1. Abrasive body and abrasive means for an electric grinding tool and electric grinding tool

Corps abrasif et moyen abrasif pour un outil de ponçage electrique, et outil de ponçage electrique

2. Process and device for supporting a grinding belt of a belt-grinding machine

Procede et dispositif de soutien de la bande abrasive d'une rectifieuse a bande abrasive

3. Training for users of machine tools, machine tool accessories, machine tool control mechanisms and programs for machine tools

Formation d'utilisateurs de machines-outils, de leurs accessoires, de leurs commandes et de programmes de machines-outils

4. Abrasive disc arrangement for a high-speed grinding machine

Agencement de disque abrasif pour ponceuse a vitesse de rotation elevee

5. Method for manufacturing abrasive grinding wheels and associated machine

Procédé de fabrication de meules abrasives et machine associée

6. Machine tool for abrasive machining

Machine-outil pour usinage abrasif

7. An abrasive disc for a multiple disc grinding machine, in particular for processing stone and like materials, and a grinding machine including said disc

Disque abrasif pour machine de meulage à disques multiples, en particulier pour travailler la pierre et les matériaux similaires, et machine de meulage comprenant ledit disque

8. Agitating elements (machine parts), in particular grinding wheels for industrial agitators

Eléments mélangeurs (parties de machines), en particulier disques broyeurs pour mélangeurs industriels

9. A machine for grinding a work-piece customized by additive manufacturing

Machine pour meuler une pièce en œuvre personnalisée par fabrication additive

10. Machines and machine tools, excluding grinding and polishing machines, belt grinding machines, electric, pneumatic and mechanical implements and tools

Machines et machines-outils, à l'exclusion des machines à meuler et à polir, des meuleuses à ruban, des instruments et outils électriques, pneumatiques et mécaniques

11. Machine tool comprising a machine spindle, a tool holder and a contact point for electric current or data transmission

Machine-outil dotée d'une broche et d'un logement d'outil, pourvu d'un point de contact pour la transmission de courant électrique ou de données

12. Agitators and machine installations and processes for mixing, conching, dispersing and grinding

Batteurs ainsi qu'installations de machines et procédés pour mélanger, concher (raffiner le chocolat), disperser et moudre

13. Tool kits (except grinding tools and tools with abrasive action), glass breakers

Kits d'outillage (à l'exception des outils de meulage et outils à action abrasive), brise-vitre

14. Cutting-off and grinding tools with diamantiferous abrasives, including hollow sphere abrasive corundum, being machine tools or machine parts

Outils à séparer et à abraser avec abrasifs à base de diamantine contenant des billes sphériques creuses de cordindon en tant qu'outils mécaniques ou pièces de machines

15. The grinding machine has two grinding spindles having parallel rotational axes disposed on a common grinding spindle head in a tandem arrangement and advanced together in the X direction.

La rectifieuse possède deux broches porte-meule, qui sont disposées en tandem avec des axes de rotation parallèles sur une poupée commune et qui sont conjointement approchées dans la direction X.

16. The abrasive tool may be used for grinding refractory nickel alloys and other materials.

On peut utiliser ledit outil abrasif pour meuler des alliages au nickel réfractaires ainsi que d'autres matériaux.

17. Machine tools for grinding, cutting, sawing, separating and polishing, polishing wheels, grinding wheels, cutting-off wheels, grindstones, sanding wheels, abrasive rollers and abrasive pencils, grinding mop discs, serrated abrasive discs

Machines-outils pour meuler, couper, scier, séparer et polir, disques à polir, disques à poncer, disques pour tronçonner par abrasion, pierres à aiguiser, meules, rouleaux et tiges à abraser, meules pour balais, meules pour éventails

18. For controls on machine tool rotary tables see 2B008.

Pour les commandes de tables rotatives de machines-outils, voir le paragraphe 2B008.

19. Milling, polishing, cleaning, grinding, sawing, cutting, screwing, drilling and agitating tools for machine tools

Outils de machines-outils pour fraiser, polir, nettoyer, abraser, scier, découper, visser, percer et remuer

20. For controls on machine tool rotary tables see #B

Pour les commandes de tables rotatives de machines-outils, voir le paragraphe #B

21. For controls on machine tool rotary tables see 2B008

Pour les contrôles des tables rotatives de machines-outils, voir le paragraphe 2B008.

22. Machine tools for processing by means of grinding, polishing, abrading, radiusing, deburring and honing

Machines-outils pour usinage par meulage, polissage, ponçage, sablage, ébavurage et affilage

23. His fingers were caught between the rubber belt and the grinding drum of the machine.

Ses doigts sont restés pris entre la courroie en caoutchouc et le tambour à hacher.

