1. Development method using uml sequence diagram and activity diagram generation tool

Procédé de développement utilisant un diagramme de séquence uml et outil de génération de diagramme d'activité

2. Accept guarantee sequence diagram

Diagramme de séquence acceptation de la garantie

3. 10.3 Instrument Analysis 10.3.1 Continuous Flow Analyzer setup 10.3.1.1 Refer to diagram below (Diagram 1).

10.3 Appareil d'analyse 10.3.1 Réglage de l'analyseur à débit continu 10.3.1.1 Consulter le diagramme suivant (diagramme 1).

4. Diagram of the Data Flows:

Diagramme du cheminement des données :

5. Diagram of the evasive action manoeuvre

Représentation schématique de la manœuvre d'évitement

6. (7) Attach a processing flow diagram.

(7) Joindre l’organigramme des flux de transformation.

7. - Flow diagram for methane analysis (GC method)

Schéma de principe d'un système d'analyse du méthane (Méthode par chromatographie en phase gazeuse)

8. Diagram of the health and safety action p

Évaluation initiale des risques Acceptable Tolérable Inacceptable

9. Schematic diagram of steered axle(s) showing steering geometry: ...

Schéma du ou des essieux directeurs montrant la géométrie de la direction: ...

10. A flow diagram in Appendix 1 illustrates this protocol.

Un exemple de procédure séquentielle illustrant ce protocole est présenté à l’appendice 1.

11. Diagram illustrating the power absorbed by the chassis dynamometer

Diagramme de la force du banc à rouleaux

12. Flow diagram of diluted exhaust gas analysis system for

Schéma de principe du système d’analyse des gaz d’échappement dilués pour

13. Process Flow Diagram of Liquid Media Filling of Vials.

Organigramme de la répartition de milieu liquide dans des flacons.

14. A0760 Aerogram Refsdal diagram Thermodynamic diagram with rectangular or oblique Cartesian co-ordinates in lnT, -Tlnp (T is the temperature and p, the pressure).

A0760 Aérogramme Diagramme de Refsdal Diagramme thermodynamique ayant pour coordonnées cartésiennes rectangulaires ou obliques lnT, -Tlnp (T est la température et p, la pression).

15. Flow Diagram of Sampling Process graphic reproduced by permission of :

Le organigramme de procédé d'échantillonnage reproduit avec la permission du :

16. These equations have been given a block-diagram interpretation, and the block diagram has been transformed algebraically to assume rhe standard form of a regulator.

Ces équations ont fait l'objet d'une interprétation par bloc-diagramme qui a été transformé algébriquement pour prendre la forme-type d'un régulateur.

17. Next, EuropeAid designed the 2007 annual action programmes (see Diagram II).

Ensuite, EuropeAid a conçu les programmes d’action annuels 2007 (voir diagramme II).

18. Look at the actions on the bottom half of your diagram.

Regarde les actions dans la partie inférieure du schéma.

19. Implementation of the work Diagram of the health and safety action plan

L'évaluation initiale du niveau de risque

20. Non-biodegradable organics (anaerobic): flow diagram to define correction factors (CF) (1)

Matières organiques non biodégradables (en anaérobiose): diagramme permettant d'établir les facteurs de correction (FC) (1)

21. By clicking first on Path diagram and then on the power flow.

En cliquant sur le schéma des chemins, puis sur le volume d'échange.

22. Diagram - Risk Assessment Model for Decision-Making Impact: Risk Management Actions Likelihood:

Relier la GIR au cycle de planification Modèle d'évaluation du risque à des fins décisionnelles Incidence Mesures de gestion du risque Probabilité faible moyenne élevée considérable

23. Flow diagram of the extraction, isolation and/or synthetic process(es): 2.

Organigramme de l’extraction, de l’isolation et/ou du ou des procédé(s) synthétique(s) 2.

