1. A finned tube assembly for an air cooled condenser.

Ensemble tube à ailettes pour condensateur refroidi à l'air.

2. Lens tube, method of adjusting lens tube, method of manufacturing lens tube and imaging device

Tube de lentille, procédé de réglage d'un tube de lentille, procédé de fabrication d'un tube de lentille et dispositif d'imagerie

3. Radiant tube and particle accelerator having a radiant tube

Tube à faisceau ainsi qu'accélérateur de particules doté d'un tube à faisceau

4. A pulse tube refrigerator modulating phase via an inertance tube and an acoustic amplifier (A1, A2) provided in the pulse tube refrigerator are disclosed.

La présente invention se rapporte à une phase de modulation de réfrigérateur à tube à impulsions par l'intermédiaire d'un tube à inertance et à un amplificateur acoustique associé (A1, A2) monté dans le réfrigérateur à tube à impulsions.

5. Tube corrosion accelerator

Accelerateur de corrosion pour tubes

6. Tube for air.

Un tube pour l'air.

7. Acupuncture needle tube

Tube pour aiguille d’acupuncture

8. The edges of the tube can abut or overlap to form the tube seam.

Ce matériau permet à la soudure du tube d'être réalisée bout à bout ou avec chevauchement.

9. The acoustic signal wavefront is affected by the components of the tube casing while propagating in the tube.

La forme d'onde de signal acoustique est affectée par les constituants du tubage de revêtement lors de sa propagation dans le tubage.

10. As the water level in the tube falls, air feeds into the tube via non-return inlet valves.

A mesure que le niveau d'eau dans les tubes descend, de l'air est aspiré dans le tube par des clapets d'entrée de non-retour.

11. A polyurethane energy-absorber tube;

un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane;

12. High pressure tube cleaning apparatus

Appareil de nettoyage à tube haute pression

13. The H2O-absorption tube is reduced in diameter and the CO2-absorption tube is provided with self-sealing valves.

Le diamètre du tube d'absorption d'eau est réduit, et le tube d'absorption de CO2 est muni de valves automatiques.

14. And slashed his air tube.

Et son tuyau arraché.

15. Adaptor and method for converting standard tube fitting/port to push-to-connect tube fitting/port

Adaptateur et procede de conversion d’un raccord de tube standard en un raccord de tube a enfoncer

16. Adenotonsillectomy*, adenoidectomy, ear tube insertion

Adéno-amygdalectomie*, adénoïdectomie, pose d aérateur transtympanique

17. — a polyurethane energy-absorber tube,

— un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane,

18. a polyurethane energy-absorber tube

un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane

19. a polyurethane energy-absorber tube;

un tube absorbeur d’énergie en polyuréthane;

20. The support tube defines a longitudinal cable access slot and a plurality of support tube perforations.

Le tube support définit une fente d'accès de câble longitudinale et une pluralité de perforations du tube support.

21. Expandible mandrel for tube-drawing machine

Mandrin extensible pour machine a etirer les tubes

22. Shatterproof light tube having after-glow

Tube lumineux incassable présentant une luminescence résiduelle

23. Acoustic detection of endotracheal tube location

Detection acoustique d'emplacement de sonde d'intubation endotracheale

24. The collet has a locked position relative the loader tube and an unlocked position relative the loader tube.

Le collet a une position verrouillée par rapport au tube de dispositif de chargement et une position déverrouillée par rapport au tube de dispositif de chargement.

25. Acceleration sensitive twin tube shock absorber

Amortisseur bi-tubes sensible a l'acceleration

26. Drainage tube apparatus and coupling unit

Dispositif à tuyau souple de drainage et unité d'accouplement

27. Acceleration tube for hydraulic cutting system

Tube d'accélération pour système de découpe hydraulique

28. The fluid circulates through the x-ray tube housing and absorbs heat dissipated by the x-ray tube.

Le fluide circule à travers le logement du tube à rayons X et absorbe la chaleur dissipée par le tube.

29. The marker delivery device includes a marker deployer tube and an alignment feature associated with the marker deployer tube.

Le dispositif d'administration de marqueur comprend un tube de déploiement de marqueur et un élément d'alignement associé au tube de déploiement de marqueur.

30. Complete assembly of the apparatus as indicated in the diagram by connecting the condenser tube to the Drechsel bottle (D) and the bottle to the absorption vessels F1 and F2.

Compléter le montage de l'appareil conformément au schéma en reliant le tube du réfrigérant à la bouteille de Drechsel (D), et celle-ci aux absorbeurs F1 et F2.

31. Determining endotracheal tube placement using acoustic reflectometry

Determination du positionnement d'un tube endotracheal au moyen de la reflectometrie acoustique

32. Frequency adjustment method for a tube array

Procédé de réglage fin d'une fréquence pour un agencement de tubes

33. Tube and 'O' ring dimensions are shown in Figure 1.

Les dimensions du tube et du joint torique sont indiquées à la figure 1.

