1. Polycarbonate resin usable as oil-adsorbing material

Résine de polycarbonate utilisable comme matériau adsorbant l'huile

2. Maximum usable levels are expressed in free acid

Les quantités maximales d’utilisation sont exprimées en acide libre.

3. (51): Maximum usable levels are expressed in free acid

(51): Les quantités maximales d’utilisation sont exprimées en acide libre.

4. Such a structure is usable as a controllably accessible optical memory.

Une telle structure peut être utilisée comme mémoire optique accessible de façon commandée.

5. " button and you will get a feed usable by all RSS aggregators.

Quand vous entrez un nom de boite mail, cliquez sur le bouton "RSS" et vous obtiendrez un flux utilisable par tout les systèmes RSS.

6. Justification Substances must be usable by downstream users without great outlay.

Justification Les substances doivent pouvoir être mises en œuvre par des utilisateurs en aval sans mobiliser d'importants moyens.

7. The refractory materials usable herein include all of the basic, neutral and acidic materials.

Parmi les matériaux réfractaires utilisables ici, on peut citer des matériaux basiques, neutres et acides.

8. In this configuration, the 6 bits are usable by routers on the alternative route.

Dans cette configuration, les 6 bits peuvent être utilisés par des routeurs sur la route alternative.

9. Room temperature setting compositions usable as sealants, waterproofing materials, adhesives, coating materials and so on.

Compositions durcissant à la température ambiante, qui peuvent être utilisées comme matériaux d'étanchéité, matériaux hydrofuges, adhésifs, matériaux de revêtement, etc.

10. Each set of Rider Gear is code-locked, in addition to being only usable by Orphenoch.

Chaque série de Rider Gear est protégée par un code en plus de n'être utilisable que par des Orphenochs.

11. Outdoor durable coating compositions and acid functional polyester resins and polyglycidyl esters thereof usable therefor

Compositions de revetement pour l'exterieur, durables, et resines polyester fonctionnelles et polyglycidylesters de celles-ci, utilisables dans ces compositions

12. Incremental or absolute coder for converting a displacement of a coder disk into directly usable information.

Appareil codeur incrémental ou absolu pour la conversion d'un déplacement de disque encodeur en information directement exploitable.

13. Language and meaning barriers were cited in the context of access to usable and practical information.

Les obstacles de la langue et de la signification ont été cités dans le contexte de l'accès à des renseignements pratiques et utilisables.

14. The present invention is directed to an intelligent transaction management system typically usable with Electronic Data Interchange.

Cette invention se rapporte à un système de gestion intelligente de transactions, généralement utilisable avec un système d'échange de données informatisé.

15. This method is usable in many parts of the body including fingers, forearms, abdomen and ear lobules.

Ce procédé peut être utilisé pour différentes parties du corps, y compris les doigts, les avant-bras, l'abdomen et les lobes auriculaires.

16. Note that Adobe Type Manager fonts that do not have TrueType compatibility are not usable with Galaad.

A noter que les polices Adobe Type Manager qui n'ont pas la compatibilité TrueType ne sont pas exploitables par Galaad.

17. ‘Aerodynamic test facilities’ for speeds of Mach 0,9 or more, usable for the systems specified in 1.

‘Installations d'essai aérodynamique’ conçues pour des vitesses de Mach 0,9 ou plus, utilisables pour les systèmes visés aux articles 1.

18. A watchdog timer usable with the KRC is enabled 600 and periodically increments a counter 602, 604.

Une horloge de surveillance apte à être utilisée avec le code d'extraction de clé est activée (600) et incrémente périodiquement un compteur (602, 604).

19. I specialize in designing and developing modern, usable and accesible websites that conform to the standards of W3C.

Je suis spécialisé en création et développement de sites Web modernes, utilisables, accessibles et conformes aux normes de W3C.

20. The heat exchange module is usable as a condenser or an evaporator in a heat accumulator system.

Le module d'échange de chaleur est utilisable comme condenseur ou comme évaporateur dans un système d'accumulateur de chaleur.

21. Various values by line category (access, usable length and width, height, distance from track center, track layout, etc.)

Valeurs diverses selon la catégorie de ligne (accès, longueur et largeur utilisable, hauteur, distance jusqu’au milieu des voies, tracé des voies, etc.)

22. The invention is a concentrated cleaning composition that can be converted to a usable paste by adding water.

L'invention porte sur une composition nettoyante concentrée qui peut être convertie en une pâte utilisable par ajout d'eau.

23. 9A111Pulse jet engines, usable in ‘missiles’ or unmanned aerial vehicles specified in 9A012, and specially designed components therefor.

9A111Réacteurs pulsés utilisables dans les «missiles» et les véhicules aériens sans équipage visés au paragraphe 9A012, et leurs composants spécialement conçus.

24. eContentplus A multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable (2005-2008)

eContentplus Programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable (2005-2008)

25. b) Advanced once-through reactor and fuel-cycle technologies for which the quantity of weapons-usable materials available in spent fuel is reduced

b) Entreprendre des recherches sur des technologies dans le domaine des réacteurs et du cycle du combustible pour réduire les quantités de matières utilisables à des fins militaires présentes dans le combustible irradié

26. Thus, highly active, efficient basic catalysts usable for the aldol reaction or the like to give intended products with a high selectivity are provided.

Ainsi, on obtient des catalyseurs de base efficaces et hautement actifs, pouvant s'utiliser dans la mise en réaction d'aldol ou d'un analogue, afin d'obtenir des produits voulus avec une haute sélectivité.

