1. If an acute angle of one right triangle equals an acute angle of another right triangle

Si un angle aigü d ́un triangle rectangle est égal à un angle aigü d ́un autre triangle

2. The first angle may be larger than an acceptance angle of the objective lens (212).

Le premier angle peut être plus grand qu'un angle admis par la lentille de l'objectif (212).

3. Calcium supplement as an adjunct to specific therapy in the prevention and treatment of osteoporosis

Apport calcique d appoint, associé aux traitements spécifiques de prévention et de traitement de

4. An exempt amount is calculated ac- No specific supplement. cording to the extent of the employment.

Un abattement est calculé selon Pas de majoration spécifique. l'ampleur de l'activité professionnelle.

5. An angle gage (15) with which the accuracy of a specified angle (16) can be checked in a variety of orientations or forms.

Calibre d'angle (15) avec lequel l'exactitude d'un angle spécifique (16) peut être vérifiée selon des orientations ou des formes différentes.

6. The angle formed by the angular line also has an inner sonority which is warm and close to yellow for an acute angle (a triangle), cold and similar to blue for an obtuse angle (a circle), and similar to red for a right angle (a square).

L’« angle » que forme une ligne brisée possède également une sonorité intérieure qui est chaude et proche du jaune pour un angle aigu (triangle), froide et similaire au bleu pour un angle obtus (cercle) et semblable au rouge pour un angle droit (carré).

7. OJ C) 'Supplement' series (abbr.:

JO C) Série "Supplément" (en abrégé:

8. Measurement of the force necessary to unstick an adhesive tape from a glass plate at an angle of #°

Mesurer l’effort nécessaire pour décoller sous un angle de #° un ruban adhésif d’une plaque de verre

9. American Journal of Botany 75 (Supplement) June abstracts, poster #191.

American Journal of Botany 75 (Supplement), résumés de juin, présentation no 191.

10. The intersection angle of the mesial edge of the side wall and the bottom wall of the arch wire slot is an acute angle and the intersection angle of the distal edge of the side wall and the bottom wall of the arch wire slot is an acute angle, which will be an aid for the arch wire to move along the arch wire slot after being ligatured.

L'angle d'intersection du bord mésial de la paroi latérale et de la paroi inférieure de la fente d'arc dentaire est un angle aigu et l'angle d'intersection du bord distal de la paroi latérale et de la paroi inférieure de la fente d'arc dentaire est un angle aigu, ce qui constitue une aide pour déplacer l'arc dentaire le long de la fente d'arc dentaire après ligature.

11. Exterior rear view mirror assembly having an angle adjustment ring

Ensemble miroir de vue arriere exterieur possedant un anneau de reglage d'angle

12. Under the Housing Allowance/Rent Supplement component of the Program

En vertu de la composante sur les suppléments au loyer et les allocations de logement du Programme

13. Non-contact luminance meters shall have an acceptance angle of 3 degrees or less.

Les appareils de mesure de la luminance sans contact doivent présenter un angle d'acceptance maximal de 3°.

14. On other roads, a €5 supplement applies.

Sur d’autres routes, ce supplément est fixé à 5 euros.

15. The first brace forms an acute angle with the first leg.

Le premier renforcement peut former un angle aigu avec le premier pied.

16. A system for obtaining low-angle circumferential optical access to an eye of a subject.

La présente invention se rapporte à un système permettant d'obtenir un accès optique circonférentiel à un œil d'un sujet suivant un faible angle.

17. The length of the side of a right-angle triangle opposite a 30 degree angle?

OK. La mesure du côté opposé à un angle de 30 degrés dans un triangle rectangle est?

18. rratum to Supplement # to the # series of amendments, applicable ab initio. "

ectificatif au supplément # à la série # d'amendements, applicable ab initio.»

19. Further, the downhole motor includes an adjustment mandrel configured to adjust an acute deflection angle ?

En outre, le moteur de fond comprend un mandrin d'ajustement conçu pour ajuster un angle aigu de déviation ?

