1. Tilted accelerator pedal

Pédale d'accélérateur à bascule

2. Tilted test loop calibration system

Système d'étalonnage à boucle de test inclinée

3. Add-drop wavelength filter using mode discrimination couplers and tilted bragg gratings

Filtre de longueurs d'onde a insertion-extraction faisant intervenir des coupleurs a discrimination de mode et des reseaux de bragg inclines

4. The volcanic rocks are faulted and tilted, locally altered, and largely postorogenic.

Les roches volcaniques sont faillées et inclinées, localement altérées et en grande part post-orogéniques.

5. It also confirms geologic and aeromagnetic evidence that the complex has not been tectonically tilted since emplacement.

Cet âge supporte les déductions géologiques et aéromagnétiques attestant l'absence d'un basculement tectonique du complexe depuis sa mise en place.

6. (b) travelling with the mast or fork arms tilted backwards and the load in the lowered (travelling) position;

b) roulant avec le mât ou la fourche incliné(e) en arrière, et avec la charge en position basse (position de roulage);

7. Falcon was tilted nearly 10 degrees to its back left, just 5° below the maximum acceptable angle.

Le module lunaire était penché de 10° vers l’arrière-gauche, soit 5° en dessous du maximum acceptable.

8. The slower speed is mainly for trim adjustment, while the fastest speed allows the engine to be completely tilted.

Premièrement, il permet à l’opérateur de modifier l’assiette de l’embarcation afin de conserver la maniabilité du bâtiment dans différentes conditions (nous approfondirons ce sujet dans le chapitre sur la manœuvre).

9. A tilted stretching rod (1) is advanced into the preform at the same time as it is blown to shape in the mould.

On introduit dans la préforme une tige d'étirage inclinée simultanément à son soufflage dans le moule afin d'obtenir la forme de la bouteille.