27. 'Aerothermodynamic test facilities', usable for 'missiles', 'missile' rocket propulsion systems, and reentry vehicles and equipment specified in 9A116, having any of the following characteristics:

‘Installations d’essais aérothermodynamiques’, utilisables pour les ‘missiles’, les systèmes de propulsion de ‘missiles’ et les véhicules de rentrée et équipements visés au paragraphe 9A116, présentant l’une des caractéristiques suivantes:

28. 9B107'Aerothermodynamic test facilities', usable for 'missiles', 'missile' rocket propulsion systems, and reentry vehicles and equipment specified in 9A116, having any of the following characteristics:

9B107«Installations d’essais aérothermodynamiques», utilisables pour les «missiles», les systèmes de propulsion de «missiles» et les véhicules de rentrée et équipements visés au paragraphe 9A116, présentant l’une des caractéristiques suivantes:

29. Displaying page 2 of 2 zoom out | zoom in print view Previous | Next PC.DEC/668 14 April 2005 Annex EQUIPMENT OF THE FORMER BMO REQUIRED FOR TRAINING ASSISTANCE PROGRAMME Item Number required Description MATIS 5 Thermal imaging system usable in day and night time CLARA+AFOCAL 5 Lightweight infrared device usable during night time Displaying page 2 of 2 Previous | Next

Displaying page 2 of 2 zoom out | zoom in print view Previous | Next PC.DEC/668 14 avril 2005 Annexe MATERIEL DE L’ANCIENNE OPERATION D’OBSERVATION DES FRONTIERES NECESSAIRE POUR LE PROGRAMME D’ASSISTANCE A LA FORMATION Article Quantité nécessaire Description MATIS 5 Système d’imagerie thermique utilisable de jour comme de nuit CLARA+AFOCAL 5 Appareil léger à infrarouge utilisable de nuit Displaying page 2 of 2 Previous | Next

30. Accelerometers specified in 7A001.a.1. or 7A001.a.2., designed for use in inertial navigation systems or in guidance systems of all types, and usable in 'missiles';

accéléromètres visés aux alinéas 7A001.a.1. ou 7A001.a.2., conçus pour être utilisés dans des systèmes de navigation à inertie ou dans des systèmes de guidage de tous types et utilisables dans les ‘missiles’;

31. There is proposed a mechanism for controlling setup of a packet data network connection to a specified access point name via a gateway network element wherein different access networks are usable.

L'invention porte sur un mécanisme de commande d'établissement d'une connexion de réseau de données en paquets à un nom de point d'accès spécifié par l'intermédiaire d'un élément de réseau de passerelle, différents réseaux d'accès pouvant être utilisés.

32. (ii) On a flight using the PDP procedure to proceed to the destination aerodrome, the commander shall ensure that the usable fuel remaining at the PDP is at least the total of:

ii) Lors d’un vol selon la procédure du point prédéterminé (PDP), pour poursuivre vers l’aérodrome de destination, le commandant de bord s’assure que le carburant utilisable restant au PDP n’est pas inférieur au total:

33. In order to improve the electrical efficiency, it is proposed that the system further comprise at least one absorption refrigeration apparatus, which provides usable environmental cooling energy for cooling at least one battery.

L'objectif de cette invention est d'améliorer l'efficacité électrique. A cet effet, le système de batterie comprend également au moins un dispositif frigorifique à absorption qui fournit, par climatisation, des températures froides utiles pour refroidir au moins une batterie.

34. Vehicle arresting blocks of cellular concrete (70) are usable to safely slow travel of an object and may be used to construct an aircraft arresting bed at the end of an airport runway.

La présente invention a trait à des blocs d'arrêt de véhicule en béton (70) utilisables pour ralentir en toute sécurité le parcours d'un objet et qui peuvent être utilisés pour construire un lit d'arrêt d'avion à l'extrémité d'une piste d'atterrissage d'aéroport.

35. Making cached data usable across a sequence of transactions often without requiring further translation, while working size of this data may be larger than a client computer's address space, is referred to as relocation optimization.

Le fait de rendre des données d'antémémoire utilisables au niveau d'une suite de transactions souvent sans nécessiter d'autre translation, alors que la taille de travail de ces données peut être plus grande que celle d'un espace d'adresse d'ordinateur client, est appelé optimisation du repositionnement.

36. 9A107Solid propellant rocket engines, usable in complete rocket systems or unmanned aerial vehicles, capable of a range of 300 km, other than those specified in 9A007, having total impulse capacity equal to or greater than 0,841 MNs.

9A107Moteurs fusées à propergol solide, utilisables dans des systèmes complets de fusées ou des véhicules aériens sans équipage, d’une portée d’au moins 300 km, autres que ceux visés au paragraphe 9A007, ayant une capacité d’impulsion totale égale ou supérieure à 0,841 MNs.

37. Furthermore, the Court inspected 34 parcels that had been reported, by the local services of the Ministry for Agriculture, to be eligible and found 12 of them to be fully covered with bushes and trees and not usable for agriculture or totally abandoned for many years or land used to dump waste.

La Cour a en outre inspecté 34 parcelles déclarées éligibles par les services locaux du ministère de l’agriculture. Douze d’entre elles étaient entièrement recouvertes de buissons et d’arbres et étaient impropres à l’agriculture, voire totalement abandonnées depuis de nombreuses années ou utlisées comme décharges.