1. Citizen Focused Service Metrics for Access Metrics for Delay Metrics for Quality Metrics for Client Satisfaction

Services axés sur les citoyens Mesure de l'accès Mesure du délai Mesure de la qualité Mesure de la satisfaction des clients

2. Automated video tagging with aggregated performance metrics

Étiquetage vidéo automatique à l'aide de mesures de performances regroupées

3. The metrics in this column are click-date aligned.

Les statistiques de cette colonne sont basées sur la date du clic.

4. An ACS instruction performs trellis computations of alpha and beta metrics.

Une instruction ACS exécute les calculs en trellis des métriques alpha et bêta.

5. System and method for determining aggregated tracking metrics for user activities

Système et procédé adaptés pour déterminer des mesures de suivi agrégées pour des activités utilisateur

6. Another use for blending is to create ratio metrics with already aggregated numbers.

La combinaison permet également de générer des statistiques de ratio avec les chiffres déjà agrégés.

7. Theories Abstract Concepts Parameters Attributes Methods Measures Tests Metrics Virtual Style Collaborative Style

Théories Concepts abstraits Paramètres Attributs Méthodes Mesures Tests Métrologies Style virtuel Style de collaboration

8. The Labels page shows a summary of metrics for all labels in your advertiser.

La page "Libellés" comprend une synthèse des statistiques relatives à tous les libellés de votre annonceur.

9. Alternative routes through congested areas are automatically selected (240) using congestion prediction metrics (200)-(230).

Des voies détournées par des zones encombrées sont automatiquement sélectionnés (240) à l'aide de mesures de prédiction d'encombrement (200)-(230).

10. Any removed dimensions and metrics can be added again when switching back to a flat table.

Toutes les variables et les statistiques supprimées peuvent être rajoutées lorsque vous revenez à un tableau statique.

11. Method and apparatus for automatic selection of alternative routing through congested areas using congestion prediction metrics

Procédé et appareil de sélection automatique d'acheminement détourné par des zones encombrées à l'aide de mesures de prédiction d'encombrement

12. The multiple-access codes correspond to paths having optimal path metrics derived from the fitness function.

Les codes à accès multiple correspondent à des trajets possédant des métriques de trajet optimales dérivées de la fonction physique.

13. Our success is your success - we want to help you maximize your advertising revenue.

Notre succès dépend du vôtre – nous voulons vous aider à maximiser vos revenus publicitaires.

14. Thalweg metrics differed between these undisturbed streams and reaches in streams affected by placer gold mining.

Les métriques des thalwegs diffèrent entre ces cours d'eau non perturbés et des sections de cours d'eau affectées par l'exploitation minière de placers aurifères.

15. • Market success – informed acceptance of GM food is important to our success as a trading nation.

• La réussite du Canada sur les marchés mondiaux – l’acceptation éclairée des aliments GM est un facteur important de la réussite du Canada comme pays commerçant.

16. Some data sources, such as Analytics and Ads, show Auto as the only available aggregation type for metrics.

Certaines sources de données (par exemple, Analytics et Google Ads) n'offrent qu'une option d'agrégation automatique des statistiques.

17. Search Ads 360 automatically converts revenue metrics to the currency used by the Search Ads 360 advertiser.

Search Ads 360 convertit automatiquement les statistiques de revenus dans la devise utilisée par l'annonceur Search Ads 360.

18. Mind Land Machine Knowledge Era Industrial Era A New Era For Business Agriculture Era Accounting Metrics Tech

Esprit Terre Machine Ère de la connaissance Ère industrielle Une nouvelle ère pour l'entreprise Ère de l'agriculture Mesures comptables Tech

19. C. Success for ABC Clients Versus Non-Clients Chapter IV examines a number of possible measures of success.

C. Réussite des clients d'EAC par rapport aux non-clients Le chapitre IV a examiné un certain nombre de mesures possibles de la réussite.

20. Physical layer metrics to support adaptive station-dependent channel state information feedback rate in multi-user communication systems

Mesures de couche physique pour prise en charge de débit de retour adaptatif d'informations d'état de canal dépendant de la station dans des systèmes de communication multi-utilisateurs

21. To include metrics for conversions, from the View menu above the performance summary graph, select Actions or Sales.

Sélectionnez Actions ou Ventes dans le menu Afficher au-dessus du graphique de synthèse des performances pour inclure les statistiques relatives aux conversions.

22. Two impression metrics track how prominent your ads are: impression share (IS) and absolute top impression share (ATIS).

Deux statistiques relatives aux impressions permettent d'effectuer le suivi de la proéminence de vos annonces : le taux d'impressions (IS) et le taux d'impressions en première position absolue (ATIS).

23. Bear in mind that forecasts take bid, budget, seasonality and other factors into account, while historical metrics don't.

Notez que, si les prévisions tiennent compte de plusieurs facteurs, tels que les enchères, le budget et la saisonnalité, ce n'est pas le cas des statistiques historiques.

