1. In-line receiver and transmitter for downhole acoustic telemetry

Récepteur et émetteur en ligne pour télémétrie acoustique de fond de trou

2. The assembly includes an acoustic energy transmitter and an acoustic energy receiver.

L'ensemble comprend un transmetteur d'énergie acoustique et un récepteur d'énergie acoustique.

3. This variation in bandwidth leads to an absolute system requirement for synchronous configuration of the transmitter and the receiver, in terms of the number of coded/decoded bits per symbol and carrier wave.

Cette variation de largeur de bande fait apparaître la nécessité d'un système absolu permettant une configuration synchronisée de l'émetteur et du récepteur, en termes du nombre de bits codés/décodés par symbole et par onde porteuse.

4. Repeater having dual receiver or transmitter antenna configuration with adaptation for increased isolation

Répéteur à configuration d'antenne de récepteur ou d'émetteur double avec adaptation pour une isolation augmentée

5. The acoustic receiver and acoustic transmitter are configured to be replaced in the field.

Le récepteur et l'émetteur acoustiques sont conçus pour être changés sur place.

6. Underground acoustic wave transmitter, receiver, transmitting/receiving method, and underground exploration using this

Emetteur et recepteur d'ondes acoustiques souterrains, procede d'emission/reception et exploration souterraine les utilisant

7. The system includes an antenna, a receiver, a transmitter, and a radar signal processor.

Le système est constitué d'une antenne, d'un récepteur, d'un émetteur, et d'un processeur de signal radar.

8. The wireless terminal then adjusts its transmitter symbol timing as a function of its receiver symbol timing.

Le terminal sans fil règle ensuite son rythme de symboles d'émetteur comme une fonction de son rythme de symboles de récepteur.

9. Device for coupling an electromagnetic wave transmitter and/or receiver to a metal structure used as an antenna

Dispositif de couplage d'un émetteur et/ou récepteur d'ondes électromagnétiques à une structure métallique utilisée en tant qu'antenne

10. The antenna arrangement can be set on a particular transmitter or receiver by means of an adjusting device (28).

On peut aligner l'arrangement d'antenne sur un émetteur ou sur un récepteur voulu au moyen d'un dispositif d'ajustage.

11. Acoustic matching member and method for manufacturing same, ultrasonic wave transmitter/receiver using same, and ultrasonic flow meter

Élément de mise en correspondance acoustique et son procédé de fabrication, émetteur/récepteur d'onde ultrasonore l'utilisant et débitmètre ultrasonore

12. Each second overall gain is for a combined response for the transmitter unit and the associated receiver unit.

Chaque second gain composite correspond à une réponse combinée pour l'unité d'émetteur et l'unité de récepteur associée.

13. The refracted wave is detected by a receiver, and the travel time of the refracted acoustic wave from transmitter to receiver is measured and used to calculate standoff.

L'onde réfractée est détectée par un récepteur, et le temps de déplacement de l'onde acoustique réfractée de l'émetteur au récepteur est mesuré et utilisé pour calculer la distance annulaire.

14. The signal processor may be configured together with at least one acoustic transmitter, the at least one acoustic receiver, or both.

Le processeur de signal peut être configuré avec au moins un émetteur acoustique, avec le ou les récepteurs acoustiques, voire avec tous.

15. Unlike known implementations of RIP, the present invention optimizes an accumulated error taking into account multiple frequencies and multiple transmitter / receiver combinations simultaneously.

Contrairement aux implémentations connues du RIP, la présente invention permet d'optimiser une erreur systématique en prenant en compte de multiples fréquences et de multiples combinaisons d'émetteurs/récepteurs simultanément.

16. Toilets were adjacent to a small radio room that contained the equipment for the wireless communications, which included a Mark 3 transmitter and HRO Receiver.

Les toilettes étaient à côté d'une petite salle de radio équipée pour les communications sans fil, comprenant un émetteur Mark 3 et un récepteur HRO.

17. Picture: STR/AFP/Getty Images.

Photo : STR/AFP/Getty Images.

18. All the active components, dispersion compensating fibre (Dcf) modules and optical band-pass filters were placed at the transmitter and at the receiver side of the link.

Tous les composants actifs, les modules de fibre compensatrice de dispersion et les filtres passe-bande sont placés sur le côté de l’émetteur et du récepteur.