20. The vitamin supplement compound may also be essentially free of antioxidants.

Le composé de supplément de vitamines peut aussi être sensiblement exempt d'antioxydants.

21. The percentage of supplement recipients rose in the initial months after random assignment as supplement group members started finding alternative work during the job-search period.

Vers la fin de cette période, le pourcentage de ceux qui touchaient un supplément a plafonné (à 3,6 %), dans le troisième mois suivant la répartition au hasard.

22. The optical system further includes an optical film that has an acceptance cone and an associated acceptance angle.

Le système optique comprend en outre un film optique qui a un cône d'acceptance et un angle d'acceptance associé.

23. The second sidecut incision forms an acute angle with the annular incision.

La seconde entaille latérale forme un angle aigu avec l'incision annulaire.

24. The bent edge forms an acute angle with respect to the main body of the tool.

Le bord fléchi forme un angle aigu par rapport au corps principal de l’outil.

25. The ion flux is preferably applied as an ion beam at a glancing angle of incidence.

Le flux ionique est appliqué de préférence sous forme de faisceau ionique selon un faible angle d'incidence.

26. With the inventive design the maximum antenna gain is at an elevation angle of about 45°.

Ce dispositif permet d'obtenir un gain maximum de l'antenne pour un angle d'élévation d'environ 45°.

27. Method for deriving an absolute multiturn rotational angle of a rotating shaft, and a device therefore

Procédé de dérivation d’un angle de rotation multitour absolu d’un arbre rotatif, et dispositif pour celui-ci

28. · Supplement aid with unconditional access to OECD markets.

· Compléter l'aide par un accès sans conditions aux marchés des pays de l'OCDE.

29. A maximum beam steering angle of twice the angle of deviation may be achieved in any direction.

Un angle maximal de direction de faisceau deux fois l'angle de déviation peut être obtenu dans n'importe quelle direction.

30. But alternate exterior is that angle and that angle.

Mais par exemple, des angles alternes- externes sont cet angle et cet angle.

31. Values of 3JCC are found to be influenced by both dihedral angle and valence angle.

Les valeurs 1JCC correspondent parfaitement aux calculs du % de caractère S. On a trouvé que l'angle dièdre et l'angle de valence influencent 3JCC.

32. These measurements and the varied or different acceptance angle ranges can then be employed to determine a measured angle of incidence and/or angular content for an ion beam.

Les mesures et les étendues angulaires d'acceptance modifiée ou différente peuvent être utilisées pour déterminer un angle d'incidence mesuré et/ou un contenu angulaire d'un faisceau ionique.

33. [Problem] To improve the operability of a medical instrument by performing automatic angle adjustment of an end effector.

L'invention concerne l'amélioration de l'exploitabilité d'un instrument médical par réglage automatique d'angle d'effecteur terminal.

34. Angle of Attack (Alpha) Figure 1:

quantité de liquide demeure sur les surfaces exposées et pour que les surfaces carénées demeurent propres.

35. Alternatively, the correction angle (77) may be provided as an input to an automated drilling machine (61).

Dans une autre mode de réalisation, cet angle de correction peut être obtenu sous la forme d'une entrée dans une machine (61) de forage informatisée.

36. Echo signals of the consecutive beams are used to determine an elevation angle estimate for the target.

Les signaux d'échos des faisceaux consécutifs sont utilisés pour déterminer une estimation d'angle de site de la cible.

37. An alternative explanation involving alkyl radical angle strain and hyperconjugation effects is advanced.

On propose une autre explication impliquant la tension angulaire alkylradical et des effets d'hyperconjugaison.

38. The hole is at an acute angle relative to at least one surface.

L'orifice forme un angle aigu avec la ou les surfaces.

39. And judging by the entrance and exit wounds, at an extremely acute angle.

Et à en juger par les blessures d'entrée et de sortie, selon un angle aigu.

