1. Carrying out control of surface friction on roads, airfields and runways

Conduite de contrôles de frottement superficiel sur routes, terrains d'aviation et pistes de décollage

2. Person slides along rough surface; this causes friction and/or abrasion

La personne glisse sur la surface rugueuse; ce qui provoque une friction et/ou une écorchure.

3. Stabilized zirconia coatings were found to provide a smooth, low friction surface having high abrasion resistance.

Les revêtements à base de zircone stabilisée se sont avérés fournir une surface lisse à faible coefficient de friction ayant une résistance élevée à l'abrasion.

4. The line guide insert (1) should present a smooth, low friction surface that resists abrasion and corrosion.

La pièce rapportée présente une surface lisse à faible coefficient de frottement, qui résiste à l'abrasion et à la corrosion.

5. The molten compound, once sprayed onto the striking surface, fuses to the striking surface to form a hard coating with a porous coating surface that is essentially wear-resistant, is low in abrasiveness, yet has a high coefficient of friction.

Une fois pulvérisé sur la surface de frappe, ce composé fondu fusionne avec la surface de frappe, afin de former un revêtement dur avec une surface de revêtement poreuse qui est essentiellement résistante à l'usure et faiblement abrasive, tout en ayant un coefficient de friction élevé.

6. An abrasive coating is provided on the friction surface of a braking element, such as, but not limited to a disc brake pad.

Selon l'invention, on a déposé un revêtement abrasif sur la surface de frottement d'un élément de freinage, tel que, sans y être limité pour autant, une garniture de frein à disque.

7. Friction agitation welding apparatus

Appareil de soudure par agitation-frottement

8. A friction coupling is thus obtained whose friction surfaces have low abrasive/adhesive wear.

On obtient ainsi un accouplement par friction dont les surfaces de frottement ont une usure réduite par abrasion/adhérence.

9. The invention aims to improve the seizure resistance of a piston engine with a light-alloy cylinder (2) having a chrome-plated friction surface (4).

L'invention vise à augmenter la résistance au grippage d'un moteur à piston comportant un cylindre en alliage léger (2), dont la surface de frottement est chromée (4).

10. Low friction, abrasion-resistant bearing materials

Materiaux pour coussinets resistant a l'abrasion, a faible friction

11. Low friction, abrasion resistant polymer coating

Revetement polymere resistant a l'abrasion et a faible friction

12. A friction material with excellent friction performance and abrasion and adhesion resistance can be provided by having the above-mentioned structure.

Un matériau de frottement ayant une excellente performance de frottement et une excellente résistance à l'adhésion et à l'abrasion peut être fourni avec la structure susmentionnée.

13. The friction clutch assembly includes a friction plate member connected to a central rotatable shaft member used for operating the vehicle accessory.

L'ensemble d'embrayage à frottement comprend un membre de plaque de friction relié à un membre d'arbre rotatif central utilisé pour faire fonctionner l'accessoire du véhicule.

14. A friction-reducing abrasion resistant material is described.

L'invention concerne un matériau résistant à l'abrasion et à faible frottement.

15. Low friction, abrasion-resistant materials and articles made therefrom

Materiaux resistants a l'abrasion, a faible frottement, et articles produits au moyen desdits materiaux

16. A friction-reducing abrasion resistant bearing material is described.

L'invention porte sur un matériau pour coussinets résistant à l'abrasion et réduisant la friction.

17. The brush unit is composed of a base (4) from which a multitude of bristles (6) extend and the anchor unit has friction affording means such as feet (13) on its operative under surface for cooperation with a support surface to inhibit slipping of the achor unit.

L'unité de fixation (1) est munie de protubérances formant des pieds (13) saillant de sa surface inférieure et coopérant avec la surface support pour en empêcher le glissement.

18. High strength and toughness steel structures by friction stir welding

Structures d'acier à résistance et ténacité élevées par soudage à agitation par friction

19. This can decrease the rate of abrasion of a friction facing.

Cet agencement permet de diminuer la vitesse d'abrasion d'une surface de frottement.