24. Flow diagram of exhaust gas analysis system for CO, NOx and HC

Schéma du système d'analyse des gaz d'échappement bruts pour la mesure du CO, des NOx et des HC

25. Schematic diagram showing mine workings and drainage adits used to lower water table.

Schéma montrant les chantiers et les galeries à flanc de coteau utilisés pour abaisser le niveau de la nappe phréatique.

26. In addition, large subfossil tree trunks were sampled for tree-ring analysis.

En plus, des troncs d'arbres fossilisés ont été échantillonnés en vue d'une analyse dendrochronologique.

27. 4.4 Message flow The following diagram indicates the lifecycle of the message states.

Déplacement des messages Le diagramme suivant explique le cycle de vie de l’état des messages.

28. The Figure is a block diagram which illustrates the preferred acoustic generating apparatus.

La figure représente un schéma fonctionnel illustrant l'appareil préféré de production d'ondes acoustiques.

29. Figure B2 illustrates a generic process flow diagram for a typical production process.

On trouve à la figure B2 un ordinogramme générique pour un procédé de production typique.

30. Designated place Path Fence Former structure Wheelchair-accessible parking Deciduous tree Coniferous tree

Lieu désigné Sentier Clôture Ancienne construction Stationnement accessible aux fauteuils roulants il e Pommier

31. A logic diagram is a means of representing linkages between program activities, outcomes and impacts.

Le diagramme logique représente les liens entre les activités, les extrants et les répercussions du programme.

32. Accompanying a diagram with a text description identifying the main elements or describing key actions.

Doubler un diagramme d’une description textuelle précisant les principaux éléments ou décrivant les principales actions.

33. A flow diagram describing the development and substance of the program model is presented below.

Un ordinogramme décrivant l'élaboration du modèle de programme de même que son contenu est présenté ci-dessous (fig. 3).

34. Diagram 8: Shares of the different after-sales service providers for brake pad fitment, 1997

Figure 8: Parts de marché des différents prestataires de service après-vente pour les plaquettes de freins en 1997

35. Supplementing a diagram with a text description identifying the main elements or describing key actions.

Doubler un diagramme d’une description textuelle précisant les principaux éléments ou décrivant les principales actions.

36. " And the almond tree blossomed. "

" L'amandier se mit à fleurir. "

37. This diagram helps me understand the relationship between our motives or desires and our actions.

Ce schéma m’aide à comprendre la relation qui existe entre nos motivations ou nos désirs et nos actes.

38. FLOW DIAGRAM 1 (COMSAR/Cir.25) ACTIONS BY SHIPS UPON RECEPTION OF HF-DSC DISTRESS ALERT

Écouter sur la (les) voie(s) radiotéléphonique(s) ou IDBE associée(s) pendant 5 minutes

39. Statecharts expand the classic state diagram with the additional features of hierarchy, concurrency, and comprehensive actions.

Les diagrammes d'états étendent les capacités du diagramme d'états classique, grâce aux fonctionnalités supplémentaires de hiérarchie, de concurrence et d'actions détaillées.

40. no action of any protection within the operation limits specified by reactive power capacity diagram occurs.

aucune action du système de protection n'est engagée dans les limites de fonctionnement spécifiées par le diagramme de capacité en puissance réactive.

41. The diagram on the following page gives a general idea of the tasks to be accomplished.

Le tableau de la page suivante donne un aperçu des tâches à réaliser.

42. The following diagram demonstrates the importance of planning in the management of a community action project.

Le diagramme qui suit montre l’importance de la planification dans la conduite d’un projet d’action communautaire.

43. Aerial photography enables efficient tree spraying

La photographie aérienne au service de l'efficacité de la pulvérisation des arbres

44. Just gonna clear out this tree.

Je nettoie juste cet arbre.

