1. Heating apparatus, in particular heat accumulators, heating plates, stoves (heating apparatus)

Appareils de chauffage notamment accumulateurs de chaleur, plaques de chauffage, poêles (appareils de chauffage)

2. This relates to a thermodynamic electronic actuator for shutting down operation of a heating and/or air conditioning system for a building or other enclosed space, when doors are left open or ajar.

On a mis au point un actuateur électronique thermodynamique permettant de stopper le fonctionnement d'un système de chauffage et/ou de climatisation pour un immeuble ou tout autre espace fermé, lorsque les portes sont laissées ouvertes ou entrebâillées.

3. Ventilating and air-conditioning apparatus, heating radiators, heating apparatus, heating equipment

Equipements de ventilation et de climatisation, radiateurs, appareils et dispostifs de chauffage

4. Certain thermodynamic quantities have been calculated from the activity coefficients.

On a calculé certaines quantités thermodynamiques à partir des coefficients d'activité.

5. Further information on the ultrasonic heating of humans is found in the incidental human exposures reported in the work of Allen et al., in which an SPL of 165 dB was used (Al 48).

On peut trouver d'autres renseignements sur le réchauffement dû aux ultrasons chez les êtres humains dans le rapport publié par Allen et coll. (Al 48).

6. Aggregate heating apparatus and aggregate heating method

Appareil de chauffage d'agrégat et procédé de chauffage d'agrégat

7. Plane Poiseuille flow is simulated using a thermodynamic automaton model.

Un automaton thermodynamique nous permet de simuler un écoulement de Poiseuille plan.

8. Heating and ventilating apparatus, solar-powered heating systems, collectors for accumulating solar energy for heating

Appareils de chauffage, de ventilation, systèmes de chauffage à énergie solaire, collecteurs à accumulation d'énergie solaire pour le chauffage

9. Air-conditioners, sauna bath installations, heat pumps, heating apparatus, solar collectors (heating), water heating apparatus

Conditionneurs, installations de sauna, pompes à chaleur, appareils de chauffage, collecteurs solaires (chauffage), appareils de production d'eau chaude

10. Induction heating coil, and induction heating cooking device using same

Bobine de chauffage par induction, et dispositif de cuisson à chauffage par induction l'utilisant

11. Method for adjusting a heating power output of an induction heating appliance and corresponding induction heating appliance

Procédé de réglage d'une puissance de chauffe fournie par un dispositif de chauffage par induction et dispositif de chauffage par induction correspondant

12. Hot water heating installations for floor and air heating systems

Installations de chauffage par eau chaude pour systèmes de chauffage ambiant et par le sol

13. The heating of the tourist accommodation shall be provided by district heating

Le chauffage du lieu d

14. Apparatus for lighting including emergency lighting for lifts and cold rooms, for heating, refrigeration, water supply and sanitary purposes, heaters, electric heating filaments, heaters for heating irons, heating plates, heat accumulators and heat exchangers, unit heaters, heating elements

Appareils d'éclairage y compris ceux d'éclairage de secours pour les ascenseurs et les chambres frigorifiques, de chauffage, de réfrigération, de distribution d'eau et d'installations sanitaires, chauffeurs, filaments électriques chauffants, chauffe-fers, plaques chauffantes et de chauffage, accumulateurs et récupérateurs de chaleur, aérothermes, corps chauffants

15. Key words: ultrasonic velocity, adiabatic compressibility, density, partial molar quantities, standard thermodynamic transfer functions.

Mots clés : vitesse ultrasonique, compressibilité adiabatique, densité, quantités molaires partielles, fonctions thermodynamiques standard de transferts.

16. The heating of the tourist accommodation shall be provided by district heating.

Le chauffage du lieu d'hébergement touristique doit être assuré par un réseau de chauffage urbain.

17. A freely transferrable heating element is securable within the heating element compartment.

On peut fixer un élément chauffant pouvant être transféré librement dans le compartiment de l'élément chauffant.

