1. Thermal shock resistant casting element and manufacturing process thereof

Element de coulee resistant aux chocs thermiques et procede permettant de produire cet element

2. The exhaust aftertreatment system consists essentially of an electro-thermal heating element adjoining a converter element.

Ce système de post-traitement des gaz d'échappement comprend pour l'essentiel un élément chauffant électro-thermique adjacent à un élément convertisseur.

3. Thermal switching device, in particular a temperature adjuster controlled by a bimetallic element

Systeme de commutation thermique, notamment thermoregulateur a commande par bilame

4. Structural element with a controllable heat-transfer coefficient u and active thermal mass

Élément de construction ayant un coefficient de transfert de chaleur réglable u et une masse thermique active

5. An additional protective element, in particular a PTC resistor or a thermal fuse, is optionally integrated into the connection between the element and the electronic safety system.

On insère éventuellement, dans la liaison entre l'élément et l'électronique de sécurité, un autre élément protecteur, notamment une résistance à coefficient positif de température ou un fusible thermique.

6. Slab-like building element having protecting, aerating, thermal insulating and draining functions, and device for securing the same

Element de construction similaire a une dalle ayant des fonctions de protection, d'aeration, d'isolation thermique et de drainage, et son dispositif de fixation

7. Devices and methods for thermal ablation of hypertrophied tissue, such as turbinates, with a resistive heating element adapted for insertion into the tissue.

La présente invention a trait à des dispositifs et des procédés pour l'ablation thermique de tissu hypertrophié, tels que des cornets nasaux, à l'aide d'un élément de chauffage résistif apte à être inséré dans le tissu.

8. Dehumidifying element, and adsorbing element used for the dehumidifying element

Element de deshumidification et element adsorbant destine a cet element de deshumidification

9. Adsorber element, ring filter element

Élément adsorbant, élément filtre annulaire

10. Thermal acoustic baffle

Baffle acoustique thermique

11. The frame member includes a riser element, a span element and a truss element.

L'élément de cadre comprend un élément de montant, un élément transversal et un élément de poutre.

12. Servomotors and thermal servomotors

Servomoteurs et servomoteurs thermiques

13. Thermal-refrigerating absorption machine

Machine de chauffage/refroidissement a absorption

14. The crash element (5) has an energy absorbing element (8) and a deforming element (6).

Cet élément (5) comprend un élément d'absorption d'énergie (8) et un élément de déformation (6).

15. Thermal and acoustical insulating shield

Ecran thermique et acoustique

16. Thermal and acoustic insulating material

Matériau d'isolation thermique et acoustique

17. Adsorber element and method for producing an adsorber element

Élément adsorbant et procédé pour fabriquer un élément adsorbant

18. Thermal or acoustic insulating materials

Matières d'isolation thermiques ou phoniques

19. Thermal decomposition of naphthenic acids

Decomposition thermique des acides naphteniques

20. Mechanical, thermal and volumetric efficiencies;

Rendement mécanique, thermique et volumétrique;

21. Molded fibre headliners and soft trim, engine covers, other acoustical and thermal management treatments, thermal products

Garnitures de toit et garnitures souples en fibres moulées, couvercles du moteur, autres dispositifs de gestion acoustique et thermique, produits thermiques

22. Alternatively, the focussing element may comprise a holographic optical element.

Selon un autre mode de réalisation, l'élément de focalisation comprend un élément optique olographe.

23. The team then observed the alpha decay from element 118 to element 116 and then to element 114.

L'équipe a ensuite observé la désintégration alpha de l'élément 118 à l'élément 116, puis à l'élément 114.