19. The method comprises optimally driving an acoustic transmitter (40) with an adaptive transmitter controller (44).

Le procédé consiste à commander de façon optimale un émetteur acoustique (40) au moyen d'un contrôleur d'émetteur adaptatif (44).

20. Once activated, the presence sensing means (22) neutralise the transmitter/receiver device (1, 11) and the apparatus can operate normally without being perturbed by possible statics or accidental losses of signal.

Une fois activés, les moyens de détection de présence (22) neutralisent le dispositif émetteur/récepteur (1, 11) et l'appareil peut fonctionner normalement sans être perturbé par d'éventuels parasites ou pertes accidentelles de signal.

21. Alternately, the Hub (3) requires a transmitter (5) to adjust chip phases of its transmitter.

Dans un autre mode de réalisation, la station pivot (3) nécessite un émetteur (5) pour ajuster les phases de bribe de son émetteur.

22. Radio receiver and method of filtering noise in the receiver

Récepteur radio et procédé de filtrage du bruit dans le récepteur

23. A method to determine a physical quantity within a measuring space by means of acoustic transit time measurement uses an acoustic transducer as a transmitter and an acoustic transducer as a receiver.

L'invention se rapporte à un procédé d'évaluation d'une quantité physique au sein d'un espace de mesure, consistant à mesurer un temps de propagation acoustique au moyen d'un transducteur acoustique utilisé en tant qu'émetteur et d'un transducteur acoustique utilisé en tant que récepteur.

24. Forward (FRM) cells emitted by a transmitter communicate the transmitter's allowed transmission rate, and backward (BRM) cells emitted by a receiver communicate a desired cell receive rate to avoid cell buffer overrun.

Les cellules vers l'avant (FRW) émises par un émetteur communiquent le débit de transmission autorisé de l'émetteur, et les cellules vers l'arrière (BRM) émises par un récepteur communiquent un débit de réception de cellule désiré pour éviter un dépassement de la capacité du tampon de cellule.

25. Method and device for aligning synchronous digital signals

Procede et dispositif permettant l'alignement de signaux numeriques synchrones

26. None of the species belongs to Beullia punctata s. str.

Aucune de ces entités appartient au Beullia punctata s. str.

27. Method for verifying television receiver sets with access control and corresponding receiver set

Procede de verification de recepteurs de television a controle d'acces et recepteur correspondant

28. Synchronous parallel acoustic transmission in transtelephonic medical monitors

Transmission acoustique parallele synchrone dans des appareils transtelephoniques de surveillance medicale

29. We have found your abandoned radio transmitter

Nous avons trouvé votre émetteur

30. Receiving band stop filter integrated transmitter waveguide

Guide d'ondes d'émetteur intégré à filtre d'arrêt de bande de réception

31. Direct-action superconducting synchronous generator for a wind turbine

Générateur synchrone supraconducteur d'actionnement direct destiné à une turbine éolienne

32. It's a low-frequency, acoustic RF buffer transmitter.

C'est un émetteur radio à basses fréquences équipé d'une mémoire-tampon.

33. A high- frequency transmitter with built- in ADC

Un transmetteur à haute fréquence équipé d' un CAN

34. Techniques for adjusting the bias current of an active circuit in a transmitter based on the signal gain of the transmitter.

L'invention concerne des techniques permettant de régler le courant de polarisation d'un circuit actif d'émetteur en fonction d'un gain de signal dudit émetteur.

35. The invention extends to a signal processor in a receiver, and to a receiver itself.

L'invention concerne également un processeur de signal dans un récepteur, et un récepteur proprement dit.

36. Each node (12) has an access unit (13) with at least one directional coupler (30), an address recognition unit (70), a receiver (23), a synchronising unit (54) and a control (71) with a switching transmitter (72/73).

Chaque noeud (12) possède une unité d'accès (13) présentant au moins un coupleur directionnel (30), une unité d'identification d'adresse (70), un récepteur (23), une unité de synchronisation (54), ainsi qu'une commande (71) avec un transmetteur de commutation (72/73).

37. The Alexanderson alternator followed Fessenden's rotary spark-gap transmitter as the second radio transmitter to be modulated to carry the human voice.

L'alternateur d'Alexanderson vient juste après l'émetteur à éclateur rotatif de Fessenden et est le deuxième système capable de transmettre la voix humaine en modulation d'amplitude.

