1. Pipes, pipe fittings, pipe couplers, pipe jackets, all the aforesaid goods for building and not of metal

Tuyaux, pièces moulées pour tuyaux, raccords de tuyaux, accouplements de tuyaux, manchons de tuyaux tous destinés à la construction et non métalliques

2. Metal pipe couplings, pipe fittings, pipe connectors, manually operated valves, flange adapters

Raccords de tuyaux métalliques, raccords de tuyaux, connecteurs de tuyaux, valves actionnées manuellement, adaptateurs à brides

3. The exterior of outer tube has a plurality of pipe gage diameters corresponding to different drill pipe sizes.

Le tube externe comporte une pluralité de zones présentant des diamètres, pour différents calibres, correspondant aux différents diamètres de la tige de forage.

4. Replace "gas discharge pipe or the compensation pipe" by "vapour return piping".

Remplacer «la conduite de retour ou d’équilibrage de gaz» par «la conduite de retour de gaz».

5. Pipe claddings, not of metal (all goods included in class 19 for forming pipe sleeves)

Éléments de chemisage non métalliques pour tuyaux (ces articles compris dans la classe 19 pour la formation de manchons de tuyau)

6. Pipe coupler

Dispositif d'emboitage

7. A pipe coupling adapted to support a pipe freely insertable into the coupling.

L'invention concerne un accouplement de conduites prévu pour porter une conduite susceptible d'être librement insérée dans l'accouplement.

8. The fillet weld forms a connection between a first pipe element and a second pipe element.

Ladite soudure d'angle raccorde un premier élément de type tuyau à un second élément de type tuyau.

9. An air jet, issuing from pipe (5), entrains a mixture of air and abrasive cleaning medium from the outher pipe (7).

Un jet d'air sortant du tube (5) entraîne un mélange d'air et de milieu de décapage abrasif provenant de l'autre tube (7).

10. Pipe heat loss of loop in test

Pertes thermiques dans la tuyauterie de la boucle testée

11. Safety device for racing bicycles provided with braking operating aerodynamic swinging handles

Dispositif de surete pour velo de course avec poignees de freinage pivotantes aerodynamiques

12. Aftercooler pipe support assembly

Ensemble de support de tuyau postrefroidisseur

13. Roof air-vent pipe

Aerateur se montant sur un toit

14. Mechanical joint pipe adapter

Adapateur mecanique pour le raccordement de tuyaux

15. The sound-proof pipe member is characterized in that a sound absorbing layer which contains an active component which increases the dipole moment value is provided between the inner pipe and the outer pipe.

Ce tuyau insonorisé se caractérise en ce que une couche absorbant le son, qui contient un composant actif augmentant la valeur du moment dipolaire, est placée entre l'intérieur et l'extérieur du tuyau.

16. The following functional requirements are defined for the End Cock to ensure the airflow through the brake pipe and main reservoir pipe.

Les exigences fonctionnelles suivantes sont définies pour qu'un robinet d'arrêt garantisse la circulation d'air dans la conduite générale, et dans la conduite principale.

17. The invention relates to a gas turbine aero engine afterbody assembly comprising a casing (40), an annular jet pipe (38) positioned in the downstream continuation of the casing, and a plurality of tubes (42) positioned around the jet pipe and intended to inject a fluid into the downstream end of the jet pipe, the jet pipe being fixed to the casing via the tubes.

L'invention concerne un ensemble d'arrière-corps de moteur aéronautique à turbine à gaz, comprenant un carter (40), une tuyère annulaire (38) disposée dans le prolongement aval du carter, et une pluralité de tubes (42) disposés autour de la tuyère et destinés à injecter un fluide à l'extrémité aval de la tuyère, la tuyère étant fixée sur le carter par l'intermédiaire des tubes.

18. Adjusting a valve of an oil pipe in Iraq.

[Oléoduc en Iraq.

19. The inner pipe of each tube is coated with an absorption layer.

La face interne de chaque tube est revêtue d'une couche absorbante.

20. It's like, everybody was doing acid and Quaaludes and smoking dope, and the free sex and swinging.

C'est comme, tout le monde prenait de l'acide et des Quaaludes ( méthaqualone, un sédatif dont les effets sont similaires à ceux des barbituriques ) et fumait de la dope, et pratiquait le sexe libre et l'échangisme.

21. The age of load instructions is determined by tracking the pipe stages of the instruction.

On détermine l'âge des instructions de chargement en comptabilisant les étapes de transmission de l'instruction.

