1. The acrylic synthetic fibers are produced from the synthetic resin.

Les fibres synthétiques acryliques sont produites à partir de cette résine synthétique.

2. Synthetic resin blended with additives and colorants sold in a pellet form

Résine synthétique mélangée à des additifs et colorants, vendue sous forme de pastille

3. The adsorbent medium (22) includes at least one synthetic resin of a polymeric type.

Le milieu adsorbant (22) comprend au moins une résine synthétique de type polymère.

4. Synthetic expandable resin and polymer beads for use in construction, including thermal and acoustic insulation

Perles en résine et polymère synthétiques extensibles pour la construction, y compris l'isolation thermique et acoustique

5. Office functions relating to brake pads, brake bands, brake roller bands, brake blocks

Travaux de bureau, en rapport avec les pastilles pour freins, bandes de freins, rouleaux de bande de freins, blocs de freins

6. Footwear accessories, namely shoe insoles, shoe inserts, anti-slip shoe grips

Accessoires de chaussures, à savoir semelles intérieures de chaussures, pièces insérées pour chaussures, bandes antidérapantes pour chaussures

7. Disc brake, brake actuation mechanism for such a disc brake and method for brake adjustment

Frein à disque, mécanisme d'actionnement de frein pour ce frein à disque et procédé de réglage de frein

8. Mechanically actuated vehicle brake and brake system comprising said type of brake

Frein à commande mécanique destiné à un véhicule et système de freinage muni dudit frein

9. Furthermore, there is a demand for synthetic resin worm wheels such that the occurrence of abnormal sound is prevented and that durability is improved.

En outre, il y a une exigence de roues à vis sans fin en résine synthétique de sorte que l'apparition de bruit anormal soit évitée que la durabilité soit améliorée.

10. Case A — Brake only on wheels (Brake blocks):

Cas A — Frein uniquement sur les roues (semelles de frein):

11. The resol phenolic resin-based resin crosslinking agent is preferably an alkylphenol formaldehyde resin.

L'agent de réticulation de résine à base de résine de phénol de type résol est de préférence une résine d'alkylphénol-formaldéhyde.

12. Actuator for a vehicle brake, particularly a disk brake

Dispositif d'actionnement d'un frein de vehicule, notamment d'un frein a disque

13. The pole shoe includes several pole shoe sections, each pole shoe section is mounted adjacent a stator pole.

Chaque section de pole est montée de manière adjacente à un pôle de stator.

14. Shoe accessory

Accessoire pour chaussure

15. Brake blocks

Patins de freins

16. Apply the brake during a test on a brake tester.

Appliquer le frein durant un essai sur un banc d'essai de freinage.

17. A new-designed cantilever brake is disclosed to transfer the first brake force to actuate the second brake.

Une nouvelle conception de frein cantilever est divulguée pour transférer la première force de freinage afin d'actionner le second frein.

18. Multicomponent ion exchange resin granules containing at least one acidic resin and at least one basic resin.

La présente invention concerne des granulés d'une résine échangeuse d'ions contenant au moins une résine acide et au moins une résine basique.

19. Acrylate resin

Résine acrylique

20. A brake actuation lever connects the brake arm to the cuff.

Un levier d'actionnement du frein relie le bras de freinage au protège-cheville.

21. Functional unit for adjusting a brake pad of a disc brake

Unité fonctionnelle de rattrapage de jeu d'une garniture de frein d'un frein à disque

22. Quieter brake block

Semelles de frein moins bruyantes

23. Engine brake using brake valve and partial admission flow turbine turbocharger

Frein moteur utilisant une vanne de freinage et un turbocompresseur avec turbine à débit partiel d'admission

24. Variable position anchor assembly for adjusting brake shoes in a drum brake

Ensemble d'ancrage à position variable permettant de régler les segments de frein d'un frein à tambour

25. Parking brake assembly with wear adjustment for heavy road vehicle disc brake

Ensemble de frein de stationnement avec ajustement d'usure pour frein a disque de poids lourd

26. Biosourced alkyd resin and method for manufacturing such an alkyd resin

Résine alkyde biosourcée et procédé de fabrication d'une telle résine alkyde

27. Brake actuating mechanism

Mecanisme d'actionnement d'un frein

28. Ester compound, plasticizer for biodegradable aliphatic polyester resin, and biodegradable resin composition

Compose esterique, plastifiant pour resine polyester aliphatique biodegradable, et composition de resine biodegradable

29. Acid burned through his shoe.

L'acide a troué sa basket.