24. Polishing discs, brightening discs, abrasive discs, grinding discs, abrasive nylon wheels, deburring wheels (machine parts)

Disques de polissage, disques d'avivage, disques abrasifs, disques de rodage, roues en nylon abrasif, roues d'ébavurage (partie de machine)

25. A system including a micronized milling machine used for the grinding of highly abrasive materials.

L"invention concerne un système qui comprend une machine de broyage pour micronisation qui est utilisée pour broyer des matériaux hautement abrasifs.

26. Machines and machine tools for cleaning, polishing, scouring, grinding and abrasive purposes, and parts and fittings for such machines and machine tools

Machines et machines-outils pour nettoyer, polir, dégraisser, meuler et abraser, et pièces et accessoires de ces machines et machines-outils

27. Components for abrasive, buffing and grinding machines and machine tools (not included in other classes)

Composants de machines et machines-outils à abraser, polir et meuler (non compris dans d'autres classes)

28. Seams chasers, Plate vibrators, Diamond tool, Mosaic - grinding machines, Metalcutting tool, Terms of diamond polishing, Abrasive disks elbor, Shells of partition abrasive discs.

Les coupeurs des coutures, Les planches vibreurs, L'outil de diamant, Les voitures à polir, L'outil des métaux, Meules au diamant, Disques à meuler en elbor, Boîtes des meules segmentées.

29. Parts of and accessories for machines and machine tools, namely bonded abrasives, grinding tools, abrasive heads, grinding wheels, cut-off wheels, diamond abrasives wheels, flap wheels, non-woven abrasives disks, fan grinders, rough grinding wheels

Pièces et accessoires pour machines et machines-outils, à savoir abrasifs sur supports, outils abrasifs, corps abrasifs, disques à poncer, disques de découpe, disques à poncer à diamant, disques à poncer à lamelles, disques en non-tissé abrasif, disques abrasifs en éventail, disques à dégrossir

30. Motors for industrial applications including machine tool motors, brushless AC motors

Moteurs pour applications industrielles, y compris moteurs de machines-outils, moteurs CA sans balai

31. Guiding cart for a manually guided tool, especially an abrasive cut-off machine

Chariot de guidage pour un outil guide manuellement, notamment pour une tronçonneuse a meule

32. Grinding wheels, grindstones, wet abrasive grinding stones

Meules, Pierres à aiguiser, pierres à affûter, Pierres abrasives pour l'affûtage par voie humide

33. Abrasive discs (hand tools), grinding belts, abrasive mats, abrasive sanding sponges, abrasive rollers, hand tools (hand-operated), tool belts (holders)

Disques abrasifs (outils à main), bandes abrasives, tapis abrasifs, éponges abrasives, rouleaux abrasifs, outils à main (actionnés manuellement), ceintures porte-outils (supports)

34. Power tool accessories, namely, drill bits, router bits, screwdriver bits, saw blades, grinding wheels, abrasive wheels, cutting discs, sanding sheets

Accessoires d'outils électriques, à savoir forets, fraises à défoncer, embouts de tournevis, lames de scie, meules, disques abrasifs, disques à couper, feuilles à poncer

35. The direction finder is adjustably attached device to the housing of the machine tool.

Le dispositif de repérage est fixé de façon réglable sur le boîtier de la machine-outil.

36. Power tool accessories, namely, drill bits, router bits, screwdriver bits, saw blades, grinding wheels, abrasive wheels, sanding sheets, cutting discs

Accessoires d'outils électriques, à savoir, mèches de forage, mèches de détoureuses, mèches de tournevis, lames de scie, meules, roues abrasives, feuilles à poncer, disques de coupe

37. Machine tool with a dynamic acceleration profile and control method and computer program therefor

Machine-outil a profil d'acceleration dynamique, procede de commande et programme informatique correspondants

38. Grinding method free of auxiliary bodies with grinding additives

Procede de broyage sans corps auxiliaire de broyage, faisant appel a un additif de broyage

39. Conveyor belts for grinding machines, containers for grinding machines

Tapis roulants pour concasseurs, réceptacles pour concasseurs

40. Tools for machine tools, in particular grinding, cutting, drilling, milling, sawing and polishing tools, manufactured using natural or artificial abrasive grit

Outils pour machines-outils, en particulier outils pour abraser, découper, percer, fraiser, scier et polir, obtenus par l'utilisation de particules abrasives naturelles ou artificielles

41. Cutting tools, namely grinding tools having abrasive undersides, being machine tools and being tools for mechanically operated hand tools, In class 7