38. A receiver unit has a receiver resonator with a coil coupled to a device load.

Une unité récepteur possède un résonateur de récepteur qui comprend une bobine couplée à une charge de dispositif.

39. Microfabricated acoustic source and receiver

Source et recepteur acoustiques micro-usines

40. Acoustic receiver with internal screen

Récepteur acoustique avec écran interne

41. Method of synchronization and reception of a radio receiver, and receiver adapted for implementing such a method

Procédé de synchronisation et de réception d'un récepteur radio, et récepteur adapté pour mettre en oeuvre un tel procédé

42. Acoustic standoff and mud velocity using a stepped transmitter

Distance annulaire et vitesse de boue acoustiques à l'aide d'un émetteur à étages

43. Transmitter name - line 2 If the transmitter name is more than 30 alphanumeric characters, enter the remaining characters on this line.

Nom du transmetteur - ligne 2 Si le nom du transmetteur est plus de 30 caractères alphanumériques, ajoutez le reste des caractères sur cette ligne.

44. Transmitter address - line 2 If the transmitter address is more than 30 alphanumeric characters, enter the remaining characters on this line.

Adresse du transmetteur - ligne 2 Si l'adresse du transmetteur est plus de 30 caractères alphanumériques, ajoutez le reste des caractères sur cette ligne.

45. The receiver window overlaps a previous receiver window for the previous adjacent symbol on the same frequency band.

La fenêtre de récepteur chevauche une fenêtre de récepteur antérieure relative au symbole immédiatement antérieur sur la même bande de fréquences.

46. Take us to a synchronous orbit aligned around our crash site.

Placez-nous sur une orbite synchrone alignée sur le lieu du crash.

47. Remains of Marconi's aerial tower bases and transmitter buildings.

Vestiges des bases de la tour aérienne et des bâtiments de transmission de Marconi.

48. Return path transmitter having a closed laser control loop

Emetteur de trajet de retour possedant une boucle de commande de laser fermee utilisee dans un systeme de transmission hybride a fibre/cable coaxial

49. Access control for a field transmitter in process automation engineering

Controle d'acces pour appareil de terrain en technique d'automatisation des processus

50. Additionally, the nodes are provided with offset parameters to affect synchronous activity.

En outre, le nœud comporte des paramètres de décalage destinés à affecter une activité synchrone.

51. The transmitter can transmit an optical signal having small dispersion cost.

L'émetteur peut émettre un signal optique présentant un faible coût de dispersion.

52. An example apparatus includes a transmitter to transmit an acoustic signal.

Selon la présente invention, un appareil comprend un émetteur pour émettre un signal acoustique.

53. The tubes set in a bundle constitute the solar absorber (receiver), placed at the top of a central receiver CSP system.

Les tubes rassemblés ensemble constituent l'absorbeur (récepteur) solaire, placé au-dessus d'un système central de réception d'ESC.

54. One of these is the AC(K)SSuT pattern (resistance to AMP-CHL-(KAN)-STR-SMX-TCY).

C’est le cas notamment du patron AC(K)SSuT dénotant de la résistance aux antimicrobiens AMP-CHL-(KAN)STR-SMX-TCY.

55. The signal level measurement unit (163) is connected through the receiver unit and the absolute gain of the receiver is calibrated.

L'unité de mesure du niveau de signal (163) est connectée via l'unité récepteur et le gain absolu du récepteur est calibré.

56. Methods and apparatus are provided for adaptive link partner transmitter equalization.

La présente invention concerne des procédés et des appareils destinés à l'égalisation d'émetteur partenaire dans une liaison adaptative.

57. A strap attached to the transmitter incorporates an aerial wire.

Une sangle fixée à l'émetteur comprend un fil aérien intégré à cette sangle.

58. An absolute value of the transmitter gain is then calibrated.

Une valeur absolue du gain de l'émetteur est alors calibrée.

59. Then a set of binary transmitter identifiers having a same number of bits is generated by converting each alphanumeric identifier of said set into a binary identifier using a compression function. Finally binary instructions are formed having as transmitter identifiers a binary transmitter identifier from said set.

Ce procédé consiste à déterminer un ensemble d'identificateurs alphanumériques pour chaque émetteur du réseau, chaque identificateur alphanumérique présentant le même nombre de caractères, puis à produire un ensemble d'identificateurs d'émetteur binaires présentant le même nombre de bits, par conversion de chaque identificateur alphanumérique de l'ensemble en un identificateur binaire, au moyen d'une fonction de compression, et finalement à établir des instructions binaires dont les identificateurs d'émetteur sont un identificateur d'émetteur binaire dudit ensemble.