45. The Alpenhorn —Music From a Tree

Le cor des Alpes : un arbre devenu chanteur

46. and She-Guns Case: Flow sheet diagram showing the legally imported She-guns ( # ) landing illegally in Liberia

Affaire de l'appareil immatriculé sous le numéro # et des fusils « She »: diagramme indiquant comment les fusils « She » ( # ) légalement importés ont illégalement été livrés au Libéria

47. These fish have Parr Marks (see diagram below) as young and all species have an adipose fin.

Ces poissons portent des taches latérales (voir le schéma ci-dessous) lorsqu'ils sont jeunes et toutes les espèces sont dotées d'une nageoire adipeuse.

48. OSCE action should be in accordance with the steps described below and summarized in the attached diagram.

Ces mandats pourraient, le cas échéant, être élargis, comme indiqué dans le Document de l’OSCE sur les armes légères et de petit

49. COMPETE II Diabetes Tracker webshots - Patient COMPETE II Diabetes Tracker webshots - Physician COMPETE II Data Flow - Clinical Diagram COMPETE II Data Flow - Technical Diagram Clinical Integration for COMPETE II COMPETE II Data Integration Review COMPETE II Diabetes Tracker Algorithms Standards, includes:

COMPETE II Diabetes Tracker webshots - Patient COMPETE II Diabetes Tracker webshots - Physician COMPETE II Data Flow - Clinical Diagram COMPETE II Data Flow - Technical Diagram Clinical Integration for COMPETE II COMPETE II Data Integration Review COMPETE II Diabetes Tracker Algorithms Normes (entre autres) :

50. Achatinellidae || || || || Agate snails, oahu tree snails

Achatinellidae || || || || Achatinidés

51. Add an arrow to the illustration on the board so it looks similar to the accompanying diagram:

Ajoutez une flèche à l’illustration du tableau afin qu’elle ressemble au schéma ci-joint :

52. 14 The Alpenhorn —Music From a Tree

14 Le cor des Alpes : un arbre devenu chanteur

53. The procedure for evasive action manoeuvres and the terms used are shown in a diagram in Annex 1.

Le déroulement des manœuvres d'évitement et les dénominations utilisées font l'objet d'une représentation schématique figurant à l’annexe 1.

54. The diagram below illustrates the proposed framework for action, including the foundation of research, information and public policy.

Le diagramme ci-dessous illustre le cadre d’action proposé, fondé sur la recherche, l’information et la politique d’ordre public.

55. 3.3.5.3 Observe each field noting presence or absence of mould filaments as characterized in Part 6, Diagram III.

Observer chaque champ en notant la présence ou l'absence de filaments de moisissures tel que spécifié dans la Partie 6, diagramme III.

56. The procedure for evasive action and the terms used are represented in a diagram annexed to this document.

Le déroulement des manœuvres d'évitement et les dénominations utilisées font l'objet d'une représentation schématique figurant en annexe 1.

57. One more thing, in this diagram we have labeled the step cost of each action along the route.

Une chose de plus, dans ce diagramme nous avons marqué le cout de pas de chaque action sur la route.

58. The procedure for evasive action and the terms used are represented in a diagram annexed to this document

Le déroulement des manœuvres d'évitement et les dénominations utilisées font l'objet d'une représentation schématique figurant en annexe

59. T0820 Thetagram Aerological diagram whose co-ordinates are the equivalent potential temperature (or pseudo-potential temperature) and the pressure.

T0820 Thétagramme Diagramme aérologique dont les coordonnées sont la température équivalente potentielle (ou la température pseudo-potentielle) et la pression.

60. Tree index based method for accessing automatic directory

Procede arborescent a base d'index pour l'acces a l'annuaire automatique

61. The two windows shall be located in the lower panel, immediately adjacent to and below the selvedges (Figure # of diagram

Les deux fenêtres sont situées dans le panneau inférieur, juste à côté et en dessous des ralingues (figure # du diagramme

62. In the resources section, you can find the micro simulators' algorithm, design document, UML diagram and information about other issues.