Outils pour enlever des copeaux, à svaoir outils à action abrasive (articles abrasifs sur support), en tant qu'outils de machines et en tant qu'outils pour outils à main entraînés mécaniquement, Compris dans la classe 7

42. Abrasive cutting stones, abrasive grinding stones, abrasive discs, wet grinding stones

Pierres à couper abrasives, pierre à meuler abrasives, disques abrasifs, pierres pour meulage à l'eau

43. Tooling for machine tools, in particular tools for grinding, cutting, punching, milling, sawing, smoothing and polishing, preparations using natural or artifical abrasive grains

OUTILS POUR MACHINES-OUTILS, EN PARTICULIER OUTILS POUR RECTIFIER, COUPER, FORER, FRAISER, SCIER, POLIR ET LUSTRER DES PRODUITS EN UTILISANT DES GRAINS ABRASIFS NATURELS OU SYNTHETIQUES

44. Abrasive grinding wheels

Meuleuses abrasives

45. Diamond grinding tools, hand grinding discs, abrasive discs, sanding discs, polishing discs

Outils de rectification au diamant, disques de rectification à main, disques abrasifs, disques de ponçage, disques de polissage

46. Finish grinding may be by way of grinding wheels or abrasive belt.

Le meulage de finition peut être réalisé au moyen de meules ou de courroies abrasives.

47. Machines for abrasive grinding

Machines pour meulage abrasif

48. Abrasive grinding wheels [machines]

Disques abrasifs à meuler

49. In some embodiments, the computer numerically controlled machine is provided with a cutting tool and an abrasive surface.

Dans certains modes de réalisation, la machine numériquement commandée par ordinateur est dotée d'un outil de coupe et d'une surface abrasive.

50. Abrasive grinding wheels (tools)

MEULES ABRASIVES (OUTILS)

51. Dental rotary abrasive drill points, grinding stones, grinding wheels, polishing wheels and cutting discs

Pointes de forets dentaires abrasives et rotatives, meules, disques à meuler, disques à polir et disques de coupe

52. Power-operated abrasive grinding wheels, namely diamond and CBN (cubic boron nitride) grinding wheels

Meules abrasives électriques, à savoir meules diamantées et en CBN (nitrure de bore cubique)

53. Grinding machines, abrasive tools

Ponceuses, outils abrasifs

54. Resin- bonded abrasive grinding wheels

Meules abrasives liées à la résine

55. Stone cutting, abrasion, grinding, polishing

Découpe, émerisage, affutage et polissage de la pierre

56. Construction, setup, adjustment and engagement of machine tools, and of machines for turning and/or drilling and/or milling and/or grinding of workpieces and components therefor

Construction, érection, ajustage, mise en route de machines-outils ainsi que pour machines pour tourner et/ou fraiser et/ou forer et/ou abraser des pièces à usiner et leurs composants

57. A tapered bearing (306) for the drive drum assembly (100) of a belt grinding machine (10) that employs multiple, parallel, abrasive grinding belts (76), and back-up shoes (122) for pressing the belts (76) against the surfaces on a workpieces (46) to be ground.

Roulement conique (306) pour l'ensemble tambour d'entraînement (100) d'une machine à meuler à bande (10) faisant intervenir de multiples bandes abrasives (76) parallèles ainsi que des patins d'appui (122) pour presser les bandes (76) contre les surfaces d'une pièce (46) à meuler.

58. Grinding body with additional particles from recycled grinding bodies, and method for the production thereof

Corps abrasif renfermant des particules additionnelles obtenues à partir de corps abrasifs recyclés et procédé de fabrication dudit corps abrasif

59. Conveyor belts for grinding machines

Tapis roulants pour concasseurs

60. Grinding additive for mineral binders

Additif de broyage pour liants minéraux

61. Abrasive cloth, grinding wheels, including diamond grinding wheels, lapping plates, polishing wheels, abrasive pencils, cutting-off grinding wheels, roughing wheels, fibre discs coated with abrasives, hand-lappers

Tissus abrasifs, disques à poncer, y compris disques à poncer diamantés, disques de rodage par poudre abrasive, disques à polir, meules sur tige, disques abrasifs de découpage, disques à dégrossir, disques fibreux enduits de moyens abrasifs, instruments de rodage par poudre abrasive à main

62. Machine parts, namely, blades, drills, tool bits for machines, milling cutters, broaches, reamers, band saws, chain saws, circular saws, jig saws

Parties de machines, à savoir, lames, perceuses, forets d'outils pour machines, fraises, broches, alésoirs, scies à ruban, scies à chaîne, scies circulaires, scies à chantourner

63. Machine parts, namely grinding wheels, abrasive pencils, drills, hollowing bits, crown bits, dressing tools, dressing rolls, dressing plates, all goods with diamond-bonded or cubic boron nitride-bonded coatings

Pièces de machines, à savoir disques abrasifs, meules sur tige, perceuses, évidoirs, perçoirs à couronne, outils de dressage, rouleaux de dressage, panneaux de dressage, tous ces articles avec un enduit diamanté ou lié au nitrure de bore cubique

64. The invention relates to an abrasive body to be received in the holder of a grinding machine, the longitudinal sides of which are provided with dovetail-shaped attachments.