60. Method and apparatus for automatically adjusting the output power of a transmitter

Procede et appareil de reglage automatique de la puissance de sortie d'un emetteur

61. Leveraging synchronous communication protocols to enable asynchronous application and line-of-business behaviors

Mise en œuvre d’un effet levier sur des protocoles de communication synchrone afin de permettre des comportements d’application et sectoriels asynchrones

62. All the screenings are accompanied by synchronous commentary via the audio-guided headsets.

L’ensemble des projections est accompagné de commentaires synchrones grâce au casque d’audioguidage.

63. I know, she's like our air bud, golden receiver.

Elle est un peu notre Buddy star des paniers.

64. Apparatus and method for adjustment of transmitter power in a wireless system

Appareil et procédé permettant le réglage de la puissance de transmission dans un système sans fil

65. A digital affine transformation modulator and power amplifier drives a transmitter antenna.

La présente invention a trait à un modulateur à transformation affine numérique et à un amplificateur de puissance qui excite une antenne d'émetteur.

66. A transmitter (110) includes an alternating current (AC) power source with tunable parameters.

La présente invention se rapporte à un transmetteur (110) comprenant une source de puissance de courant alternatif (AC) dont les paramètres sont ajustables.

67. Image signal receiver and method of displaying progress bars

Récepteur de signal d'image et procédé d'affichage de barres de progression

68. The high performance of the radar is largely due to the great number of transmitter and receiver modules in the aerial, which are made from special HF resistant materials and are developed and manufactured at the EADS Defence Electronics (DE) site in Ulm under clean-room conditions.

Les capacités du radar reposent essentiellement sur la présence dans l’antenne d’une multitude de modules émetteurs et récepteurs réalisés à partir de matériaux spécifiques à capacité HF, dont le développement et la production ont lieu en conditions de salle blanche sur le site de EADS Defence Electronics (DE) à Ulm.

69. Acoustic System ❖ Sonobuoy Receiver & Positioning System ❖ Acoustic System Modernization

❖ Donné à contrat ou au stade de la DP N Demande d’approbation N Demande d’approbation de contrat

70. Drive mechanism for the synchronous operation of a plurality of vacuum circuit breakers (35).

L'invention concerne un mécanisme d'entraînement destiné au fonctionnement synchrone de plusieurs disjoncteurs à vide (35).

71. APPROVED – Increase of the antenna height of its transmitter CKDO-FM-1 Oshawa.

APPROUVÉ – Augmentation de la hauteur de l'antenne de son émetteur CKDO-FM-1 Oshawa.

72. Method for adjusting the transmission parameters from a transmitter for digital radio signals

Procede pour regler les parametres d'emission d'un emetteur pour des signaux radio numeriques

73. A synchronous rectifier circuit rectifies an AC input voltage to produce a DC output voltage.

La présente invention concerne un circuit redresseur synchrone qui redresse une tension d'entrée CA pour produire une tension de sortie CC.

74. Adaptive array antenna receiver apparatus and antenna array calibration method

Dispositif recepteur a antenne reseau adaptative et procede d'etalonnage de reseau d'antennes

75. YIG is also very efficient as an acoustic energy transmitter and transducer.

Les YIG sont également très performants en tant que transmetteur d'énergie acoustique et comme transducteur.

76. The transmitter is at a distance of about 1167 km, azimuth 21�.

Il est distant de 1167 km , azimuth 21�.

77. An advanced television systems committee (atsc) digital television (dtv) receiver

Récepteur de télévision numérique (dtv) conforme à la norme atsc (advanced television systems committee)

78. Apparatus for generating absolute phase of signal received by receiver

Appareil permettant de generer la phase absolue d'un signal reçu par un recepteur

79. STR usage with custom design connectors is a very promising alternative for low-cost masonry wall post-tensioning.

Le STR utilisation avec des connecteurs de conception faite sur commande est une alternative très prometteuse pour poteau-tendre peu coûteux de mur de maçonnerie.

80. Pathological assessment of polyps is essential for initial management; only adenomas require search for synchronous neoplasia.

Un examen histologique des polypes est indispensable avant tout traitement; seuls les adénomes demandent la recherche d'une néoplasie synchrone.