20. Mechanisms including velocity and acceleration cannot be modeled by base friction.

A modeler des vitesses et des accélérations le modèle n'est pas propre.

21. Friction welding structure of high-strength bolt and steel material therefor

Structure de soudage par friction de materiau en acier extremement resistant

22. The dynamometer power absorption must take into account the dynamometer friction.

L'absorption de puissance du banc tient compte du frottement.

23. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator, and surface acoustic wave modular device

Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface

24. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator and surface acoustic wave module device

Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface

25. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator, and surface acoustic wave module device

Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface

26. Industrial use of chromium trioxide in a mixture for the hard chromium plating of military armament parts in order to ensure surface hardness, resistance to atmospheric corrosion, abrasive wear resistance and friction coefficient for parts in relative movement

Utilisation industrielle du trioxyde de chrome dans un mélange pour le chromage dur de pièces d’armement militaire, afin d’assurer la dureté de la surface, la résistance à la corrosion atmosphérique, la résistance à l’abrasion et un coefficient de frottement pour les pièces en mouvement relatif.

27. Surface acoustic wave resonator and surface acoustic wave oscillator.

La présente invention se rapporte à un résonateur à ondes acoustiques de surface ainsi qu'à un oscillateur à ondes acoustiques de surface.

28. An analytical solution is developed to determine the active lateral earth pressure distribution on a retaining structure when it consists of a cohesive backfill (internal friction angle f > 0, cohesion c > 0) with an inclined ground surface.

L'on a développé une solution analytique pour déterminer la distribution de la poussée latérale des terres sur une structure de soutènement lorsque le remblai est constitué d'un sol cohérent (angle interne de frottement f > 0, cohésion c > 0) et que sa surface est inclinée.

29. The effects of soil friction angle, wall inclination, wall friction angle, amplification of vibration, and horizontal and vertical earthquake acceleration on the active earth pressure have been explored in this study.

Dans cette étude, on a exploré les effets sur la poussée des terres de l’angle de frottement du sol, de l’inclinaison du mur, de l’angle de frottement du mur, de l’amplification de la vibration, de l’accélération sismique horizontale et verticale.

30. Friction, impact and abrasion processes, such as grinding, can give rise to sparking.

Des étincelles peuvent se produire par frottement, choc ou abrasion, par exemple lors des opérations de polissage.

31. Low friction coatings with improved abrasion and wear properties and methods of making

Revêtements à faible frottement dotés de propriétés améliorées d'abrasion et d'usure et procédés de fabrication

32. Each joint surface is attached to a mating joint surface by a low surface energy adhesive (33).

Chaque surface de joint est fixée à une surface de joint correspondante au moyen d'un adhésif (33) à faible tension de surface.

33. Elastomer compositions having improved abrasion resistance, coefficient of friction and hot green strength

Compositions a base d'elastomere presentant une resistance a l'abrasion, un coefficient de frottement et une resistance a la deformation a chaud ameliores

34. The present lubricating oil composition has superior wear, friction and extreme pressure characteristics.

La composition d'huile de graissage selon la présente invention présente des caractéristiques d'usure, de frottement et d'extrême-pression supérieures.

35. Surface acoustic wave resonator and surface acoustic wave filter device

Résonateur à onde acoustique de surface et dispositif de filtre à onde acoustique de surface

36. The knee joint allows flexion and extension of the lower leg under adjustable friction

L’articulation du genou permet de replier et de déplier la partie inférieure de la jambe, avec un frottement réglable

37. Surface wave element with multiple tracks for propagating acoustic surface waves

Element a ondes de surface comprenant plusieurs pistes destinees a la diffusion d'ondes de surface acoustiques

38. The front surface includes a reflective surface and an alignment mark.

La surface avant comprend une surface réfléchissante et un repère d'alignement.

