Đặt câu với từ "tension crack"
1. Prediction of crack widths based on results from axial tension member tests is not significantly affected by shrinkage.
La prédiction de la largeur des fissures basée sur les résultats des expériences sur les éléments soumis à une traction axiale n'est pas affectée de façon significative par le retrait.
2. Key words: sealants, emulsified crack sealants, crack sealing, asphalt pavements.
Mots-clés : produits de scellement, bouche-fissures émulsifiés, scellement de fissures, revêtement asphaltique.
3. After I score some crack.
Après ma dose de crack.
4. Inductive tension addition unit
Dispositif d'addition de tension inductif
5. Circumferential tension–strain (and absolute radius) curves were obtained through the Law of Laplace (tension = pressure × radius).
Les courbes tension circonférentielle–force exercée (et rayon) sont obtenues par la loi de Laplace (tension = pression × rayon).
6. Tightening strip with tension locking system
Collier de serrage a systeme de fermeture par serrage
7. A crack in the dike will do.
Une fissure dans le barrage suffira.
8. As for real tension, they're absolutely clueless.
Mais la vraie tension, ils l'ignorent complètement.
9. and an alternative tension fraction (U¿ac?)
et d'une partie à tension alternative (U¿ac?)
10. In some practical problems the direction of crack growth is not colinear with the orientation of the pre-existing and unloaded crack.
On traite de l`orientation que peut prendre une fissure au départ d'une crique existante, en fonction de diverses conditions de mise en charge.
11. The anchors permit micro-adjustments to the tension.
Les ancrages permettent des micro-ajustements de la tension.
12. The effective elastic crack model originally developed by Karihaloo and Nallathambi (1989) was modified to evaluate the critical crack depth under pure flexural stresses.
Le modèle élastique pertinent de fente initialement développé par Karihaloo et Nallathambi (1989) a été modifié pour évaluer la profondeur critique de fente sous des efforts flexural purs.
13. Tension adjusters for metal strips (small items of hardware)
Tendeurs de bandes métalliques (quincaillerie)
14. The crack in the rift is still active up there
La fissure dans la brèche est toujours active
15. 2.1.3 T/R Crack Propagation Several initiatives were undertaken to glean more information about the fatigue crack, aircraft vibration spectra and the 412 T/R blades.
2.1.3 Propagation de la crique dans le rotor de queue Plusieurs initiatives ont été entreprises en vue d’obtenir plus de renseignements sur la crique de fatigue, le spectre des vibrations de l’hélicoptère et les pales de rotor de queue de l’hélicoptère 412.
16. Our customs inspectors crack down on illegal activity every day.
Nos inspecteurs des douanes répriment l'activité illégale quotidiennement.
17. Die pad crack absorption integrated circuit chip and fabrication process
Microcircuit integre avec reduction des fissures de connexion et procede de fabrication
18. Adjustable tension ring for amelioration of urinary incontinence in females
Anneau de tension ajustable contre l'incontinence urinaire de la femme
19. Persistent Israeli violations of Lebanese airspace have created additional tension
Les violations de l'espace aérien libanais que continuent de commettre les forces israéliennes ont elles aussi entraîné des tensions
20. Dynamic tension control apparatus and method for aero-mechanical conveyor
Appareil de commande de tension dynamique et procédé pour un convoyeur aéromécanique
21. After making the shortest crack sizes, however, this correlation entirely faded.
Cependant après avoir réalisé les fissures les plus courtes cette corrélation n’existe plus.
22. Strain energy absorbed after additional loading following a crack or tear
Énergie de déformation absorbée après application de la charge additionnelle à la suite d’une fracture ou fissure
23. Tension adjustment hoop for a membrane of a musical instrument
Cerceau d'ajustement de tension pour tendre une peau résonante sur un instrument de musique
24. I thought Barker would crack after one day in that basement.
Je pensais qu'il craquerait au bout d'un jour.
25. Racks, chains, chain slide rails, chain clutches and chain tension adjusters
Crémaillères, chaînes, rails de glissement pour chaînes, accouplements pour chaînes et tendeurs de chaînes
26. May alternatively be generated by building up and releasing a tension.
Le signal de rétroaction peut également être généré, en variante, en créant une tension et en la relâchant.
27. " If Robert Liebling smokes crack after today 1 0 / 1 2 / 07
" Si Robert Liebling fume du crack à partir d'aujourd'hui 10 / 12 / 07 "
28. Prestresses from winding tension must be accounted for in the analysis;
les précontraintes dues à la tension de bobinage doivent être prises en compte dans l'analyse;
29. See, unlike with women, if you can crack one open right after...
Contrairement aux femmes, avec un homme tu peux t'en ouvrir une après.
30. I think I'm going to take a crack at this Derrick guy.
Je vais retourner voir ce Derek.