L'invention concerne un corps de meulage destiné à être logé dans le support d'une machine de meulage, dont les côtés longitudinaux sont pourvus de saillies en queue d'aronde.

65. The different individual wheels (31, 32) of the multiple grinding wheel (21) can serve additional different grinding tasks.

Les différents disques individuels (31, 32) de la meule multiple (21) peuvent servir à d'autres opérations de meulage différentes.

66. Metal working machinery, in particular tapping machine, riveting machine, nut forming machine, screw machine, casting machine, drilling machine

Machines pour le travail des métaux, en particulier taraudeuse, riveteuse, machine pour le formage d'écrous, tour à décolleter, machine à fondre, machine à percer

67. Just indicate in the machine advanced parameters seen from Galaad that the spindle must be enabled only when the tool is down.

Il suffit d'indiquer dans les paramètres de la fraiseuse vus dans Galaad que la broche ne doit être activée que lorsque l'outil est bas.

68. Dilution-stable cement grinding additive composition

Composition d'additif de broyage pour ciment stable à la dilution

69. Abrasive grinding wheels [tools for machines]

Disques abrasifs à meuler [outils pour machines]

70. Abrasive grinding wheels (tools for machines)

Meules abrasives [outils pour machines]

71. Parts and accessories for machines, namely parting tools, cutting discs, milling tools, cutting tools, scouring wheels, abrasive heads, grinding tools, grinding wheels, flap wheels, fan-type grinding wheels and abrasives on backing strips

Pièces et accessoires de machines, à savoir outils de séparation, disqueuses, outils de fraisage, outils de découpe, disques de récurage, disques à poncer à lamelles, disques à poncer en éventail, ainsi qu'abrasifs sur support

72. Machine parts, namely grinding wheels, abrasive pencils, borers, hollowing bits, crown bits, planing tools, dressing rolls, dressing plates, all such goods with diamond-bonded or cubic boron nitride-bonded coatings

Pièces de machines, à savoir meules, meules sur tige, perceuses, évidoirs, tarières à couronne, outils de dressage, molettes de taillage, plaques de dressage, tous ces articles avec revêtement au diamant ou au nitrure de bore cubique

73. Accessories for machines, namely parting tools, cutting discs, milling tools, cutting tools, scouring wheels, abrasive heads, grinding tools, grinding wheels, flap wheels, fan-type grinding wheels and abrasives on backing strips

Accessoires de machines, à savoir outils de tronçonnage, disques de tronçonnage, outils de fraisage, outils à découper, disques à récurer, corps abrasifs, outils à abraser, disques à abraser, disques à lamelles à abraser, disques à abraser à denture concave ainsi qu'abrasifs sur un substrat

74. Hand-operated grinding tools and abrasive wheels

Outils abrasifs actionnés manuellement et corps abrasifs

75. Grinding mills, eviscerators, conveyor belts, plucking machines

Moulins, dispositifs pour enlever les viscères, bandes transporteuses, dispositifs pour plumer

76. Abrasive wheels for use with grinding machines

Corps abrasifs pour ponceuses

77. Abrasive, grinding and polishing machines and instruments

Machines et instruments à abraser, à meuler et à polir

78. Abrasive article and method for grinding glass

Article abrasif et procede de meulage de verre

79. Cutting discs, Abrasive discs, Grinding wheels, Polishing discs

Disques de coupe, Disques abrasifs, Meules abrasives, Disques pour polir

80. Mosaic - grinding machines, Metalcutting tool, Clearers of cracks and joints for cutting , Induction heating equipment, industrial, Carvers for soft roof , Terms of diamond polishing, Abrasive disks elbor, Shells of partition abrasive discs.

Les voitures à polir, L'outil des métaux, Séparateurs des cassures et des nervures pour le coupage du béton et du bitume minéral, L'équipement à chauffage par induction industriel, Decoupeurs de toitures moues, Meules au diamant, Disques à meuler en elbor, Boîtes des meules segmentées.