1. Earphone to be supported on ear and length adjustment knot unit capable of adjusting length of ear ring

Écouteur à soutenir sur l'oreille et unité de nœud à réglage de longueur apte à régler la longueur d'une boucle d'oreille

2. ode for unit of measure specified for data element number # fixed length (two characters) alphanumeric coded representations

ode des unités de mesure d'éléments de données correspondant: tableau # représentations codées alphanumériques de longueur fixe (deux caractères

3. A Variable-length decoder includes an address generator (312) and a local memory unit (314).

Un décodeur à longueur variable comprend un générateur d'adresse (312) et une unité à mémoire locale (314).

4. The length of the rope section between the second rod unit (22) and the traverse (32) being adjustable by a winch (36).

La longueur de la section de corde entre la seconde unité tige (22) et la traverse (32) est réglable par un treuil (36).

5. S. Pascall Unit R1 Unit S1 Unit A1 Unit B1 Unit C1 Unit D1 Unit E1 Unit F1 Unit G1

S. Pascall Unité R1 Unité S1 Unité A1 Unité B1 Unité C1 Unité D1 Unité E1 Unité F1 Unité G1

6. The variable length codes used for each inter prediction mode in each coding unit depth is adaptively determined by its respective statistics.

Les codes de longueur variable utilisés pour chaque mode de prédiction inter dans chaque profondeur d'unité de codage sont déterminés de manière adaptative par leurs statistiques respectives.

7. The compressor comprises of a predictor unit, an entropy encoder unit and an error protector unit.

Le compresseur comprend un bloc de prédiction, un bloc codeur entropique et un bloc de protection contre les erreurs.

8. Quality walking shoes available at BATA Reebok Road Glider DMX $109.99 DMX chamber unit provides full-length moving cushioning, impact absorption and a stable ride.

Chaussures de marche de qualité disponibles chez BATA Road Glider DMX de Reebok 109,99 $ Compartiment DMX assurant flexibilité, support coussiné, absorption des chocs et stabilité à tout le pied.

9. Free-wheeling unit and adjusting unit, and crank mechanism comprising said free-wheeling unit and adjusting unit

Unité roue libre et unité de réglage, et mécanisme à manivelle comprenant cette unité roue libre et cette unité de réglage

10. The length of the dowel or dowels should conform to the length of the blowpipe itself.

La longueur du ou des tenons doit être en fonction de la longueur de la sarbacane.

11. A mobile station (1) comprises an acquisition unit, a calculation unit, a determination unit and a control unit.

La présente invention concerne une station mobile (1) comportant une unité d'acquisition, une unité de calcul, une unité de détermination et une unité de commande.

12. The processing capacity of microprocessors means the length of each word (e.g., 8, 16 or 32 bits) which the accumulator of the arithmetic and logic unit can process in a single micro-instruction cycle.

Par capacité de traitement des microprocesseurs, on entend la longueur de chaque mot (par exemple 8, 16 ou 32 bits) que peut traiter le registre accumulateur de l'unité arithmétique et logique en un seul cycle d'instructions élémentaires.

13. Effective length of the cam shaft

ongueur effective de l'axe de came

14. The processing capacity of microcontrollers or microcomputers means the length of each word (e.g., 8, 16 or 32 bits) which the accumulator of the arithmetic logic unit can process in a single micro-instruction cycle.

Par capacité de traitement des microcontrôleurs, on entend la longueur de chaque mot (par exemple 8, 16 ou 32 bits) que peut traiter le registre accumulateur de l'unité arithmétique et logique en un seul cycle d'instruction élémentaire.

15. An electrostatic atomization unit (30) is provided inside of an indoor unit of an air conditioner.

L'invention concerne une unité (30) d'atomisation électrostatique prévue à l'intérieur d'une unité de climatiseur d'intérieur.

16. Approximately 4 unit weights of concentrate are required to produce 1 unit weight of blister copper.

Environ 4 unités de poids de concentré sont nécessaires pour produire 1 unité de poids de cuivre boursouflé.

17. Each of the processors comprises an administration unit (18a) and a computational unit (12a).

Chaque processeur comprend une unité de gestion (18a) et une unité de calcul (12a).

18. Local transceivers in each unit permits the wristworn unit to control the radiotelephone unit remotely.

Les émetteurs-récepteurs locaux de chaque unité permettent à l'unité portée au poignet de commander à distance l'unité de radiotéléphone.

19. Effective length of the cam shaft: mm

ongueur effective de l'axe de came: mm

20. Device for automatic length adjustment of cables

Dispositif de correction automatique de la longueur de cables sous gaine

21. Nitrogen-heating method and device for regenerating an adsorption unit of an air separation unit

Procédé et appareil de réchauffage de l'azote destiné à régénérer une unité d'adsorption d'une unité de séparation d'air

22. Effective length of the cam shaft: ... mm

Longueur effective de l’axe de came: ... mm

23. Nine morphological criteria were used to determine the taxonomic status of the male salamanders of the Ambystoma jeffersonianum complex from a population near Streetsville, Toronto Township, Peel County, Ontario: (a) snout–vent length; (b) ratio of tail length to snout–vent length; (c) internarial width; (d) extent of separation or overlap of the toes of adpressed limbs; (e) total length; (f) ratio of tail length to total length; (g) ratio of internarial width to snout–vent length; (h) colouration of dorsal, lateral, and ventral body surfaces; and, (i) extent and distribution of the bluish spotting.

