1. It is MC's position that the new technology adjustable transformers need to be administered differently than standard transformers.

Selon MC, les transformateurs réglables issus de la nouvelle technologie doivent être administrés d'une façon différente que les transformateurs classiques.

2. Ferrite cores of transformers and inductors

Noyaux en ferrite pour transformateurs et bobines de réactance

3. Printed circuit boards having embedded electrical transformers and inductors

Cartes de circuit imprimé dotées de transformateurs et de bobines d'induction électriques intégrés

4. Impedance transformation ratio control in film acoustically-coupled transformers

Regulation de rapport de transformation d'impedance dans des transformateurs a couplage acoustique en films minces

5. 27.11.62 | Parts of transformers, inductors and static converters | 46132 |

27.11.62 | Parties de transformateurs, bobines de réactance et convertisseurs statiques | 46132 |

6. (a) closed-system electrical equipment transformers, resistors and inductors;

a) appareils électriques en système clos; transformateurs, résistances et inductances;

7. Consultation - Exemption from Verification and Sealing of Non-Adjustable Instrument Transformers

Consultation - Exemption des exigences de vérification et de scellage pour les transformateurs de mesure non réglables

8. Electrical rooms with large or multiple PCB transformers, circuit breakers or capacitors;

Les salles électriques comportant des transformateurs aux PCB en grand nombre ou de grandes dimensions, des disjoncteurs ou des condensateurs;

9. — welding transformers, specifically designed for use in arc welding equipment or resistance welding equipment,

— transformateurs de soudage, spécialement conçus pour une utilisation avec du matériel de soudage à l'arc ou de soudage par résistance;

10. electric power and telephone lines running tens of kilometres, electrical substations, transformers, circuit breakers, etc.

des lignes électriques et téléphoniques s'étendant sur des dizaines de kilomètres, des sous-stations électriques, des transformateurs, des disjoncteurs, etc.

11. Terminators for aerial cables, bushings, connectors and adapters for aerials, symmetrical transformers for aerials

Résistances de fin pour conduites d'antennes, douilles, fiches ainsi qu'adaptateurs pour antennes, transmetteurs de symétrie pour antennes

12. Any coating activity of metallic conductors used for winding the coils in transformers and motors, etc.

Toute activité de revêtement de conducteurs métalliques utilisés pour le bobinage des transformateurs, des moteurs, etc.

13. Any coating activity of metallic conductors used for winding the coils in transformers and motors, etc

Toute activité de revêtement de conducteurs métalliques utilisés pour le bobinage des transformateurs, des moteurs, etc

14. Manufacture of motors, generators, transformers, switch gears and other similar equipment for the provision of electric power

Fabrication de matériel électrique d'équipement (moteurs, générateurs, transformateurs, interrupteurs, appareillage industriel, etc.)

15. Chargers and transformers for accumulating and regulating electricity and/or the transformation thereof to other required voltages

Chargeurs et transformateurs pour le chargement et la gestion de l'énergie électrique et/ou la transformation de cette énergie en d'autres tensions requises

16. Absorption-type heat pumps, absorption-type refrigeration machines and heat transformers with sulfur dioxide as coolant

Pompes à chaleur à absorption, machines frigorifiques à absorption et transformateurs à chaleur contenant du dioxyde de soufre en tant que fluide frigorigène

17. In the same regard, the accuracy characteristics of conventional instrument transformers are fixed and non-adjustable.

Les paramètres de précision de ces appareils sont aussi fixes et non réglables.

18. Alternating current (AC) line power is converted (202) to isolated power using one or more piezoelectric transformers (18).

L'électricité en courant alternatif (AC) est convertie (202) en électricité isolée au moyen d'au moins un transformateur piézoélectrique (18).

19. Power devices such as underground cables, capacitors and transformers all rely on insulators to contain their electric charge.

L’équipement comme les câbles souterrains, les condensateurs et les transformateurs a besoin d’isolant pour contenir sa charge.

20. — starting transformers, specifically designed for starting three-phase induction motors so as to eliminate supply voltage dips,

— transformateurs de démarrage, spécialement conçus pour permettre le démarrage des moteurs à induction triphasés en éliminant les creux de la tension d'alimentation;

21. The basic circuits, i. e. adder, shifting register, detector, and selective transmitter, comprise common transistors, diodes, and pulse transformers.