24. Returns the canonicalized absolute pathname on success.

Retourne le chemin canonique absolu ainsi trouvé.

25. We have a pretty high success ratio ourselves.

Nous avons nous-même un assez haut taux de réussite.

26. Excellent, if Success ratio is greater than 0.99

"Excellent" (Excellente) si le "Success ratio" (Taux de réussite) est supérieur à 0,99.

27. Good, if Success ratio is greater than 0.95

"Good" (Bonne) si le "Success ratio" (Taux de réussite) est supérieur à 0,95.

28. Poor, if Success ratio is greater than 0.75

"Poor" (Faible) si le "Success ratio" (Taux de réussite) est supérieur à 0,75.

29. Unsurprisingly, we can see how the more educated regions are above the lesser educated ones in almost all social metrics.

Il n’est pas étonnant de constater que les régions jouissant du meilleur système éducatif se placent au-dessus des autres selon presque tous les indicateurs sociaux.

30. centres, designing network charge back systems, evaluating outsourcing alternatives, defining metrics for cost performance measurements and evaluating vendor strengths and weaknesses.

Il a servi de conseiller principal lors des remaniements apportés en 1993 à l’administration fédérale. M. Mitchell est docteur en philosophie de l’University of Colorado.

31. The following indicators may be used to gage success:

Les indicateurs de succès suivants peuvent servir de cadre d’appréciation :

32. Much of Tian's earlier work was about the existence of Kähler–Einstein metrics on complex manifolds under the direction of Yau.

Beaucoup des premiers travaux de Tian portent sur l'existence de métriques de Kähler–Einstein (en) sur des variétés complexes sous la direction de Yau.

33. * The Union's pre-accession strategy has proved a success.

* La stratégie de préadhésion de l'Union est une réussite.

34. Returns a string of the absolute pathname on success.

Retourne une chaîne de caractères représentant le nom du chemin absolu en cas de succès.

35. A ratio that measures the success of a search.

Terme auquel un ou plusieurs termes sont subordonnés sémantiquement dans une hiérarchie.

36. This resulted in a success ratio of 58.8 per cent.

Nous avons encore amélioré ce rendement entre le 1er juillet et le 31 décembre 2003.

37. Dr. Grissom treated them all with one unprecedented success ratio.

Il les a tous traités avec un succès sans précédent.

38. What is the ratio of success for vampire / human couplings?

Quel est le ratio de succès pour les couples vampiro-humains?

39. I tried to learn more about alopecia but with little success.

J’ai essayé d’en savoir un peu plus sur l’alopécie, mais là encore sans grand succès.

40. Of course, the casualty ratio was the major determinant of success.

Bien entendu, le rapport des pertes humaines était le facteur déterminant la réussite.

41. Developing measurement techniques to gauge the success of HR development activities.

Établir des techniques pour mesurer le succès des activités de développement des ressources humaines.

42. Priya, there's just a pole's distance between us and our success!

Priya, il y a seulement la distance d'un poteau entre nous et le succès!

43. Your failure to success ratio has been a bit off lately.

Vous avez beaucoup d'échecs ces derniers temps.

44. Military success in Afghanistan addressed the easiest part of the problem.

La réussite militaire en Afghanistan a résolu la partie la plus simple du problème.

45. This factor is absolutely crucial to the success of language policies.

C’est là un facteur absolument crucial pour le succès des politiques linguistiques.

46. "This air bridge [is] essential to the success of the mission..."

Transformation Les changements apportés à nos quartiers généraux opérationnels de Winnipeg, l’établissement des éléments de la composante aérienne dans le quartier général de chacune des forces opérationnelles

47. Lane status is monitored real-time at the physical layer receiver, where link error rate, per lane error performance, and other channel metrics are known.

L'état des voies est surveillé en temps réel dans le récepteur de couche physique, où le taux d'erreurs de liaison, la performance d'erreur par voie, et d'autres métriques de canal sont connues.

48. pédalier triple plateau VTT / success 170 alu plateau acier 44-32-22...

CSA-Steighilfen 9/10-fach. empfohlenes Tretlager: 110 mm JP 400 Modell (4-Kant).

49. “For hundreds of years, alchemists attempted to prepare rejuvenating elixirs, without success.

“Pendant des siècles, les alchimistes se sont évertués à élaborer des élixirs de jouvence, sans succès.

50. Success in this regard was judged indirectly, with reference to dependency ratios.

Le niveau de succès à cet égard a été évalué de manière indirecte en faisant référence à des rapports de dépendance.

51. Accessing HIV care, treatment and support: success stories from communities PRIMARY AUTHOR:

Accéder aux soins et traitements contre le VIH et au soutien : histoires de réussites dans les communautés AUTEUR PRINCIPAL :

52. Conversely, Arcelor has absolutely no interest in the success of this takeover.

Arcelor n’a en revanche aucun intérêt d’aucune sorte à ce que cette OPA réussisse.