Ce sont : (a) la distance museau-anus, (b) le rapport longueur de la queue à longueur museau-anus, (c) la distance entre les narines, (d) l'importance de la distance entre les orteils des membres antérieurs et postérieurs lorsque ceux-ci sont repliés l'un vers l'autre le long du corps, ou alors de leur chevauchement, (e) la longueur totale, (f) le rapport longueur de la queue à longueur totale, (g) le rapport distance entre les narines à distance museau-anus, (h) la coloration des surfaces corporelles dorsale, latérale et ventrale et (i) l'importance et la répartition des mouchetures bleuâtres.

24. Master Unit and Remote Unit transceivers have identical circuitry.

Les émetteurs/récepteurs Unité centrale et Unité Eloignée présentent des circuits identiques.

25. Length-adjustable hanger

Dispositif de suspension réglable en longueur

26. This construction accommodates a pad (19) of greater length for improved absorption without increasing the length of the shell (12).

Cette structure reçoit une garniture (19) de longueur supérieure assurant une absorption améliorée, sans augmentation de la longueur de l'enveloppe (12).

27. Calculation of power absorption unit force

Calcul de la force du frein

28. Indoor unit of air conditioning system

Unite d'interieur de systeme de climatisation

29. Motor, and pump, air-conditioning unit, hot water supply unit, and heat source unit equipped with same

Moteur et pompe, unité de climatisation, unité d'approvisionnement en eau chaude et unité de source de chaleur en étant équipée

30. Compressor unit

Unité de compression

31. Single unit-type air conditioner capable of cooling refrigerant by water and air in indoor unit

Conditionneur d'air du type monobloc capable de refroidir un frigorigene par eau et par air dans une unite situee a l'interieur des locaux

32. Occurrence of animal and plant species aggregated by grid, region, administrative unit or other analytical unit.

Occurrences d'espèces animales et végétales agrégées par grille, région, unité administrative ou autre unité d'analyse.

33. Staff and Tasks by Unit Directorate – at the end of 2001, this unit had four staff.

Cette unité exerce les responsabilités concernant les ressources et la coordination de l’Observatoire, les budgets et la comptabilité et les conseils juridiques portant sur des questions administratives et opérationnelles. À la fin de 2001, elle comprenait sept personnes, à savoir:

34. The outlet of said additional unit is connected to the inlet of the unit for reproducing sound messages.

Les deux variantes de l'invention permettent d'assurer une capacité de fonctionnement et une fiabilité élevées, y compris pour un livre contenant plusieurs pages.

35. Ablution unit

Bloc sanitaire

36. Neither the length of the yolk sac phase nor the length of the emergence period among alevins was affected by photoperiod.

Ni la durée de la phase vitelline, ni la durée de la période d'émergence des alevins n'ont été affectées par la photopériode.

37. Ablution Unit

Bloc sanitaire

38. A method of forming a closed metal frame unit and a thus produced metal frame unit

Procédé permettant de former un ensemble cadre métallique fermé et ensemble cadre métallique ainsi obtenu

39. We finally calculate the electrostatic repulsion of two constant unit charge distributions in the unit cube.

On a finalement calculé la répulsion électrostatique des distributions unitaires de charge à deux constantes dans unité de cube.

40. Configurable accumulator unit and method for operating an accumulator unit

Module d'accumulateurs configurable et procédé servant à faire fonctionner ledit module d'accumulateurs

41. The acoustic transmission path is of variable length.

Le trajet de transmission acoustique est de longueur variable.

42. Queen/worker ratio of alitrunk length is 1.14.

La ratio reine/ouvrière pour la longueur du mésosome est égale à 1,14.

43. Blowback air, applied to the screen unit (18) from the outside cleans the cylindrical screen unit to permit continued passage of product through the screen unit.

De l'air de retour, appliqué sur le tamis (18) depuis l'extérieur, nettoie le tamis cylindrique, ce qui permet le passage continu du produit à travers le tamis.

44. Length adjustable gas spring

Ressort pneumatique de longueur reglable

45. length may be allowed.

en moins et de 8 millimètres en plus étant admise en ce qui concerne la longueur.

46. In-room unit of air conditioning device

Unité d'intérieur d'un dispositif de conditionnement d'air

47. The calibration unit comprises an adaptive impedance unit and a controller.

L'unité d'étalonnage comprend une unité d'impédance adaptative et un dispositif de commande.