24. Thermal interface with reduced adhesion force

Interface thermique à force d'adhérence réduite

25. - AC 050 Thermal (heat transfer) fluids

- AC 050 Fluides thermiques (transfert calorifique)

26. ‘26.156 Thermal or acoustic insulation materials

«26.156 Matériaux d'isolation thermique et acoustique

27. 26.156 Thermal or acoustic insulation materials

26.156 Matériaux d'isolation thermique et acoustique

28. Advanced thermal processing of semiconductor materials

Traitement thermique avancé des semi-conducteurs ou de matériaux

29. Access element and method for controlling access of a network element

Element d'acces et procede pour controler l'acces d'un element de reseau

30. Key words: smoltification, smolt criteria, salinity tolerance, ATPase activity, rearing temperatures, elevated thermal regimes, thermal effluent, Salmo salar

Des smolts âgés d'un an peuvent être produits à des températures élevées, et l'utilisation d'effluents thermiques à cette fin est prometteuse.

31. Materials for thermal and acoustic insulation

Matériaux d'isolation thermique et acoustique

32. Thermal adaptors, mainly with base plates

Adaptateurs thermiques, de préférence avec plaque de fond

33. Adsorbing filter element

Element de filtrage par adsorption

34. Adjustable capacitative element

Élément capacitif réglable

35. Surge-absorbing element

Élément absorbeur de surcharge

36. A freely transferrable heating element is securable within the heating element compartment.

On peut fixer un élément chauffant pouvant être transféré librement dans le compartiment de l'élément chauffant.

37. Operation of air-conditioning and thermal installations

Services d'exploitation d'installations climatiques et thermiques

38. The compression heat pump with thermal accelerator

Pompe à chaleur à compression avec accélérateur thermique

39. Ultrasound heater-agitator for thermal tissue treatment

Thermo-agitateur à ultrasons pour traitement thermique des tissus

40. Gypsum plaster for acoustic and thermal insulation

Enduits au plâtre pour l'isolation acoustique et thermique

41. Metal honeycomb element and alloy with high electrical resistance for such an element

Corps alveole metallique et alliage a resistance electrique renforcee

42. The positioning mechanism includes a vertical adjustment element and a horizontal adjustment element.

Le mécanisme de positionnement comporte un élément de réglage vertical et de réglage horizontal.

43. Multifunctional constant temperature refrigerator with thermal carrier

Refrigerateur polyvalent a temperature constante comportant un support thermique

44. Barrier films for thermal and acoustic insulation

Films protecteurs pour l'isolation thermique et acoustique

45. Ice thermal storage systems and Cold accumulators

Accumulateurs de glace et accumulateurs de froid

46. Mechanically adjustable delay element

Élément retardateur mécaniquement réglable

47. Heating element powered by alternating current and heat generator accomplished by the heating element

Élément chauffant alimenté par courant alternatif et générateur de chaleur formé à partir dudit élément chauffant

48. ACTIVITY COST ELEMENT PARAMETERS

Population de la réserve moins de 1 000 personnes.

49. Tubular acoustic insulating element

Elément d'isolation acoustique tubulaire

50. The memory element access device is connected in parallel to the resistive memory element.

Le dispositif d'accès à l'élément de mémoire est connecté en parallèle à l'élément de mémoire résistive.

51. Vertical thermal-acoustic enclosure, constructed from building blocks

Enceinte thermo-acoustique verticale, construite à partir de blocs de construction

52. Thermal adaptors, mainly with base plates of plastic

Adaptateurs thermiques, de préférence avec plaque de fond en plastique

53. Control column consisting of a fuel element and an absorber element for a nuclear reactor

Colonne de commande composee d'un element combustible et d'un element absorbeur pour un reacteur nucleaire

54. Adaptive thermal block temperature control method and system

Procédé et système de régulation de température de bloc thermique adaptatif

55. Multi-ply sound-proofing and thermal insulation part

Element isolant acoustique et thermique multicouche

56. material(s) with thermal and/or acoustic function,

matériau(x) à fonction thermique et/ou acoustique,

57. Acoustic and thermal insulation parts for motor vehicles

Pièces d'isolation acoustique et thermique pour véhicules

58. Thermal exhaust port's above the main port, numbnuts.

L'aération est au-dessus du port d'arrimage, idiot.

