1. Unreasonably long working hours and poor conditions render them even more vulnerable to accidents.

Des horaires excessivement longs et de mauvaises conditions de travail accentuent leur exposition aux accidents.

2. It also submitted that solicitor/client costs are normally awarded only where a litigant has engaged in some form of misconduct that unnecessarily lengthened the proceedings and added unreasonably to the costs.

Elle a également soutenu que le remboursement des frais sur la base procureur-client n'est d'habitude accordé que lorsqu'une partie à un litige s'est livrée à une forme ou à une autre de mauvaise conduite qui a rallongé sans nécessité les procédures et fait augmenter les frais de façon déraisonnable.