phonique

73. vacuum-side absolute pressure at time t2 [Pa]

= pression absolue côté dépression à l’instant t2 [Pa]

74. As we all know, nature abhors a vacuum

Comme nous le savons tous, la nature a horreur du vide

75. vacuum-side absolute pressure at time t1 [Pa]

= pression absolue côté dépression à l’instant t1 [Pa]

76. Air or vacuum pumps; air or other gas compressors

Pompes à air ou à vide; compresseurs d'air ou d'autres gaz

77. Heat pump type air conditioner with air exchange

Climatiseur de type pompe a chaleur a echange d'air

78. absolute pressure at pump inlet (pB- p#) (kPa

pression absolue à l'orifice d'aspiration de la pompe (pB- p#), en kPa

79. DUODOPA Infusion System Gastric Port PEG Pump

Système de perfusion pour DUODOPA Orifice gastrique GEP Pompe

80. Accelerator pump cap for a motorcycle carburetor

Coiffe de pompe de reprise pour carburateur de motocyclette