31. Handles, hand-wheels, knobs, adjusting knobs, tension levers, clamping levers, adjusting levers
Poignées, volants, boutons, boutons de réglage, leviers de tension, leviers de serrage, leviers de réglage
32. The anchoring structure can be adjustable for adjusting the state of tension.
La structure d'ancrage peut être ajustable afin d'ajuster l'état de tension.
33. Key words: steel structures, trusses, tension members, welded connections, shear lag, Whitmore.
Mots clés : structures en acier, fermes, membrures en tension, assemblages soudés, retard de cisaillement, Whitmore.
34. The addition of DAN, however, reduced the tension significantly (p < 0.05).
(c) Le DAN extracellulaire a causé une diminution temporaire et une élévation conséquente du seuil du courant electrique, mais celui de l'intracellule a toujours causé l'élévation du seuil.
35. In addition, it contributes to positive wellbeing by reducing tension and anxiety.
Aujourd’hui, la recherche démontre que même une activité physique très modérée fait beaucoup de bien.
36. In 1891, he reported a machine that generated high-tension alternating currents.
En 1891, il décrit une machine générant du courant alternatif à haute tension.
37. Steady state crack propagation in solids is analyzed as a thermally activated process.
La propagation stationnaire d'une fissure dans un solide est analysée en tant qu'un processus d'activation thermique.
38. Fifth: comprehensive and coordinated measures to crack down on illegal border crossing activities.
Cinquièmement: les mesures globales et coordonnées visant à réprimer sévèrement les activités d’immigration clandestine.
39. Alternatively, other designs with the loading in compression or tension are possible.
D'autres formes de réalisation peuvent comprendre des modèles mis en charge par compression ou par tension.
40. Fifth: comprehensive and coordinated measures to crack down on illegal border crossing activities
Cinquièmement: les mesures globales et coordonnées visant à réprimer sévèrement les activités d'immigration clandestine
41. Alternating regions of tension and repose, of tempestuousness and peace, like the heavens.
Alternance de climats de tension et de repos, de tempêtes et de paix, comme des ciels.
42. Substances that absorb to surfaces or interfaces to reduce surface or interfacial tension.
Pénétrant, peau (pénétrant cutané) (pour utilisation dans des produits administrés par voie topique SEULEMENT) :
43. Alternatively, a squeezable resilient member may provide a desired resistance or compressible tension.
En variante, un élément élastique souple peut fournir une résistance ou une tension compressible désirée.
44. I never had another crack from him about policemen or sheriffs after that night.
Après cela il mépargna ses astuces sur les détectives et les shérifs.
45. The method accounts for the uncertainty in applied stresses, fracture toughness, and crack geometry.
La méthode tient compte des incertitudes dans les contraintes appliquées, dans la ténacité à la rupture et dans la géométrie de la fissure.
46. The bars carry a tension of +/- # to +/- #V depending on the signal aspect
Les barres sont parcourues par une tension de à +/- # à +/- # V en fonction de l'aspect du signal
47. Thermally activated crack propagation takes place by consecutive bond breaking and occasional mending steps.
La propagation d'une fissure activée thermiquement se produit par une succession de ruptures de liaison et de restaurations occasionnelles.
48. Well, after I drop these fingerprints off, we'll take a crack at our guests.
Après avoir vérifié ses empreintes, on s'occupera de nos invités.
49. If you drink cold right after hot, the enamel on your teeth will crack!
" Si tu bois froid après le potage,
50. First component - AC/DC power supply, with tension and current control devices; 2.
Premier composant - alimentation électrique CA/CC, avec des dispositifs de commande de tension et de courant ; 2.
51. Pombo safety device for braking, adjusting tension and retaining a load on pulleys
Dispositif de sécurité pombo destiné au freinage, au réglage de tension et à la retenue de charge en poulies
52. A simple instrument for measuring adductor pollicis tension in children has been devised.
Void un dispositif simple pour mesurer chez les enfants la tension musculaire de l’adducteur du pouce.
53. Tension overall lashings using turnbuckles and staple nail lightly to the bearer boards.
Tendre les saisines à l'aide de ridoirs et poser des crampons sur les madriers porteurs.
54. On the contrary, new sources of tension, stoked by various dominant interests, have emerged
Au contraire, de nouveaux foyers de tension alimentés par différents intérêts dominants sont apparus
55. In addition, it was necessary to improve legislation and to crack down on hacker activity.
En outre, il faut améliorer les lois et faire la chasse aux activités malveillantes et au piratage.
56. Key words: alluvial stream bank, erosion, sand seam, slope stability, piping, tension cracks, slabbing.
Mots clés : berges alluvionnaires, érosion, lit de sable, stabilité de pente, renard, fissures de traction, rupture de plaques.
57. This massage eases any tension in your body by alternating gentle and deep manipulation.
Ce massage permet d'apaiser les tensions de votre corps par une alternance de manœuvres douces et profondes.