59. The acceleration sensor contains a first electrically conductive element and a second electrically conductive element.

Le détecteur d’accélération contient un premier élément électriquement conducteur et un second élément électriquement conducteur.

60. An accessory element is provided for releasable engagement with the front of the base element.

Un élément accessoire est fourni afin de venir en prise amovible sur la partie avant de l'élément de base.

61. Each coil element includes at least two capacitors for tuning and matching the coil element.

Chaque élément de bobine comprend au moins deux condensateurs de syntonisation et d'adaptation de l'élément de bobine.

62. The gap (140) and bellows increase the thermal resistance between the passageway (111) and the flange (50), and the bellows allows for flexure during thermal contractions of the flange reducing thermal stress on welded fluid seals.

L'espace (140) et le soufflet augmentent la résistance thermique entre le passage (111) et la bride (50), et le soufflet permet une déformation pendant les contractions thermiques de la bride, réduisant la contrainte thermique sur des joints d'étanchéité soudés.

63. Thermal, alternating field (AF), and two-stage (AF followed by thermal) experiments performed on one Silurian (Mascarene Group) and two Devonian (St.

Des traitements chimiques, thermiques et par champs alternatifs, en plus d'une méthode de désaimantation à deux étapes ont été appliqués sur des échantillons du groupe de Mascarene d'âge silurien et des plutons de St. George et de St. Stephen d'âge dévonien.

64. They have the general formula AOmXn, X = F, Cl, Br, I. The element A may be a main group element, a transition element or an actinide.

La formule générale des oxohalogénures est donc AOmXn, où X = F, Cl, Br, ou I. L'élément A peut faire partie du groupe principal, être un élément de transition ou un actinide.

65. Adjustable-angle spinal fixation element

Element de fixation spinale a angle reglable

66. The control part alternately turns on/off the first switch element and the second switch element.

La partie de commande bloque/débloque alternativement le premier élément interrupteur et le second élément interrupteur.

67. Adjusting element having a wedge

Élément de rattrapage de jeu présentant une clavette

68. Aircraft monument with improved thermal insulation and acoustic absorption

Construction d'avion comportant isolation thermique et absorption acoustique améliorées

69. Absolutely secure signal transmission by means of thermal noise

Transmission de signaux absolument sûre à laide d'un bruit thermique

70. Laser amplifiers with high gain and small thermal aberrations

Amplificateurs laser a gain eleve et faibles aberrations thermiques

71. Ultralight mortar thermal accumulator for self-contained solar heaters

Accumulateur thermique en mortier ultraléger pour réchauffeurs solaires monoblocs

72. The fillet weld forms a connection between a first pipe element and a second pipe element.

Ladite soudure d'angle raccorde un premier élément de type tuyau à un second élément de type tuyau.

73. Thermal, fire and acoustic insulation of buildings after construction

Isolation thermique, ignifuge et acoustique de bâtiments après la construction

74. Afterburner or post-combustion chamber or regenerative thermal oxidiser

Brûleur ou chambre de postcombustion ou oxydation thermique régénérative

75. Thermal treatment systems with acoustic monitoring, and associated methods

Systèmes de traitement thermique avec surveillance acoustique et procédés associés

76. thermal and acoustic insulation fitter (Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer

spécialiste en isolation thermique et acoustique (Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer

77. Nox storage materials and traps resistant to thermal aging

Matériaux de stockage de no<sb>x</sb>, et pièges résistant au vieillissement thermique

78. Thermal power plant incorporating subterranean cooling of condenser coolant

Centrale thermique incorporant un refroidissement souterrain du fluide de refroidissement du condenseur

79. Wood-based insulation material, for thermal and acoustic insulation

Matériaux renfermant du bois pour l'isolation thermique et acoustique

80. Insulating materials, in particular thermal and acoustic insulating materials

Matières isolantes, en particulier matières isolantes thermiques et acoustiques