22. N cooling liquid boxes (9) are settled between the accumulating liquid main pipe (11) and an accumulating steam main pipe (12).

N boîtes de liquide de refroidissement (9) sont disposées entre la canalisation principale de liquide d'accumulation (11) et une canalisation principale de vapeur d'accumulation (12).

23. Geometric adaptation of a pipe for guiding a salt melt

Adaptation géométrique d'un tube destiné à conduire un sel fondu

24. And then I end up on top of your car in sweatpants and a bra, swinging a tire iron.

Et je finirai sur le toit de ta voiture en survêtement et soutien-gorge, balançant un démonte-pneu.

25. In the present invention, a diameter tolerance of a metal pipe to be inserted through a clamp is absorbed in order to prevent vibrations of the metal pipe and abnormal noises.

Selon la présente invention, une tolérance de diamètre d'un tuyau métallique à introduire dans un collier est absorbée de manière à prévenir des vibrations du tuyau métallique et des bruits anormaux.

26. Cover for hot-water pipe for heating and method of manufacturing the same

Gaine pour canalisation d'eau chaude de chauffage et procédé de fabrication

27. The three classes of goods are pipe nipples, threaded couplings and adaptor fittings.

Les trois catégories de marchandises sont les raccords filetés de tuyaux, les manchons filetés et les raccords d'adaptateur.

28. Airflow in an outlet pipe (1) of an engine is assessed by the position of an airflow measuring member (2) movable in a divergent portion (7) of the inlet pipe (2) against the action of a spring.

L'écoulement d'air dans le conduit d'émission (1) d'un moteur est évalué par la position d'un élément de mesure (2) de l'écoulement d'air se déplaçant dans une partie divergente (7) du conduit d'admission (2) sous l'action d'un ressort.

29. 12. wrenches, adjustable, pipe and set of hex keys (Allen wrenches)

12. des clés, à molette, à griffes et un jeu de clés mécaniques

30. • Carbon steel pipe nipples and adaptor fittings

• Raccords fileté de tuyaux en acier au carbone et raccords d'adapteurs

31. Retaining rail for accommodating a heating pipe

Rail de retenue pour le logement d'un tuyau de chauffage

32. An End Cock is a device mounted in a pipe that will allow airflow through the pipe when the end cock is in the open position.

Un robinet d'arrêt est un robinet monté dans une conduite et qui permet à l'air de circuler lorsque le robinet est en position d'ouverture.

33. A pipe cutter, comprising a plurality of rotatable rollers (13) which are arranged on two shafts parallell with each other and support a pipe to be cut and an abacus bead-shaped cutter (15) which cuts the pipe supported by the rollers (13) by pressing it while rotating, wherein a roller bearing is used as at least one of the bearings of the roller (13) and the cutter (15), whereby a smaller force is needed for cutting the pipe to be cut, and also the deformation of the pipe and the occurrence of burrs can be reduced.

L'invention concerne un coupe-tuyau comprenant une pluralité de rouleaux rotatifs (13) disposés sur deux axes parallèles l'un par rapport à l'autre et servant de support à un tuyau à couper, ainsi qu'un couteau (15) de type abaque en forme de disque servant à couper le tuyau supporté par les rouleaux (13) en le pressant pendant sa rotation. Un support de rouleau est utilisé comme les supports des rouleaux (13) et/ou du couteau (15), d'où une diminution de la force nécessaire pour couper le tuyau, la déformation du tuyau et l'apparition de bavures pouvant également être réduites.

34. Method for assembling heat absorption block and heat pipe and the assembly of the same

Procede d'assemblage d'un bloc d'absorption de chaleur et de tubes thermiques, et ensemble correspondant

35. Wavin is specialised in the manufacture and supply of pipe systems from various materials.

Wavin: fabrication et fourniture de systèmes de canalisation à partir de matériaux divers.

36. Pipe and cable support structures all in the name of, or all incorporating struts

Structures de soutien pour tuyaux et câbles, tous sous la forme de ou contenant des jambes de force

37. An acoustic tube wave pulse is transmitted along the pipe.

Une impulsion d'onde de tube acoustique est transmise le long de la canalisation.

38. Pipe and cable support structures all in the nature of, or all incorporating struts

Structures de soutien pour tuyaux et câbles tous sous forme de, ou contenant des pièces comprimées

39. The connection sheet is adapted to couple to a pipe.

La tôle de raccordement est prévue pour se coupler à une conduite.