40. Interconnection of two wood beams that are joined together while forming an at least approximately right angle

Assemblage de deux poutres en bois se raccordant mutuellement au moins approximativement a angle droit

41. The beam splitter is located below the LCD at an angle of 45° relative to the LCD.

Le diviseur de faisceau est situé en dessous de l'afficheur à cristaux liquides, à un angle de 45° par rapport à ce dernier.

42. Feed supplement comprising oligosaccharides and medium chain fatty acids

Aliment complémentaire comprenant des oligosaccharides et des acides gras à chaîne moyenne

43. An angle between the profile and the 3D non-planar surface is calculated.

Un angle entre le profil et la surface non plane en 3 dimensions est calculé.

44. Not long afterwards, Brother Alip unexpectedly received an offer to supplement his income by delivering papers for a local business.

Peu après, il a reçu une proposition inattendue de compléter ses revenus en distribuant des journaux pour une entreprise locale.

45. Haptics may extend at an anterior angle from the lens body and be configured to contact the ciliary sulcus of an eye.

Les parties haptiques peuvent s'étendre selon un angle antérieur depuis le corps de lentille et être configurées pour être en contact avec le sillon ciliaire d'un œil.

46. At least one of the driven elements has a bent-dipole Alford loop coupled to two feed points and has an acute-angle dipole feed point and acute-angle loaded ends.

Au moins l'un des éléments pilotés possède une boucle Alford de dipôle courbé couplée à deux points d'alimentation et possède un point d'alimentation de dipôle à angle aigu et des extrémités chargées à angle aigu.

47. The gravity referenced angle sensors (clinometers) measure the angle of the mast/feed beam relative to gravity.

Les capteurs d’angle gravimétriques (clinomètres) mesurent l’angle du mât en fonction de la gravité.

48. An angle member (62) affixed to the intermediate stratum is provided for joining adjacent sheets of the enclosure.

Un élément d'angle (62) fixé sur la strate intermédiaire est prévu pour joindre des plaques adjacentes de l'enceinte.

49. The latter forms an angle alpha° between 5° and 20° with a longitudinal axis (10) of the pipe.

La paroi forme avec un axe longitudinal (10) du tube un angle alpha° compris entre 5° et 20°.

50. The driving surfaces of adjacent cams are spaced at an angle to each other about the cam shaft.

Les surfaces d'entraînement des cames contiguës sont espacées angulairement les unes par rapport aux autres autour de l'arbre à cames.

51. a plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 10° above the horizontal plane;

Un plan contenant la droite OQ et formant un angle de 10° au-dessus du plan horizontal;

52. [Problem] To limit the occurrence of lateral chromatic aberration in an objective optical system, while widening the angle of view.

La présente invention vise à limiter l'apparition d'aberration chromatique latérale dans un système optique d'objectif, tout en élargissant l'angle de vision.

53. OJ C) Supplement on public works and supply contracts (abbr.:

JO C) Série «Supplément» (en abrégé :

54. Subsequently, the present vector angle is determined and compared to the value of a suitable prior vector angle.

Ensuite, l'angle de vecteur courant est déterminé et comparé avec la valeur d'un angle de vecteur antérieur approprié.

55. The acceptance angle is at least as large as the emitted angle

L'angle d'acceptance est au moins aussi grand que l'angle émis.

56. Bull.), published monthly by the Commission Supplement to the Bulletin of the European Union (abbr.:

Bull.), mensuel, publié par la Commission Supplément au Bulletin de l'Union européenne (en abrégé :

57. The new alpha firing angle is provided as the initial alpha firing angle and a new alpha firing angle is calculated.

Ce nouvel angle d"allumage alpha est adopté comme angle d"allumage alpha initial et un nouvel angle d"allumage alpha est calculé.

58. The invention also concerns a rotary table machine with machine spacing and an angle of rotation indicator as specified.

L'invention concerne en outre une machine à plateaux tournants présentant un pas et comprenant l'indicateur d'angle de rotation susmentionné.

59. The SBD will supplement existing procedures for access to government information.

Le SMD complétera les procédures existantes d’accès aux informations gouvernementales.