39. the coefficient of friction between the train and the air flow in the tunnel

coefficient de frottement train/air dans le tunnel

40. Lubricants for protecting against wear and extreme pressure, and for reducing corrosion and friction

Lubrifiants de protection contre l'usure et la pression extrême, et de réduction de la corrosion et de la friction

41. The abutment surface (20) faces the bearing surface (16) and is inclined with respect to the bearing surface (16), forming an acute angle with the bearing surface (16).

La surface de butée (20) est en regard de la surface d'appui (16) et est inclinée par rapport à la surface d'appui (16), en formant un angle aigu avec la surface d'appui (16).

42. Surface acoustic wave resonator and surface acoustic wave filter using it

Resonateur a ondes acoustiques de surface et filtre a ondes acoustiques de surface l’utilisant

43. Key words: drilled piles, belled piles, oil sand, skin friction, rebound, settlement, load test.

Mots clés : pieux forés, pieux évasés, sable bitumineux, frottement superficiel, rebondissement, tassement, essai de chargement.

44. Double-side friction stir welding method for metal plates having gap between abutting portions

Procédé de soudage par friction-malaxage à double face pour tôles présentant un espace entre les parties aboutées

45. The second fixture contact surface extends around the second abutment contact surface.

La seconde surface de contact du porte-pièce s'étend autour de la seconde surface de contact de la pièce d'appui.

46. The side interior surface defines a recessed portion adjacent the abutment surface.

La surface intérieure latérale définit une partie renfoncée adjacente à la surface de butée.

47. I1210 Isentropic surface Surface of constant entropy or of constant potential temperature.

I1210 Surface isentrope Surface d'égale entropie ou d'égale température potentielle.

48. Friction stir welding method for structural steel and method of manufacturing joint for structural steel

Procédé de soudage par friction-malaxage pour acier de structure et procédé de fabrication de raccord lié pour acier de structure

49. Surface acoustic wave and surface skimming (shallow bulk) acoustic wave devices (i.e

dispositifs utilisant les ondes acoustiques de surface et les ondes acoustiques rasantes (peu profondes) (à savoir: dispositifs de

50. The first abutment contact surface extends around the first fixture contact surface.

La première surface de contact de la pièce d'appui s'étend autour de la première surface de contact du porte-pièce.

51. The papillary surface cuticle apparently acts as an abrasion-resistant, frictional surface.

La cuticule de surface des papilles semble offrir une surface de friction résistante à l'abrasion.

52. Three different methods for determining the friction velocity were investigated for use in sloping channels.

Trois différentes méthodes de détermination de la vitesse de frottement ont été étudiées dans le contexte de canaux à pente non nulle.

53. For friction assessment the abrasive carriage shall not be brought to rest by the helmet

Pour l'essai d'abrasion, le chariot abrasif ne doit pas être arrêté dans sa course par le casque

54. The physical and chemical action of weather, and friction from usage, gradually tear them down.

Cette usure progressive est due à l’action physique et chimique des éléments et au frottement.

55. For friction assessment the abrasive carriage shall not be brought to rest by the helmet.

Pour l'essai d'abrasion, le chariot abrasif ne doit pas être arrêté dans sa course par le casque.

56. Apparatus and methods for simultaneous surface acoustic wave and surface plasmon resonance measurements

Appareil et procedes de mesure simultanee d'ondes acoustiques de surface et de resonance plasmonique de surface

57. Method for manufacturing a workpiece by friction welding to reduce the occurrence of abnormal grain growth

Procédé de fabrication d'une pièce à travailler par soudage par friction pour réduire l'occurrence de croissance de grain anormal

58. Inertia or friction welding of conical components into elliptically-shaped holes in a pipe or tube

Soudage par inertie ou par friction d'elements coniques dans des trous de forme elliptique dans un conduit ou un tube

59. Device for automatically regulating abrasion of clutch facing in mechanism for operating friction disc type clutches

Dispositif de regulation automatique de l'abrasion de la face d'embrayage dans un mecanisme d'actionnement d'embrayages de type a disque de friction

60. Electrocardiograph surface electrode tester

Testeur de l'électrode de surface de l'électrocardiographe

61. Surface acoustic wave resonator

Résonateur d'onde acoustique de surface

62. Surface-to-air missiles.

Des missiles sol-air.