34. An acceleration tube for use in a hydro-cutting system.

L'invention concerne un tube d'accélération destiné à être utilisé dans un système de découpe hydraulique.

35. There is provided an acupuncture needle tube.

La présente invention concerne un tube pour une aiguille d’acupuncture.

36. Streak tube and streak device including same

Tube à stries et dispositif à stries le comprenant

37. Method for installing an optical fibre unit in a tube

Procédé d'installation d'une unité de fibre optique dans un tube

38. The lamp tube holder (3) comprises two cylindrical sleeves (31) connected with two pins extending upward of a lamp tube (4).

La douille de tube de lampe (3) comprend deux manchons cylindriques (31) connectés à deux broches s'étendant vers le haut d'un tube de lampe (4).

39. Flowers with slightly acuminate sepals, clasping the tube.

Fleurs à sépales peu acuminés, adhérents au tube.

40. An intake tube is used to channel air from the water inlet to the fan box, which leaves the overflow tube unobstructed.

On utilise un conduit d'admission pour diriger l'air de l'arrivée d'eau vers le boîtier de ventilation ce qui garde le tube de trop-plein libre.

41. Certain gas samplers have a tube placed in front of them

Certaines éprouvettes de contrôle de gaz ont un tube placé devant

42. This condenses in an absorption vessel attached to the combustion tube.

Celle-ci se condense dans un récipient pour absorption relié au tube à combustion.

43. Porous, lubricated mixing tube for abrasive, fluid jet

Tube melangeur poreux et lubrifie pour jet de liquide abrasif

44. I need you to breathe into this little tube.

J'ai besoin que vous souffliez dans ce petit tube.

45. (The tube is black because black absorbs heat energy.

(le tube est noir parce que le noir absorbe l'énergie calorifique.

46. Tryptophane broth Methyl Red / VogesProskauer tests (MRVP) Tube Agglutination

Épreuve au rouge de méthyle / Voges-Proskauer (MR-VP) Agglutination en tube

47. Acoustic touchscreen constructed directly on a cathode ray tube

Ecran tactile acoustique construit directement sur un tube cathodique

48. Retaining element and spacer plane of a tube bundle

Elément de retenue et plan d'écartement d'un faisceau de tubes

49. A thermally activated shunt assembly (18) is thermally coupled to the gas discharge tube (16) and senses when the gas discharge tube (16) is in an overvoltage condition.

Un circuit de dérivation à commande thermique (18) est couplé thermiquement au tube à décharge gazeuse (16) dont il détecte toute surchauffe.

50. In the transition section of the tubing, the tube wall gradually changes from a first resin to a second resin to form a continuous unbroken tube without abrupt joints.

Dans la section intermédiaire du tube, la paroi du tube passe graduellement d'une première résine à une seconde résine afin de former un tube continu, sans cassures et sans jonctions brusques.

51. The 2-8 has a welded steel tube fuselage covered in aircraft fabric.

Le 2-8 est constitué d'un fuselage en tubes d'acier soudés, recouverts de tissu.

52. Unions, reducers, male connectors, tees, elbows, panel mounts, caps, plugs, nipples, ferrule nuts and plugs, barb fittings, tube to pipe adaptors, tube to barrel connectors

Raccords, réducteurs, connecteurs mâles, tés, coudes, supports de panneaux, bouchons, embouts, bouchons et écrous à virole, raccords cannelés, adaptateurs tube-tuyau, connecteurs tube-baril

53. An acoustic tube wave pulse is transmitted along the pipe.

Une impulsion d'onde de tube acoustique est transmise le long de la canalisation.

54. The fluid is accelerated to a supersonic velocity in a rotating evaporator tube.

Le fluide est accéléré à une vitesse supersonique dans un tube d'évaporation rotatif.

55. How are the air and vapour that were in the test tube evacuated?

Comment sont évacués en partie l’air et la vapeur qui étaient dans l’éprouvette?

56. The outlet tube can be sealed in the adhesive disk in the installation position.

Le tube de purge peut être étanché dans le disque adhésif dans la position de montage.

57. Reactionsa of certain Vibrio spp. and related microorganisms in differential tube agar media

Réactionsa de certains Vibrio spp. et microorganismes connexes dans des milieux gélosés de différenciation en tube

58. Both sulphur dioxide and chlorine are not retained in the water absorption tube.

Le gaz sulfureux et le chlore ne sont pas retenus dans le tube absorbeur d'eau.

59. The analysis can be done by weighing the absorption tube.

On peut effectuer l'analyse en pesant le tube à absorption.