18. — Seasonal space heating and water heating energy efficiency class of combination heater:

— Classes d’efficacité énergétique saisonnière, pour le chauffage des locaux, et d’efficacité énergétique, pour le chauffage de l’eau, du dispositif de chauffage mixte:

19. Heating and ventilation installation (installation of central-heating, air-conditioning and ventilation plant)

Installation de chauffage et de ventilation (installation de chauffage central, conditionnement d'air, ventilation)

20. Floor-heating tube with an electric heating wire laminated with medium absorbing layer

Tube de chauffage par le sol avec fil de chauffage électrique stratifié avec une couche absorbant le produit de chauffage

21. containers (accommodation without heating)

conteneurs (logements sans chauffage)

22. Heating and ventilation installation (installation of central-heating, air-conditioning, and ventilation plant)

Installation de chauffage et de ventilation (installation de chauffage central, conditionnement d'air, ventilation)

23. Servomotors for heating regulation

Servomoteur pour le réglage du chauffage

24. Air-water heating pumps

Pompes à chaleur air-eau

25. Heating element powered by alternating current and heat generator accomplished by the heating element

Élément chauffant alimenté par courant alternatif et générateur de chaleur formé à partir dudit élément chauffant

26. Acrolein formation on heating

Formation d'acroléine lors du chauffage

27. Chemically activated heating pads

Coussins chauffants activés chimiquement

28. coefficient of performance (heating)

Coefficient de performance (chauffage)

29. Apparatus for heating, cooking, refrigerating, water supply and sanitary purposes, hot plates and heating plates, solar panels (heating), water-heaters (apparatus), heat accumulators and regenerators, heat exchangers, solar furnaces, water heating installations, solar thermal installations

Appareils de chauffage, de cuisson, de réfrigération, distribution d'eau et installations sanitaires, plaques chauffantes et de chauffage, panneaux solaires (chauffage), chauffe eau (appareils), accumulateurs et récupérateurs de chaleur, échangeurs thermiques, four solaires, installations de chauffage à eau chaude, installations thermiques solaires

30. Electric underfloor heating systems and accessories therefor, namely heating elements (in all forms and supports)

Systèmes de planchers chauffants électriques et leurs accessoires, nommément des éléments chauffants (sous toutes formes et supports)

31. Heating installations for hot water

Installations de chauffe-eau

32. Electric heating systems, in particular for vehicles, for exhaust air preheating or heating fluids and gases

Systèmes de chauffage électrique, en particulier pour véhicules pour préchauffage de l'air aspiré ou chauffage de liquides et de gaz

33. The association constants and thermodynamic parameters have been evaluated using optical absorption and 1H nmr spectral methods.

On a évalué les constantes d'association et les paramètres thermodynamiques en faisant appel à l'absorption optique et à la rmn du 1H.

34. Photovoltaic accumulators and heat pumps, for room heating and/or heating liquids, included in class 11

Accumulateurs photovoltaïques et pompes à chaleur pour chauffer les pièces et/ou les liquides, compris dans la classe 11

35. A heating wall consists of heating flues with nozzles for fuel supply and with air intakes.

Le piédroit est constitué de carneaux de chauffage par lesquels passent les gaz de chauffage et l’air.

36. There are two heating ovens for heating NaF pellets which are packed in a HF adsorption column.

Deux fours permettent de chauffer des pastilles de NaF introduites dans une colonne d'absorption de HF.

37. · Heating, ventilation and air-conditioning equipment

· Appareil de chauffage, de ventilation et de climatisation

38. Water de-aerators for heating systems

Dégazeurs d'eau pour systèmes de chauffage

39. Heating and ventilation of the accommodation

Chauffage et aération des logements

40. Floor heating systems, radiators, heating installations, heat pumps, solar collectors, solar water heaters, air conditioning apparatus and installations

Chauffages par le sol, corps chauffants, installations de chauffage, pompes à chaleur, collecteurs solaires, chauffe-eau solaires, appareils et installations de climatisation

41. A heating element is also included for further heating air flowing from the heat pump toward the drum.

Un élément chauffant est également inclus pour chauffer davantage l'air qui s'écoule de la pompe thermique vers le tambour.