30. Abrasion resistant track shoe grouser

Crampon pour sabot de chenille résistant à l’abrasion

31. Method for actuating a wet multiple disk brake and wet multiple disk brake

Procédé d'actionnement d'un frein à disques multiples à bain d'huile et frein à disques multiples à bain d'huile

32. A shoe salesman, Jim

Un vendeur de chaussures, Jim

33. Electrically actuated disc brake

Frein a disque electrique

34. Brake check handheld refractometer

Refractometre portatif pour controle des freins

35. Adjustable leverage brake lever

Levier reglable de frein de bicyclette

36. Poly(lactic acid) resin, poly(lactic acid) resin composition, and ship bottom paint

Résine de poly(acide lactique), composition de résine de poly(acide lactique) et peinture pour coque de navire

37. Aerodynamic bicycle brake lever

Manette de frein aerodynamique pour bicyclette

38. Emergency brake alarm lamps

Feux d'avertisseurs de freinage d'urgence

39. Acrylic synthetic fiber, use thereof, and process for producing acrylic synthetic fiber

Fibre synthetique acrylique: utilisation, et procede de production

40. The brake modules include brake poles axially aligned with one portion of an armature.

Les modules de frein comprennent des pôles de frein alignés de façon axiale avec une partie d'un induit.

41. Shoe having eccentrically-weight distributing shoe sole for correcting lower limb alignment and losing weight

Chaussure à semelle répartissant le poids de manière excentrée pour corriger l'alignement des membres inférieurs et perdre du poids

42. Resin based adhesive sealants

Mastics adhésifs à base de résine

43. A resin for a damping steel plate, characterized in that the resin comprises an ester resin and, incorporated therein, an active component which increases the dipole moment of the ester resin.

Cette résine, destinée à une tôle d'acier d'amortissement, est caractérisée en ce qu'elle comprend une résine ester dans laquelle on a incorporé un composant actif, lequel augmente le moment dipolaire de la résine ester.

44. High-permittivity resin sheet, laminate, and process for production of high-permittivity resin sheet

Feuille de résine à haute permittivité, stratifié, et procédé de production d'une feuille de résine à haute permittivité

45. Shoe accessory for a saw

Accessoire de sabot pour une scie

46. While there are many different kinds, of interest to most “do-it-yourself” painters are just two: the oil-based or alkyd (a synthetic resin) and the water-based latex wall paint.

Les marques ne manquent pas. Toutefois, deux sortes de peinture sont recommandées aux peintres amateurs : la peinture à l’huile et la peinture vinylique.

47. Special shoe covers in series (10) for the drag type automatic shoe cover machine are formed by connecting many shoe cover bodies (11) to each other in series.

Des couvre-chaussures spéciaux en série (10) destinés au distributeur automatique de couvre-chaussures à glissement sont formés en reliant plusieurs corps de couvre-chaussures (11) les uns aux autres en série.

48. Thermochromic resin composition, method for adjusting clouding point of thermochromic resin composition, and dimmer

Composition de résine thermochromique, procédé pour ajuster le point de trouble d'une composition de résine thermochromique, et gradateur

49. Disk brake with an electric motor driven adjustment device and method for controlling a disk brake

Frein a disque muni d'un dispositif de rattrapage de jeu a commande electrique

50. The binder is, for example, a polyester resin with a filler or an acrylic resin.

Le liant est, par exemple, une résine de polyester pourvue d'une charge ou d'une résine acrylique.

51. Polyamide acid resin having unsaturated group, photosensitive resin composition using same, and cured product thereof

Resine d'acide polyamide contenant un groupe insature, composition de resine photosensible l'utilisant et produit durci obtenu avec ces resines

52. An adjuster assembly (14) for compensating for a brake lining wear in a brake unit (10).

L'invention concerne un système de rattrapage automatique d'usure (14) permettant de compenser l'usure des garnitures de freins (10).

53. Hand-operated brake control valve

Robinet de freinage à main

54. Compressed-air actuated disc brake

Frein a disque a air comprime

55. Alkali-soluble silicone resin, silicone resin composition comprising the same and preparation method thereof

Résine de silicone soluble dans les alcalins, composition de résine de silicone comprenant celle-ci et son procédé de préparation

56. A new alkali soluble resin

Nouvelle résine soluble dans les alcalis

57. All units also feature a separately excited rheostatic/regenerative brake, which is coupled to the air brake.

Toutes les unités disposent d'un frein rhéostatique ou par récupération actionné séparément, couplé au frein pneumatique.