40. Pipe smoking was part of an ancient ceremonial pattern in the Great Plains of North America.

Fumer le calumet faisait partie des cérémonies anciennes de la région des Grandes Plaines nord-américaines.

41. Building construction, repair, namely repair of pipes, pipelines, pipe welds and coatings

Construction, réparation, à savoir réparation de tubes, canalisations, soudures et revêtements

42. Said paper cup providing device provides paper cup at the backward position of carry pipe.

Ledit dispositif de fourniture de gobelets en papier fournit un gobelet en papier au niveau de la position arrière du tube de transport.

43. Air conditioning or refrigeration plant and connection pipe

Installation amelioree de climatisation ou de refrigeration et tuyau de raccordement correspondant

44. The standard installation length of 3D allows to replace existing turbine meters without pipe readjustments.

La longueur d’installation standard de 3D permet de remplacer les compteurs à turbine sans modifier la tuyauterie.

45. The adapter ring has conical surfaces that engage the conical surfaces of the pipe and the fitting.

La bague d'adaptation possède des surfaces coniques qui viennent en contact avec les surfaces coniques du tuyau et de la garniture.

46. The pipe, of course, being an absolutely vital element of the Indian's spiritual beliefs, has many other purposes.

Je veux que vous réfléchissiez bien à ce que je vais vous dire, et sachiez que ce dont nous parlons est très important.

47. Haaken Flip: An inverted aerial in which the snowboarder approaches the wall of the halfpipe riding backwards. At the lip of the halfpipe, the athlete flips backwards into the pipe and rotates 720 degrees, landing forward down in the pipe.

Lanière : Dispositif utilisé pour attacher la planche de surf au pied avant de l’athlète ce qui l’empêche de s’éloigner lorsqu’on insère ou sort le pied de sa fixation.

48. The device (1) comprises a tubular pipe (3) for guiding the airflow.

Le dispositif (1) comprend un conduit tubulaire (3) prévu pour conduire ledit flux d'air.

49. The anchors can be secured to pipe clamps circumscribing the air laterals.

Les attaches peuvent être fixées aux brides de fixation qui entourent les canaux secondaires d'air.

50. It was decided that the aerial would be hidden by withdrawing it into a pipe after use, with the pipe extending down the stairs which led to the main room.

Il fut décidé que l'antenne serait cachée en la retirant dans un tuyau après utilisation, le tuyau courant le long de l'escalier qui conduisait à la salle principale.

51. Pipe of circular overall cross section, fitted with an airflow rate regulating device

Conduit de section générale circulaire, équipé d'un dispositif de régulation du débit d'air

52. Metal pipe outlet adapters and fittings for plumbing use

Adaptateurs métalliques de sortie de tuyau et accessoires de plomberie

53. You ever accidentally drink water down your air pipe?

C'est comme quand on bois de l'eau accidentellement par les voies respiratoires.

54. Assessing a solids deposit in a fluid-filled pipe by the analysis of acoustic tube waves

Evaluation d'un depot de matieres solides dans une canalisation de fluides

55. An air curtain generating device includes a blower (10) and a transmitting pipe (20), wherein the blower (10) generates an airflow which is transmitted in the transmitting pipe (20).

L'invention porte sur un dispositif générateur de rideau d'air comportant une soufflante (10) et un conduit de transmission (20) du flux d'air de la soufflante.

56. An automobile muffler comprises a housing (1), an air inlet pipe (3), an air outlet pipe (4), and an absorption material member (9).

La présente invention concerne un silencieux de véhicule automobile comprenant un boîtier (1), une conduite (3) d'admission d'air, une conduite (4) de sortie d'air et un élément (9) en matériau d'absorption.

57. A flat plate solar water heater consists of a heat accumulating water tank, an upper circulation pipe, a lower circulation pipe, the heat insulation box and the whole-wet plastic heat absorbing plate within the box.

Un chauffe-eau solaire à plaque plate est constitué d'un réservoir d'eau d'accumulation de chaleur, d'un tuyau de circulation supérieur, d'un tuyau de circulation inférieur, de la boîte d'isolation contre la chaleur et de la plaque d'absorption de chaleur en plastique entièrement humide à l'intérieur de la boîte.

58. An adjustable sizing sleeve for pipe extrusion is provided.

L'invention porte sur un manchon de calibrage ajustable pour extrusion de tubes.