60. Leaves not acuminate, elliptical and very tapering, average ribbing, veins inserted at an acute angle.

Feuilles non acuminées, de forme elliptique très effilée, moyennement charpentées, aux nervures insérées à angle aigu.

61. Two wall faces that abut against one another at an angle form a longitudinal edge.

Deux surfaces de paroi mises bout à bout en formant un angle entre elles, forment respectivement une arête longitudinale.

62. Each pressing element has a cross-section of an essentially right-angle triangle, one acute angle of which directs to the desired flow direction, in order to force the liquid to flow in that desired direction.

Chaque élément presseur présente une section de triangle essentiellement rectangle, dont un angle aigu est dirigé dans le sens d'écoulement voulu pour forcer le liquide à s'écouler dans ce sens.

63. 26.7.17 Triangles or lines forming an angle with one or more polygons other than quadrilaterals

26.7.17 Triangles ou lignes formant un angle avec un ou plusieurs polygones autres que les quadrilatères

64. The inclined portion is formed at an acute angle with respect to the rear plane.

La partie inclinée est formée à un angle aigu par rapport au plan arrière.

65. The maximum possible contact angle is referred to as the advancing contact angle.

L'angle de contact maximum possible est appelé angle de contact progressif.

66. The proposed supplement could be addressed as part of efforts to improve complementarity between instruments.

On pourrait se pencher sur le sujet dans le cadre des efforts déployés pour renforcer la complémentarité entre les trois instruments.

67. The beamsplitter has a wide angle of acceptance.

Le diviseur de faisceau présente un grand angle d'admission.

68. They have presented a series of alternative reports to supplement the official reports, in # and

Elles ont présenté des rapports complémentaires aux rapports du Gouvernement en # et

69. Geometric-Right Angle Triangle

Géométrique-Triangle rectangleStencils

70. For instance, an LCPV with a prism-coupled compound parabola concentrator of wide acceptance angle will maximise annual energy production.

Par exemple, la production annuelle d'électricité sera optimisée par l'utilisation d'un LCPV avec un concentrateur parabolique composé doté d'un important angle d'entrée et couplé à un prisme.

71. • Acute angle-closure glaucoma

• Glaucome chronique à angle ouvert

72. Multi-turn absolute rotation angle detection device and method for detecting absolute rotation angle

Dispositif de détection d'un angle de rotation absolu multi-tours et procédé de détection d'un angle de rotation absolu

73. This sector is staggered by an rpm-dependent angle with respect to the top dead centre.

Cette plage de vitesse angulaire est pré-décalée, par rapport au point mort haut, d'un angle dépendant de la vitesse de rotation.

74. A compound angular joint for connecting an abutment to a dental implant in a predefined angle.

Cette invention concerne un joint angulaire composé utilisé pour fixer un pilier à un implant dentaire selon un angle prédéfini.

75. The fixed and moving electrodes can be inclined relative to each other at an acute angle.

Les électrodes fixe et mobile peuvent être inclinées l'une par rapport à l'autre à angle aigu.

76. A compound angular joint for connecting an abutment to a dental implant in a predefined angle

Joint angulaire composé utilisé pour fixer un pilier à un implant dentaire selon un angle prédéfini

77. Distribution of the Mi papilla supplement was found to have reduced anaemia by 48 per cent.

Le produit «Mi papilla» a eu pour effet de faire baisser le pourcentage d'anémie de 48%.

78. The unemployment benefit supplement was actually paid to Ms Defreyn until the end of that month.

L'indemnité complémentaire aux allocations de chômage a été effectivement versée à Mme Defreyn jusqu'à la fin du mois de son 60e anniversaire.

79. Corrigendum to the Common catalogue of varieties of agricultural plant species- #th supplement to the #th complete edition

Rectificatif au catalogue commun des variétés des espèces agricoles- sixième complément à la vingt-septième édition intégrale

80. Technically, the existence of the tangent half-angle formulae stems from the fact that the circle is an algebraic curve of genus 0.

Dans les faits, l'existence de ces formules repose sur le fait que le cercle est une courbe algébrique de genre 0.