58. The bars carry a tension of +/- 12 to +/- 20V depending on the signal aspect.
Les barres sont parcourues par une tension de à +/- 12 à +/- 20 V en fonction de l'aspect du signal.
59. • Fishery Officers crack down on illegal crabbing activity in the Lower Mainland November 5, 2001
• Un pêcheur commercial mise à l'amende pour activité de pêche illégale portant sur des crabes à carapace molle Le 2 novembre 2001
60. You heat up the seeds, and after a while, they smoke and pop, or crack.
Vous chauffez les graines et après un moment, elles fument, craquent et éclatent.
61. The outer ply (72) is prestressed in tension during manufacture of the tire (50).
La nappe extérieure (72) est précontrainte en tension pendant la fabrication du pneu (50).
62. Alternatively, the cable tension compensation device (12) can be fixed to the door leaf (2).
En variante, le dispositif d'équilibrage (12) de tension de câble peut être fixé au vantail de porte (2).
63. The bar carries a tension of +/-#V from a battery depending on the signal aspect
La barre est parcourue par une tension de ± # V, fournie par une batterie, en fonction de l
64. You using yourself as bait to see if whoever sent Gustavo after you takes another crack.
T'utiliser comme appât... pour voir si celui qui t'a envoyé Gustavo va retenter sa chance.
65. The National Police Authorities have also improved their surveillance system to crack down any terrorist activities.
Les responsables de la Police nationale ont également amélioré leur système de détection en vue de pouvoir réprimer toute activité terroriste.
66. The ram may alternatively, or additionally, be used to apply pre-tension to reinforcing members.
Le bélier peut être utilisé seul, ou en appoint, pour exercer une précontrainte sur les éléments d'armature.
67. instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like;
instruments et appareils pour essais de viscosité, de porosité, de dilatation, de tension superficielle ou similaires ou pour mesures calorimétriques, acoustiques ou photométriques ( y compris les indicateurs de temps de pose );
68. After they broke up, Stza formed the band Leftöver Crack, and Skwert and Ezra formed INDK.
Après leur rupture, Stza et Ezra forment par la suite le groupe Leftöver Crack, tandis que Skwert et toujours Ezra formaient le groupe INDK.
69. Abstract: α-Adrenergic agonists have been shown to increase the tension developed by myocardial muscle.
Résumé : Les agonistes α-adrénergiques augmentent la tension développée par le muscle myocardique.
70. Thus the additional costs required for slip control compared with belt tension control are reduced.
Cela permet de réduire les coûts supplémentaires nécessaires à la régulation du glissement par rapport à la régulation de la tension de la courroie.
71. High quality here also means that pads won't dry out, smell, or crack after repeated use.
Une qualité élevée signifie ici que les coussinets ne se dessèchent pas, ne sentent pas et ne se craquèlent pas en cas d’utilisation répétée.
72. • Minister Day applauds RCMP efforts to crack down on contraband cigarettes in Manitoba 16 February 2007
• Le ministre Stockwell Day félicite la GRC des efforts déployés pour enrayer la vente de cigarettes de contrebande au Manitoba 16 février 2007
73. The National Police Authorities have also improved their surveillance system to crack down any terrorist activities
Les responsables de la Police nationale ont également amélioré leur système de détection en vue de pouvoir réprimer toute activité terroriste
74. The bar carries a tension of +/- 20V from a battery depending on the signal aspect.
La barre est parcourue par une tension de ± 20 V, fournie par une batterie, en fonction de l'aspect du signal.
75. Catalyst compositions comprising metal phosphate bound zeolite and methods of using same to catalytically crack hydrocarbons
Compositions de catalyse comprenant un zeolite lie a un phosphate de metal et procedes utilisant ces compositions pour craquer de maniere catalytique des hydrocarbures
76. A temporary tension band between the clavicle and acromion was used to stabilize the joint.
Une fixation temporaire entre la clavicule et l’acromion a été utilisé pour se stabiliser l’articulation.
77. The bar carries a tension of +/- #V from a battery depending on the signal aspect
La barre est parcourue par une tension de ± # V, fournie par une batterie, en fonction de l'aspect du signal
78. Individual values were notdetectably related to absolute tension of isoflurane, preoperative haemoglobin concentration nor patient age.
Les valeurs individuelles n’étaient pas reliées de façon détectable à la tension absolue de l’isoflurane ni à la concentration en hémoglobine préopératoire.
79. The author argues that this is an additional source of tension underlying the anxieties about globalization.
Mais il existe pour l’instant peu de preuves relatives à l'ampleur de ces effets.
80. Earth, carrier and domestic installation cables, radio cables, aerial cords, low-frequency cables, high-tension cables
Câbles de mise à la terre, de suspension, câbles d'installations domestiques, câbles radio, cordons d'antennes, câbles basse fréquence, câbles haute tension