Elle étudie quatre montages élémentaires : l’addeur binaire, le registre à transfert, le circuit de détection et le transfert sélectif.

22. Verification and sealing of electronic instrument transformers are necessary due to the adjustable nature of the device's accuracy characteristics.

La vérification et le scellage de transformateurs de mesure électroniques sont nécessaires du fait que les caractéristiques de précision des appareils sont réglables.

23. Electric accumulators, plates and grids for batteries, chargers for electric batteries, electric transformers, photovoltaic cells, solar and galvanic batteries

Accumulateurs électriques, plaques et grilles pour batteries, chargeurs de batteries électriques, transformateurs électriques, cellules photovoltaïques, piles solaires et galvaniques

24. Due to the non-adjustable accuracy characteristics and physical structure of conventional instrument transformers, requirements for verification and sealing were deemed unnecessary.

En raison des caractéristiques de précision non réglables et de la structure matérielle des transformateurs de mesure traditionnels, les exigences relatives à la vérification et au scellage ont été jugées inutiles.

25. Ontario Hydro Ontario Hydro was opposed to abandonment since it was not initially aware that alternative roadways existed for use in transporting heavy transformers.

Hydro Ontario Hydro Ontario s'est opposée à l'agrément de la demande en abandon parce qu'elle ne savait pas qu'il existait d'autres routes pour le transport des transformateurs lourds dont elle a besoin.

26. Aerial cables, level adjusters and distributors for aerials, aerial sockets, terminators for aerial cables, bushings, connectors and adapters for aerials, symmetrical transformers for aerials

Câbles d'antennes, ajusteurs et distributeurs pour antennes, prises pour antennes, résistances terminales pour conduites d'antennes, douilles, prises et adaptateurs pour antennes, transmetteurs de symétrie pour antennes

27. Electric and electrotechnical apparatus, namely batteries, chargers for electric accumulators and batteries, electric cables, transformers, electric indicators, connectors (electricity), couplings, electric, junction boxes (electricity)

Appareils électriques et électrotechniques, notamment batteries, appareils pour la recharge des accumulateurs électriques et batteries, câbles électriques, transformateurs, afficheurs (électriques), raccords (électricité), joints (électriques), boîtes et coffrets de raccordement (électriques)

28. MV power lines carry electricity in the range of 12.5-36 kV and the voltage is decreased by step-down transformers to provide LV power to houses and buildings.

Les lignes électriques MT transportent l'électricité sur la plage de tensions 12,5-36 kV et la tension est réduite par des transformateurs abaisseurs, à partir desquels l'électricité est transportée aux maisons et aux édifices sur des lignes électriques BT.

29. For commercial size air conditioning systems, the monitor system has two 12-volt back-up batteries; two AC transformers; two 16V AC to DC converter boards, and three double DPDT relays.

Dans les systèmes de climatisation de taille commerciale, le système de surveillance comporte deux batteries de secours de 12 volts; deux transformateurs c.a., deux plaquettes de conversion de 16 volts de c.a. à c.c., et trois relais DPDT doubles.

30. Electric accumulators, plates and grids for batteries, chargers for electric batteries, electric transformers, battery boxes and jars, photovoltaic cells, solar and galvanic batteries, scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments

Accumulateurs électriques, placages et grilles pour accumulateurs électriques, appareils pour la recharge des accumulateurs électriques, transformateurs électriques, boîtiers et bacs d'accumulateurs, cellules photovoltaïques, piles solaires et galvaniques, appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesure, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement

31. The nameplate shall include the following: (a) the words "Capacitor Voltage Transformer" (b) the capacitance values of C1 and C2 and their serial numbers 14-6.3 Accuracy Capacitor voltage transformers equipped with carrier accessories shall meet the specified accuracy rating with and without the accessories in the circuit.

La plaque signalétique doit porter les renseignements suivants: a. l'expression"Transformateur-condensateurde tension" b. les valeurs de capacité des condensateurs C1 et C2 ainsi que leurs numéros de série. 14-6.3 Caractéristiques de précision.