60. Oval cross section metal tube producing device and producing method

Dispositif de production d'un tube metallique a section ovale et procede de production associe

61. H-mode/drift-tube linear accelerator, and its designing method

Accélérateur linéaire mode h/tube de glissement et son procédé de conception

62. Does this type of emulation really replace a tube amp?

Ce type d'émulation remplace-t-il réellement un ampli à lampes ?

63. Shock absorbing device for molding shaft of tube molding machine

Dispositif amortisseur de chocs pour axe de moulage de machine à mouler les tubes

64. The interior of the tube defines an acoustic chamber (18).

L'intérieur du tube définit une chambre acoustique (18).

65. Bottom valve for twin-tube shock absorbers for motor vehicles

Clapet de fond destinee a un amortisseur de chocs a deux tuyaux d'un vehicule automobile

66. Continuously variable single-tube shock absorber with bidirectional control valve

Amortisseur monotube variable en continu a soupapes de commande bidirectionnelles

67. The acoustic amplifier (A1, A2) can increase the acoustic power at the hot end of the pulse tube (PT1, PT2), which is advantageous to the phase modulation of the inertance tube, thereby the properties of the pulse tube refrigerator can be enhanced.

L'amplificateur acoustique (A1, A2) peut augmenter la puissance acoustique au niveau de l'extrémité chaude du tube à impulsions (PT1, PT2), ce qui est avantageux pour la modulation de phase du tube à inertance, ce qui permet d'améliorer les propriétés du réfrigérateur à tube à impulsions.

68. The sound absorption coefficient (normal incidence) shall be measured by the impedance tube method using the procedure specified in # "Acoustics- Determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method. "

Le coefficient d'absorption acoustique (incidence normale) doit être mesuré par la méthode du tube d'impédance qui utilise la procédure spécifiée dans la norme # − “Acoustique − Détermination du facteur d'absorption acoustique et de l'impédance acoustique par la méthode du tube”

69. Impeller draft tube agitation system for gas-liquid mixing in a stirred tank reactor

Systeme d'agitation de turbine a tube d'aspiration destinee au melange de gaz et de liquide dans un reacteur agite

70. Since a helical groove (7) is provided on the adhibition part of the PVC ventilating tube (2), the adhibition area of the PVC ventilating tube (2) is increased, the adhibition intensity is improved, it can prevent from the ventilating tube (2) flaking away since twisting the adhibition part of the mask sac (1) and the ventilating tube (2) for a long time.

Etant donné qu'une rainure hélicoïdale (7) est disposée sur la partie d'utilisation du tube de ventilation en PVC (2), que la zone d'utilisation du tube de ventilation en PVC (2) est accrue, que l'intensité d'utilisation est améliorée, cela peut empêcher le tube de ventilation (2) de s'écailler en raison d'une torsion de la partie d'utilisation du sac de masque (1) et du tube de ventilation (2) pendant un long moment.

71. Controlling cooling flow in a cooled turbine vane or blade using an impingement tube

Contrôle du flux de refroidissement dans une aube ou pale de turbine refroidie à l'aide d'un tube d'impact

72. • Coating of the sensors and sediment accumulation in the flow tube should be checked

• L’état de salissure des capteurs et l’accumulation de sédiments dans le tube de mesure devraient être vérifiés périodiquement et toutes les

73. Medical device tube having spaced lumens and an associated ported adapter

Tube de dispositif médical comprenant des lumières espacées et un adaptateur à orifices associé

74. The gas distributor (11) intercommunicates with the air inlet tube (9).

Le distributeur de gaz (11) est en intercommunication avec le tube d'entrée d'air (9).

75. A gas burner includes a burner tube (16) that has a gas supply tube (28) extending into one end and an air intake orifice (26) adjacent thereto.

Un brûleur à gaz comprend un tube (16) avec une extrémité dans laquelle s'insère un tube d'alimentation en gaz (28) adjacent à un orifice d'admission d'air (26) ménagé dans le tube (16).

76. The sound absorption coefficient (normal incidence) shall be measured by the impedance tube method using the procedure specified in ISO #-#: Acoustics- Determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method

Le coefficient d’absorption acoustique (incidence normale) doit être mesuré par la méthode du tube d’impédance qui utilise la procédure spécifiée dans l’ISO #-#: Acoustique- Détermination du facteur d’absorption acoustique et de l’impédance acoustique par la méthode du tube

77. Flowers pink with slightly acuminate sepals, and petals forming a tube.

Fleurs roses à sépales peu acuminés et à pétales soudés.

78. A method for producing a tube reinforced by means of fibres

procédé de fabrication d'un tube renforcé de fibres

79. Device for aligning a packing material tube with a position mark

Dispositif permettant d'installer un boyau de matiere d'emballage a l'aide d'un repere imprime

80. An air supply (7) is provided via a flexible tube (8).

Une arrivée d'air (7) est ménagée par l'intermédiaire d'un tube flexible (8).