58. Resin Acids Resin acids come essentially from softwoods. They include, among others, abietic and pimaric acids.

Les acides résineux Les acides résineux proviennent surtout des conifères et ils sont notamment représentés par les acides abiétiques et pimariques.

59. Shoe fitting set consisting of a shoe and a range of interchangeable insoles provided with shock-absorbing protrusions

Ensemble chaussant compose d7une chaussure et d'une gamme de semelles de proprete interchangeables munies de protuberances amortissantes

60. Valve arrangement for controlling brake devices and auxiliary devices of a pneumatic brake system of a vehicle

Dispositif de soupapes pour la commande d'appareils de freinage et auxiliaires d'un système de frein pneumatique d'un véhicule motorisé

61. Resin- bonded abrasive grinding wheels

Meules abrasives liées à la résine

62. It's just like tying a shoe.

C'est comme essayer une chaussure.

63. An alkali-soluble resin, a preparation method therefor, and a photoresist compound containing said resin.

L'invention concerne une résine soluble dans les alcalis, un procédé de fabrication de cette résine et un composé de photorésistant contenant ladite résine.

64. — accelerate, maintain speed, brake and stop

— accélération, circulation, freinage et arrêt,

65. Adsorbing agents of synthetic materials

Agents adsorbants en matériaux synthétiques

66. Pneumatic control valve assembly for regulating the brake cylinder pressure of an automatic indirect compressed-air brake

Ensemble soupape de commande pneumatique servant à réguler la pression de cylindre de frein d'un frein à air comprimé indirect automatique

67. The shoe includes a plurality of drag-generating elements attached to and extending from each side of said shoe for generating drag forces on the shoe during movement in water.

La chaussure comporte une pluralité d'éléments de génération de traînée fixée à la chaussure et s'étendant à partir de chaque côté de ladite chaussure afin de générer des forces de traînée sur la chaussure pendant le mouvement dans l'eau.

68. Pneumatically or electromechanically actuated disc brake

Frein à disque à commande pneumatique ou électromécanique

69. The present invention relates to a weak solvent fluffy scraper treatment agent for synthetic leather, consisting of the following components: modified polyurethane resin, acetone, dimethylbenzene, silicon dioxide matting powder, modified organic silicon and acrylic fiber.

L'invention concerne un agent de traitement d'ébourrage, à faible teneur en solvant, créant un effet moelleux, pour cuir synthétique, ledit agent étant composé des éléments suivants : d'une résine de polyuréthane modifiée, d'acétone, de diméthylbenzène, d'une poudre produisant un effet mat de dioxyde de silicium, de silicium organique modifié et d'une fibre acrylique.

70. An advanced bio-synthetic organism.

Un organisme bio-synthétique avancé.

71. Where ABS is fitted to both brake systems, simultaneous application of both brake controls in addition to (i).

Lorsque l’ABS est monté sur les deux systèmes de freinage, outre l’essai i), il doit être effectué un essai avec actionnement des deux commandes de frein simultanément.

72. When the synthetic air jet is activated, the internal volume of the synthetic air jet changes.

Une fois le jet d'air synthétique activé, son volume interne change.

73. Brake system and electronic air treatment unit for compressed air brake systems having integrated timer and temperature sensor

Système de freinage et unité électronique de traitement d'air pour des systèmes de freinage à air comprimé avec temporisateur et capteur de température intégrés

74. A self-adjustment mechanism presets the brake pad a predetermined distance from the disk prior to brake application.

Un mécanisme de réglage automatique positionne le patin de frein à une distance prédéterminée par rapport au disque préalablement à l’application du frein.

75. Adjustment device for a disc brake

Dispositif de rattrapage de jeu pour un frein à disque

76. — use of composite brake blocks (3.1.6).

— utilisation de semelles de frein en composite (3.1.6).

77. Specifications of brake valves (if applicable) ...

Spécifications des valves de freins (s’il y a lieu) ...

78. Adapter plate for disc brake installation

Plaque d'adaptation destinee a la pose de frein a disque

79. Pneumatically or electromechanically actuated disk brake

Frein a disque a commande pneumatique ou electromecanique

80. Accelerate, maintain speed, brake and stop

Accélération, circulation, freinage et arrêt