53. Soup of the Century, released in 1990, was their most acclaimed success.

Mais c'est avec Soup of the Century, sorti en 1990, qu'ils connaîtront leur plus grand succès.

54. In 1999-2000, the success ratio for the AMD component was 64%.

En 1999-2000, le taux de succès pour ce volet se chiffrait à 64 p.

55. It is the sine qua non condition for the political success of women

C'est une condition essentielle au succés des femmes en politique

56. The declining rate of accidents involving mines showed the success of those efforts.

La réduction du nombre d’accidents causés par des mines montre bien le succès de ces efforts.

57. By contrast, male breeding success is largely determined by access to ovipositing females.

Par contre, le succès de reproduction des mâles est lui largement déterminé par l'accès aux femelles pondeuses.

58. For privileged access to unique expertise, thus ensuring the success of your projects!

Pour profiter d'un accès privilégié vers de l'expertise unique, assurant le succès de vos projets.

59. Hold people accountable, celebrate success, reward performance and deal firmly with non-performance.

Exigez des comptes, célébrez les succès, récompensez la performance et gérez le manque de performance avec fermeté.

60. Two hours of searching at -5 degrees centigrade had passed with no success.

Ils cherchaient le skieur depuis deux heures, par -5 0C, et ils ne l'avaient pas encore trouvé.

61. The internal success rate in secondary education also illustrates the degree of wastage

Le rendement interne des cycles secondaires illustre aussi ce rapport à la déperdition

62. The internal success rate in secondary education also illustrates the degree of wastage.

Le rendement interne des cycles secondaires illustre aussi ce rapport à la déperdition.

63. The success of RADIO-PAST also means wider public access to archaeological knowledge.

Le succès de RADIO-PAST assurera également un accès plus large du public aux connaissances archéologiques.

64. Overall, the International Year of Sustainable Energy for All has been a success.

Dans l’ensemble, l’Année internationale de l’énergie durable pour tous a été un succès.

65. Please accept my best wishes for success for the remainder of the 2009 session.

Je vous adresse tous mes vœux de succès pour le reste de la session de 2009.

66. Success of Afghanistan mission depends on air bridge — CDS To Recipient's name Recipient's email *

Selon le CEMD, la réussite de la mission en Afghanistan dépend du pont aérien À Nom du récipiendaire Courriel du récipiendaire *

67. This strong leverage ratio is an indication of the success of the partnership approach.

Ce ratio de levier financier élevé témoigne du succès de l'approche axée sur les partenariats.

68. 'An integrated and European approach is the absolute success factor in achieving these goals.

«Une approche européenne intégrée constituera le facteur de réussite garantie pour atteindre ces objectifs.

69. Key words: competition, Elytrigia repens, heterospecific pollen transfer, Phleum pratense, pollen allelopathy, reproductive success.

Mots clés : compétition, Elytrigia repens, transfert hétérospécifique de pollen, Phleum pratense, allélopathie pollinique, succès de reproduction.

70. Allan Rock Announces Government and Industry Charting the Path for Fuel Cell Success Source:

Allan Rock annonce la voie que prendront le gouvernement et l'industrie pour assurer la réussite des piles à combustible Source:

71. The centres have shown considerable success in improving accessibility to services in rural populations.

Ces centres ont beaucoup réussi à améliorer l'accès de population rurale aux services.

72. EDC’s contribution to the success of AGAT Laboratories is substantial and ongoing, says Johnson.

« La contribution d’EDC au succès d’AGAT Laboratories est importante et se poursuit », d’ajouter M. Johnson.

73. English drivers (most notably Richard Burns) have achieved success in the World Rally Championship.

Rallye : Richard Burns (Grande-Bretagne) remporte le titre de champion du monde des rallye.

74. -The success ratio for the CULTURE strand call for tenders is too low: 11%;

-le taux de réussite pour les appels d’offres du volet «Culture», qui s’élève à 11 %, est trop faible;

75. IDRC’s success in these activities is a good example of "soft power" in action.

Ce faisant, le Centre rend tout au moins un témoignage crédible de la valeur agissante d'un « pouvoir discret ».

76. These new methodologies have improved the company’s success ratio in identifying probable new sites.

Ces nouvelles méthodes ont aidé la société à identifier de nouveaux sites probables.

77. The success ratio for the CULTURE strand call for tenders is too low: 11 %;

le taux de réussite pour les appels d’offres du volet «Culture», qui s’élève à 11 %, est trop faible;

78. • It will only be a success if it is well-known and easily accessible.

On pourra parler de réussite lorsque le SMD sera bien connu et facilement accessible.

79. Ensuring access to these constitutes an important success factor for European researchers and industry.

Une participation à de tels partenariats constitue pour les chercheurs européens et les entreprises européennes un important facteur de succès.

80. Success in achieving the Goals hinges greatly on the provision of adequate and predictable financing.

La réalisation des objectifs dépend largement de financements suffisants et prévisibles.