63. Acidic hard surface cleaners

Nettoyants pour surfaces dures

64. Each end surface is provided with an abutment (28) member having an abutment surface.

Chaque surface d'extrémité est pourvu d'un élément de butée (28) possédant une surface de butée.

65. Key words: penetrometer test, piles, bearing capacity, cohesive soils, point resistance, lateral friction, steel, concrete, wood.

Mots clés : essai pénétrométrique, pieux, capacité portante, sols cohérents, résistance en pointe, frottement latéral, acier, béton, bois.

66. System with catheter system and an adaptor comprising a friction reducing sleeve, and methods of use

Système comprenant un système de cathéter et un adaptateur comportant un manchon de réduction de frottements, et procédés d'utilisations associés

67. Provided are low friction coatings with improved abrasion, wear resistance and methods of making such coatings.

L'invention concerne des revêtements à faible frottement dotés d'une résistance à l'abrasion et à l'usure améliorée et des procédés de fabrication de tels revêtements.

68. The adaptor includes a sleeve (119) having an outer surface and an inner surface.

Cet adaptateur comprend un manchon (119) présentant une surface externe et une surface interne.

69. The airfoil includes a concave side surface, a convex side surface and a cavity.

La surface portante comprend une surface latérale concave, une surface latérale convexe et une cavité.

70. A contoured surface adjoins the flow path surface and one of the lateral surfaces.

Une surface profilée est adjacente à la surface de chemin d'écoulement et à l'une des surfaces latérales.

71. Key words: statistics, probability, ultimate bearing capacity, allowable bearing capacity, shallow foundations, friction angle, numerical methods.

Mots clés : statistique, probabilité, capacité portante admissible et ultime, fondations superficielles, angle de frottement.

72. Thus, the leaf surface exposed to the air is morphologically the abaxial surface and that in contact with the water is the adaxial surface.

Par conséquent, la surface foliaire exposée à l'air est morphologiquement la surface abaxiale et la surface en contact avec l'eau est la surface adaxiale.

73. The frames and arms are held in place by friction and can be adjusted by manual force.

Les structures et les bras sont maintenus en place par frottement et peuvent être ajustés par une force manuelle.

74. Polyoxymethylene composition having excellent friction and abrasion resistance and exfoliation resistance and molded product made of same

Composition de polyoxyméthylène présentant une excellente résistance à la friction et à l'abrasion et une résistance à l'exfoliation, et produit moulé constitué de celle-ci

75. The cleaner comprises an inner surface having an abrasive surface for mechanically scraping and dislodging material trapped in the enlarged cutting head tissue removing surface.

L'appareil de nettoyage comprend une surface interne ayant une surface abrasive pour frotter et déloger mécaniquement le matériau piégé dans la surface d'enlèvement de tissu de tête de découpe agrandie.

76. Ramp ring for a ramp system of an adjusting device, and method for mounting a friction clutch

Bague de rampe pour un système de rampe d'un dispositif d'ajustement ainsi que procédé servant au montage d'un embrayage de friction

77. Accordingly, the possible abrasion of the respective friction sliding parts is constrained, and the durability is improved.

Le système de freinage hydraulique comprend également une section d'alimentation en huile qui alimente en huile la chambre de lubrification hydraulique.

78. The technical result consists in reducing the abrasive action on friction surfaces and improving the lubricant retention.

Le résultat technique consiste en une diminution de l'action abrasive sur les surfaces en frottement, et en un meilleur maintien du lubrifiant

79. The matrix includes a support surface and a dense lattice bound to the support surface.

La matrice présente une surface de support et un réseau dense lié à la surface de support.

80. The base surface has three abutment protuberances (52,54,56) that extend from the base surface (40).

La surface de base possède trois protubérances d'appui (52,54,56) s'étendant depuis la surface de base (40).