1. Identification number: indicate the transponder or tattoo alphanumeric code.

Numéro d’identification: indiquer le code alphanumérique du transpondeur ou du tatouage.

2. An aerial view of the tattoo at the Memorial Gardens arena.

Une photographie aérienne du stade Memorial Gardens, où a eu lieu le tattoo.

3. That tattoo is the call number to a coded Swiss bank account.

C'est le numéro d'un compte en banque suisse.

4. You've got a phone camera picture of a tattoo, point one.

Tu as simplement la photo d'un tatouage provenant d'un portable.

5. Tattoo machine power supplies and accessories, namely diagnostic meters, power adapters and cord sets

Alimentations électriques et accessoires de dermographe, à savoir compteurs diagnostiques, adaptateurs électriques et jeux de cordons

6. (a) the location, date of application and alphanumeric code displayed by the transponder or the tattoo;

a) indique le lieu et la date d'application du tatouage ou d'implantation du transpondeur, ainsi que le code alphanumérique correspondant;

7. Derrick, did you get a chance to see the tattoo, or do you think it's too crazy?

Derrick tu pourrais venir voir son tatouage, ou tu penses que c'est complètement barré?

8. This airbrushed backdrop was created in 2000 on 6’x 8’ canvas and commissioned by Universal, a tattoo shop located in Ottawa.

Ce fond de scène, d’une dimension de 6’x 8’, a été peint à l’aérographe (airbrush) sur toile.