59. Metal pipe inlet adapters and fittings for plumbing use

Adaptateurs métalliques d'entrée de tuyau et accessoires de plomberie

60. Pipes of metal, pipe connections, valves and fittings, in particular of copper or copper alloys

Tubes métalliques, raccords pour tubes, vannes et robinets, en particulier en cuivre ou en alliages de cuivre

61. The heat absorbing portion (111) of the heat pipe (11) is clamped in the groove (121) by extruding.

La partie absorbant la chaleur (111) du caloduc (11) est fixée par extrusion dans la rainure (121).

62. Then, you set the auto- focus in advance by placing a marker in the alignment of the pipe.

Ensuite, vous allez régler l'autofocus à l'avance en plaçant un repère dans l'alignement du tuyau.

63. Anyway, your best bet is an adjustable pipe wrench.

Ce qu'il te faut, c'est une clé ajustable.

64. The mining pipe transports the slurry via hydraulic airlift, fluid eduction or both.

Le tuyau d'exploitation minière transporte la suspension par remontée pneumatique hydraulique, échappement de fluide ou les deux.

65. The latter forms an angle alpha° between 5° and 20° with a longitudinal axis (10) of the pipe.

La paroi forme avec un axe longitudinal (10) du tube un angle alpha° compris entre 5° et 20°.

66. The public doesn't know is that Adena was violated with a metal pipe.

Le public ne sait pas qu'Adena a été violée avec un tuyau métallique.

67. Absorption chamber (6) is connected to a well pipe (3).

La chambre d'absorption (6) est connectée à une conduite de puits (3).

68. An air relief valve for use with an irrigation pipe.

La présente invention concerne une soupape de dégagement d'air destinée à être utilisée avec un tuyau d'irrigation.

69. Cr-containing austenite alloy pipe and production method for same

Tuyau en alliage austénitique contenant du cr et procédé de production de celui-ci

70. The space between the jacket and the exhaust pipe must communicate with the outside air.

L'espace entre le tuyau d'échappement et ce manchon doit être en communication avec l'air libre.

71. For example, Stelco’s affiliate Stelpipe produces welded steel pipe, while Stelco produces all of the flat-rolled products.

Le personnel du Tribunal a repéré les entreprises destinataires au titre de producteurs potentiels de certains produits d’acier visés dans l’enquête, en se fondant sur les enquêtes précédentes du Tribunal concernant des produits d’acier similaires, une publication de Statistique Canada1 et d’autres sources publiques de la branche de production.

72. Wherein the periphery of the rod (3) between the alar plate (1a) and the piston (2) is equipped with an elastic soft membrane sleeve pipe (5), and the normal length of the sleeve pipe (5) is shorter than the stroke length of the piston (2) in the barrel.

La périphérie de la tige (3) entre la plaque alaire (1a) et le piston (2) est équipée d'un tuyau de manchon de membrane flexible élastique (5), et la longueur normale du tuyau de manchon (5) est plus courte que la longueur de course du piston (2) dans le corps.

73. The figures show alternatives of the adaptor (1) as a bush with a flange seated on the overflow pipe (2).

Les illustrations présentent des variantes de l'adaptateur (1) sous forme d'un manchon muni d'une bride logé sur le tuyau de débordement (2).

74. Quick screw fittings, hand-operated screw fittings, pipe couplings and hose adapters, not of metal

Raccords rapides, raccords manuels, accouplements de tuyaux et adaptateurs pour flexibles non métalliques

75. Installation services of steam generators (except central heating hot water boilers), including related pipe system

Installation et montage de générateurs de vapeur

76. The nozzle at the outlet of the Flexible Pipe allows water and airflow only from the inside to the outside direction.

La buse à l'extrémité du tuyau flexible permet uniquement à l'eau et à l'air de passer vers l'extérieur.

77. The coupling heads for the automatic air brake pipe shall conform to Fig. I.12.

Les têtes d'accouplement des conduites du frein automatique, conduites générales, doivent être conformes à la figure I.12.

78. Mirrors cooled either by 'active cooling' or by heat pipe cooling;

miroirs refroidis par ‘refroidissement actif’ ou par refroidissement par caloducs;

79. New lead-free copper-based alloy pipe and preparation method therefor

Nouveau tuyau en alliage de cuivre sans plomb et son procédé de préparation

80. Mirrors cooled either by ‘active cooling’ or by heat pipe cooling;

miroirs refroidis par ‘refroidissement actif’ ou par refroidissement par caloducs;