Dans la section "ressources", vous pouvez trouver les algorithmes, les documents de conception, les diagrammes UML, et des informations sur d'autres problèmes.

63. Two procedures that guarantee the property of additivity among the components of tree biomass and total tree biomass utilizing nonlinear functions are developed.

Deux procédés qui assurent l'additivité entre la biomasse totale d'un arbre et ses composantes ont été développés en utilisant des fonctions non linéaires.

64. The individual tree detection accuracy index improved with increasing tree size and was >70% for trees larger than 30 cm crown diameter.

L'indice de précision pour la détection des individus augmente avec la taille de l'arbre et dépasse 70 % pour les arbres dont la cime a plus de 30 cm de diamètre.

65. And that the almond tree is really in bloom.

Et que l'amandier est en fleurs.

66. Each node of the tree has an accumulation value.

Chaque nœud de l’arbre a une valeur d’accumulation.

67. M1720 Moist adiabaic Saturated adiabatic, Wet adiabatic A line representing a constant value of wet-bulb potential temperature on a thermodynamic diagram.

M1720 Adiabatique de l'air humide saturé Adiabatique de saturation Courbe représentant une valeur constante de la température potentielle du thermomètre mouillé sur un digaramme thermodynamique.

68. And there's been tree fall all up around behind us.

Et il y a eu arbre tomber tout autour derrière nous.

69. Why is Jehovah’s “keeping awake” associated with the almond tree?

Pourquoi Jéhovah associe- t- il à l’amandier le fait qu’il ‘ se tient éveillé ’ ?

70. There was little difference among tree species (Abies lasiocarpa (Hook.)

Il y avait peu de différence quant à la réponse à la lumière ambiante entre les espèces arborescentes suivantes :

71. Still holds the all time scoring record for Tree Hill.

Il détient toujours le record de marquage de Tree Hill.

72. Growing as an individual tree in the open and under favourable conditions, Celtis africana becomes a tree of medium height, typically up to 12 m or so.

Croissant de manière isolée dans les conditions favorables, Celtis africana atteint environ douze mètres de haut.

73. Well, maybe the acorn doesn't fall too far from the tree.

Les chiens ne font pas des chats.

74. Models based on absolute height or tree diameter were usually weaker.

Les modèles basés sur la hauteur absolue ou sur le diamètre des arbres étaient généralement moins performants.

75. A0470 Adiabatic Adiabat Curve on a thermodynamic diagram which represents the temperature changes of a parcel of air subjected to an adiabatic process.

A0470 Adiabatique Courbe représentant, sur un diagramme thermodynamique, les variations de température d'une particule d'air soumise à un processus adiabatique.

76. A0460 Adiabat (A0470) Curve on a thermodynamic diagram which represents the temperature changes of a parcel of air subjected to an adiabatic process.

A0460 Adiabat (A0470) Courbe représentant, sur un diagramme thermodynamique, les variations de température d'une particule d'air soumise à un processus adiabatique.

77. White hair is compared to the blossom of “the almond tree.”

Les cheveux blancs sont comparés aux fleurs de “ l’amandier ”.

78. Sometimes, especially in textbooks, "aggregate demand" refers to an entire demand curve that looks like that in a typical Marshallian supply and demand diagram.

Article principal : Croix keynésienne Article principal : Modèle AD-AS Parfois, en particulier dans les manuels, la "demande agrégée" réfère à une courbe complète de la demande qui ressemble à la représentation suivante dans un diagramme Marshallien (en) typique d'un modèle d'offre et demande.

79. In the diagram, the abscissa measures the private cultural yield to language and creativity (yp) and the ordinate measures the communal cultural yield (yc).

Causes and Cures", in G. Cantoni, ed., Stabilizing Indigenous Languages, Flagstaff:

80. Originating in Central Asia, the almond tree appears in France in 1945.

Le soja est connu pour l'action des isoflavones sur les tissus de la peau.