48. The floating point accumulator of the present invention comprises a floating point adder unit, N intermediate result caches, an input control unit and an output control unit.

L'accumulateur à virgule flottante de l'invention comprend une unité d'additionneur à virgule flottante, N caches de résultats intermédiaires, une unité de commande d'entrée et une unité de commande de sortie.

49. fixed length (three characters) alphabetic coded representations; fixed length (three characters) numeric coded representations

représentations codées alphabétiques de longueur fixe (trois caractères); représentations codées numériques de longueur fixe (trois caractères

50. Identity number or name and address of the non-resident legal unit, which controls the legal unit (1.13a)

Numéro d’identification ou nom, adresse de l’unité légale non résidente qui contrôle l’unité légale (1.13a)

51. An area-active control/brightness stretch unit (4) stretches and boosts the brightness of a backlight unit (6).

Une unité de commande active/étalement de luminosité de zone (4) étale et augmente la luminosité d'une unité de rétroéclairage (6).

52. Administrative division/unit

division/entité administrative;

53. Acoustic transducer unit

Unité de transducteur acoustique

54. Energy accumulator unit

Unité de stockage d'énergie

55. Accounts Payable Unit

Groupe des voyages et des comptes créditeurs

56. Mobile accommodation unit

Module d’hébergement remorquable

57. ◦ Physical Activity Unit

◦ Section de la violence envers les enfants

58. Aircraft aerofoil unit

Unite de profil de voilure pour aeronef

59. For solvent-using installations, limit values are given as mass unit per characteristic unit of the respective activity

Pour les installations utilisant des solvants, les valeurs limites sont données en unité de masse par unité caractéristique des opérations respectives

60. .4 any other cargo transport unit, at least on both sides and on the back of the unit.”

.4 sur tous les engins de transport de marchandises, au moins de chaque côté et à l'arrière de l'engin."

61. (4) An ‘S2’ unit is a unit with a variable load relay.

(4) Une unité «S2» est une unité avec un relais de charge variable.

62. The humidification system includes a vapor transfer unit and a base unit.

Le système d'humidification comporte une unité de transfert de vapeur et une unité de base.

63. Humidification control unit and method of manufacturing same

Unite de regulation de l'humidification et procede de fabrication

64. Mutual checking of access rights and data contents is carried out between the central unit and each terminal unit.

Une vérification mutuelle des droits d'accès et des contenus des données est effectuée entre l'unité centrale et chaque unité terminale.

65. Remote xdsl transceiver unit and method of operation

Unite d'emetteur/recepteur xdsl eloignee et son mode d'exploitation

66. Indoor unit of airconditioner comprising electric discharge generator

Unité de conditionneur d'air intérieur comprenant un générateur de décharges électriques

67. (A) the name of the ATS unit addressed;

A) le nom de l'organisme ATS auquel le message est adressé;

68. 1 alphabetic character, fixed length

1 caractère alphabétique, longueur fixe

69. · Specify alternative length requirements Trunk

· Autres longueurs.

70. Length adjusting apparatus for hanger

Appareil de réglage de longueur pour cintre

71. 3 alphanumeric characters, fixed length

3 caractères alphanumériques, longueur fixe

72. positions redeployed to new Humanitarian Affairs Unit ( # ational Officer) # to remain in Unit

Deux de ces postes seraient transférés au nouveau Groupe des affaires humanitaires ( # administrateur recruté sur le plan national) et cinq d'entre eux resteraient au sein du Groupe du Coordonateur résident et de l'équipe de pays des Nations Unies

73. and weight (calculated according to national requirements) of Length of chain

Nombre, type et poids (calculés conformément aux prescriptions nationales) des

74. Dram supporting different burst-length accesses without changing the burst length setting in the mode register

Dram supportant des acces a longueur de rafale differente sans changement du reglage de longueur de rafale dans le registre de mode

75. When the removal determining unit determines that accretion has not been removed from the imaging lens, the selecting unit selects an accretion removal unit of a second method that is different to the accretion removal unit of the first method, on the basis of the number of times that the accretion removal unit of the first method was used to perform a removal movement.

Lorsque ladite unité de détermination d'élimination détermine que l'agrégat n'a pas été éliminé de la lentille d'imagerie, l'unité de sélection sélectionne une unité d'élimination d'agrégat employant une seconde méthode, qui est différente de l'unité d'élimination d'agrégat employant une première méthode, en se basant sur le nombre de fois où l'unité d'élimination d'agrégat employant une première méthode a été utilisée pour effectuer un mouvement d'élimination.

76. name and address of any non-resident legal unit, other than a natural person, which controls the legal unit (optional

raison sociale et adresse d

77. Number/Unit/Building/Airport

Numéro/Unité/Bâtiment/Aéroport

78. An air cleaning unit

Unite d'epuration d'air

79. Programme Administration Support Unit

Groupe d’appui à l’administration du programme

80. Anti-Corruption Unit (ACU);

Groupe de la lutte contre la corruption;