42. Heating apparatus, furnaces, hearths and stoves using wood or any other fuels and/or natural resources, heating regenerators

Appareils et installation de chauffage, chaudières, foyers et poêles à bois, à tout autre combustible et/ou utilisant les ressources naturelles, récupérateurs de chaleur

43. Reduction of heating requirements may appear as reduced overall heating time, or reduced aggregate power consumption, or both.

La réduction des exigences de chauffage peut se concrétiser par un temps de chauffage global réduit, ou une consommation de puissance globale diminuée, ou les deux.

44. Heating without organic acid forms HMF.

Un chauffage sans acide organique forme du HMF.

45. Heating and cooling systems for aircrafts

Systèmes de chauffage et de refroidissement pour avions

46. • Household accommodation without central heating (AC)

• Ménages sans chauffage central (CA)

47. the installation of additional systems such as photovoltaic technology, solar heating, or horizontal or vertical geothermal heating systems

l'installation de système intégrés tels que les systèmes photovoltaïques, les équipements solaires thermiques, la géothermie horizontale ou verticale

48. The heating unit (34) comprises a solar radiation absorption device for direct heating of the pressurised working fluid.

L'unité de chauffage (34) comprend un dispositif d'absorption du rayonnement solaire permettant le chauffage direct du fluide de travail pressurisé.

49. The system manipulates the package from storage, to heating in a heating step, to delivery to a consumer.

Ce système manipule l'emballage depuis le stockage jusqu'à sa distribution à un consommateur, en passant par une étape de chauffage.

50. A quasi-thermodynamic treatment is presented according to which excess entropies of adsorption in the inner layer are determined.

On présente un traitement quasi-thermodynamique selon lequel on détermine les entropies d'adsorption en excès de la couche interne.

51. Device for adjusting the quality factor of an induction heating system, in particular a mold with self-contained heating

Dispositif pour l'ajustement du facteur qualité d'un système de chauffage par induction notamment un moule à chauffage autonome

52. Heat exchangers, batteries for heat exchangers (heating apparatus), distributors for central heating networks, capacitive water heaters, pressure tanks, heat accumulators, hydrophores, pressure desilters, collecting vessels for central heating installations, heat pumps

Échangeurs thermiques, batteries d'échangeurs de chaleur (équipements de chauffage), distributeurs pour réseaux de chauffage central, chauffe-eau de grande capacité, réservoirs de pression, accumulateurs de chaleur, surpresseurs, débourbeurs de pression, réservoirs collecteurs d'installations de chauffage central, pompes à chaleur

53. Installations and apparatus, all for heating, water heating, drying, cooling, air-conditioning, air-blowing, humidifying, dehumidifying, ventilating and refrigerating

Installations et appareils de chauffage, de chauffage de l'eau, de séchage, de refroidissement, de réfrigération, de climatisation, de soufflerie, de ventilation, d'humidification et de déshumidification

54. Method for operating an absorption refrigeration machine for refrigerating and/or heating and system for refrigerating and/or heating

Procédé servant à faire fonctionner une machine frigorifique à absorption destinée à produire du froid et/ou de la chaleur et système de production de chaleur et/ou de froid

55. ALKALI METAL ALCOHOLATES, SELF‐HEATING, CORROSIVE N.O.S.

ALCOOLATES DE MÉTAUX ALCALINS AUTO-ÉCHAUFFANTS, CORROSIFS, N.S.A.

56. Ammonia absorption type water chilling/heating device

Dispositif de refroidissement/chauffage d'eau de type a absorption d'ammoniac

57. Absorption cycle cooling and/or heating system

Systeme de refrigeration et/ou de chauffage cyclique a absorption

58. Cell staining with air quenched steam heating

Coloration de cellules avec chauffage à la vapeur et refroidissement par air

59. Cooling and heating systems for agitating machines

Systèmes de refroidissement et de chauffage pour machines à battre

60. Accumulation vessels for hot water heating systems

Reservoirs d'accumulation pour systeme de chauffage a eau chaude

61. Retaining rail for accommodating a heating pipe

Rail de retenue pour le logement d'un tuyau de chauffage

62. Installation, repair and maintenance of thermal, heating, air-conditioning, cogeneration, district heating installations, electric and water and sanitary installations

Services d'installation, de réparation et d'entretien d'installations thermiques, de chauffage, de conditionnement, de cogénération, de chauffage à distance, installations électriques et installations hydro-sanitaires

63. The heating element is configured to inductively couple with said material when an AC current is passed through the heating element such that an opposing electromotive force is induced in the heating element.

