1. 14 Onesiphorus, Philemon and Gaius were Christians who were alertly thoughtful as to kindness.

14 Onésiphore, Philémon et Gaïus étaient des chrétiens qui pensaient à témoigner de la bonté.

2. (Acts 20:35) So both the giver and the recipient benefit from thoughtful words and deeds.

(Actes 20:35). Par conséquent, des paroles et des actions pleines d’égards procurent des bienfaits à celui qui donne comme à celui qui reçoit.

3. It tries mainly to throw it back where it belongs - to thoughtful producers, script-writers, advertisers and distributors listening to more informed, better-equipped parents.

Notre démarche vise à reprendre aux organismes de réglementation le pouvoir de décision concernant les émissions et à le redonner à ceux à qui il appartient, c'est-à-dire aux producteurs, aux scénaristes, aux annonceurs et aux distributeurs qui sont consciencieux et attentifs envers des parents mieux informés et plus en mesure de faire face à la situation.

4. It is a report which responded alertly and specifically to the developing privacy issues of the day; it is a report which makes thoughtful suggestions for improvements to the Privacy Act three years on.

En outre, le rapport est ouvert et p&is sur les problemes les plus actuels; il contient des suggestions reflechies susceptibles d’ameliorer la Loi sur la protection des renseignements personnels pour les trois annees a venir.

5. Educated at the University of Toronto, she wrote for numerous magazines, performed on TV and radio in the late 1960s, and did thoughtful, incisive and often acerbic interviews with international figures on CBC Radio's popular phone-out show "As It Happens" from 1971 to 1981.

De janvier 1982 jusqu'à sa mort, elle est présentatrice de The Journal, émission d'actualités qui passe tous les soirs à la télévision anglaise de Radio-Canada.