L'élément de chauffage est conçu pour être couplé de façon inductive audit matériau lorsqu'un courant alternatif est amené à passer dans l'élément de chauffage de telle manière qu'une force contre-électromotrice est induite dans l'élément de chauffage.

64. A0600 Adiabatic warming (A0570) The thermodynamic transformation which occurs without the exchange of heat between a system and its environment.

A0600 Réchauffement adiabatique(A0570) Transformation thermodynamique operée sans échange de chaleur entre un système et son environnement.

65. ALKALI METAL ALCOHOLATES, SELF‐HEATING, CORROSIVE, N.O.S.

ALCOOLATES DE MÉTAUX ALCALINS AUTOÉCHAUFFANTS, CORROSIFS, N.S.A.

66. Apparatus for heating, cooking, lighting, and airconditioning

Appareils de chauffage, De cuisson, Éclairage,Et climatisation

67. Climate beams for cooling and heating of air

Poutres de climatisation pour le refroidissement et le chauffage de l'air

68. Solar panels for heating and producing hot water

Panneaux solaires de chauffage et pour la production d'eau chaude

69. Solar energy accumulators (parts for solar heating installations)

Collecteurs d'énergie solaire (parties d'installations de chauffage solaire)

70. Component integration initiatives will typically be multidisciplinary design optimization activities that involve computational aero-thermodynamic and structural analysis packages.

Les projets d'intégration des composants viseront habituellement les activités de conception multidisciplinaire portant sur des calculs d'aérodynamique et de thermodynamique et sur des ensembles d'analyse des structures.

71. Air conditioning and heating was loud and terrible.

Le matelas le plus bizarre, contour rigide, centre mou, bon pour faire des rêves de noyade dans un bol de soupe.

72. Advertising for air conditioning apparatus, solar thermal collectors (heating), air conditioning equipment, convectors (heating elements), air curtain installations, water heaters, water heaters (apparatus), gas-operated heating apparatus, oil-fired heaters, air treatment installations, boilers, heat pumps

Publicité pour des appareils de climatisation, collecteurs solaires thermiques [chauffage], climatiseurs, convecteurs [radiateurs], rideaux d'air, bouilleurs, chauffe-eau [appareils], appareils de chauffage à gaz, appareils de chauffage au mazout, appareils de traitement de l'air, boilers de chauffage, pompes à chaleur

73. Absorption cooling and heating refrigeration system flow valve

Systeme refrigerant a absorption par refroidissement et chauffage

74. Other information: (a) Profession: accountant, Mogadishu, Somalia; (b) Associated with Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI).’

Renseignements complémentaires: a) profession: comptable à Mogadiscio, Somalie; b) lié à Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI).»

75. Carbon monoliths for adsorption refrigeration and heating applications

Monolithes de carbone pour applications de réfrigération et de chauffage à adsorption

76. With more and more people turning to fuel oil, gas and electricity for their heating needs, the wood heating market fell into a slump. These were the dark ages for traditional wood heating systems and their aestheticism.

L’intérêt des consommateurs s’est porté sur le chauffage au fioul, au gaz ou électrique.

77. Aerodynamic heating increases with the speed of the vehicle.

L’échauffement aérodynamique augmente avec la vitesse de l’objet.

78. The absorption spectra of carbon and hydrogen minimize heating.

Le spectre d'absorption du carbone et de l'hydrogène minimise l'échauffement.

79. Dehumidifiers and humidifiers for air conditioning and heating apparatus

Déshumidificateurs et humidificateurs destinés aux appareils de climatisation et de chauffage

80. Dehumidification plants and heating air in inside swimming pools.

déshumidification usines et chauffer l’Sair dans les piscines à l'intérieur.