1. Final payment (first and single payment, or settlement of the balance after advance payment, partial payment or normal export refund payment)

Paiement final (premier paiement unique, règlement du solde après avance, paiement partiel ou paiement normal de la restitution à l'exportation)

2. Final payment (first and single payment, settlement of the balance after advance payment or normal export refund payment)

Paiement final (premier paiement unique, règlement du solde après avance ou paiement normal de la restitution à l'exportation)

3. Final payment (first and single payment; or settlement of the balance after advance payment; or normal export refund payment)

Paiement final (premier paiement unique, règlement du solde après avance ou paiement normal de la restitution à l'exportation)

4. Final payment (first and single payment, or settlement of the balance after advance payment, or normal export refund payment)

Paiement final (premier paiement unique, règlement du solde après avance ou paiement normal de la restitution à l’exportation)

5. - a subsequent administrative control.

- un contrôle administratif a posteriori.

6. allowed alternative treatment: revalued amount less any subsequent accumulated amortisation and any subsequent accumulated impairment losses

autre traitement autorisé: montant réévalué diminué du cumul des amortissements et du cumul des pertes de valeur ultérieurs

7. Payment Facilitation - Payment in advance is an export payment approach which focuses more on the timing of remittances, rather than the actual payment process.

Facilitation du paiement - Le paiement anticipé est une méthode de paiement des exportations qui privilégie le moment propice pour la remise, plutôt que le processus de paiement comme tel.

8. (b) allowed alternative treatment: revalued amount less any subsequent accumulated amortisation and any subsequent accumulated impairment losses.

(b) autre traitement autorisé: montant réévalué diminué du cumul des amortissements et du cumul des pertes de valeur ultérieurs.

9. the identification of abnormal payment patterns of the payment service user in relation to the user's payment transaction history.

l'identification de comportements de paiement anormaux de l'utilisateur de services de paiement par rapport à l'historique de ses opérations de paiement.

10. Subsequent replies will be issued as addenda.

Les réponses qui seront reçues ultérieurement seront publiées dans un additif au présent rapport.

11. The system may be adapted to receive payment, e.g. credit card payment.

Le système peut être adapté pour recevoir un paiement, tel qu'un paiement par carte de crédit.

12. • ACTUAL PAYMENT Actual Pension Division Payment Amount 7 digits and 2 decimals

• PAIEMENT RÉEL Montant du paiement à verser en application de la LPPR 7 chiffres et 2 décimales

13. The payment order shall be transmitted to the accounting officer for payment.

Les ordres de paiement sont transmis au contrôleur financier pour vérification préalable.

14. Rules on access to payment account in the case of payment initiation services

Règles relatives à l’accès au compte de paiement en cas de services d’initiation de paiement

15. Payment in Advance Top

Paiement anticipé Haut

16. Child allowance for the 3rd and each subsequent

Allocations familiales versées pour le troisième enfant

17. Additional Remuneration for Subsequent Communications or Broadcasts 206.

Rémunération supplémentaire pour les communications ou radiodiffusions ultérieures 206.

18. The Advance Payment and the Common Experience Payment will not be subject to income taxes.

Le paiement anticipé et le paiement d’expérience commune ne seront pas assujettis à l’impôt sur le revenu.

19. The number of data pointers contained in the subsequent DMA descriptor is preferably contained in the memory address of the subsequent DMA descriptor.

De préférence, le nombre de pointeurs contenus dans le descripteur DMA suivant figure dans l'adresse mémoire de ce descripteur.

20. Subsequent entry in the accounts [Article 220(1)]

Prise en compte a posteriori (article 220, paragraphe 1)

21. Amounts necessary for payment of salaries were transferred to our account the day before payment.

Les sommes nécessaires au versement des salaires étaient transférées sur notre compte la veille du paiement.

22. The compensation of housing credit insurance payment allows for 5 per cent off advance payment.

La prime de compensation du paiement de l’assurance-crédit au logement permet de défalquer 5% de l’acompte.

23. Payment of expenses and allowances

Remboursements et indemnités

24. These actions may concern preceding and subsequent programming periods.

Ces actions peuvent concerner des périodes de programmation antérieures et postérieures.

25. ‘... subsequent entry in the accounts shall not occur where:

«[...] il n’est pas procédé à une prise en compte a posteriori, lorsque:

26. (3) Subsequent fitting of other relay valves not permitted.

(3) Une implantation en aval d'autres valves relais n'est pas autorisée.

27. Repair and maintenance against payment

Réparation et entretien à titre onéreux

28. Payment orders submitted in advance

Les ordres de paiement présentés à l’avance

29. Payment administration and payroll management

Administration des paiements et gestion du paiement du personnel

30. Give Adri an advance payment

Donne une avance a Adri

31. Debt collection and payment agency

Agence de paiement et de recouvrement de créances

32. The corresponding advance payment of 80 % requires a reinforcement of EUR 9,6 million in payment appropriations.

L'avance correspondante de 80 % nécessite un renforcement de 9,6 millions d'EUR en crédits de paiement.

33. Payment of premiums and advances

Versement des primes et avances

34. Proof of Head Tax payment Acceptable documents or information required for proof of Head Tax payment

Preuve de paiement de la taxe d’entrée Liste des documents jugés acceptables comme preuve de paiement de la taxe d’entrée L’un ou l’autre des documents suivants :

35. Measures—Assessment of Returns and Payment Processing Expected Result – Assessment and payment processing are timely and accurate

Mesures — Cotisations des déclarations et traitement des paiements Résultat escompté – L’établissement des cotisations et le traitement des paiements sont rapides et exacts.

36. You receive great discounts on subsequent advertising rates with us.

Vous vous verrez offrir d’importantes réductions pour vos prochaines annonces publicitaires chez nous.

37. REVENUE FROM SERVICES RENDERED AGAINST PAYMENT

RECETTES DE SERVICES FOURNIS À TITRE ONÉREUX

38. Revenue from services rendered against payment

Recettes provenant de services rendus contre rémunération

39. Acceptance and rejection of payment orders

Acceptation et rejet des ordres de paiement

40. Acceptance and Payment for Honour 17.

Acceptation et paiement par intervention 17.

41. In addition, you may request that we apply your credit balance to payment/partial payment of advance fees.

Vous pouvez également demander que l'on applique votre solde créditeur au paiement ou au paiement partiel de frais devant être acquittés par anticipation.

42. • ACTUAL PAYMENT MTA FUND-1 Non-operational Actual MTA Payment for Fund 1 6 digits and 2 decimals

• PAIEMENT RÉEL MMT FOND -1 Paiement réel (caisse LPFP 1) -- MMT concernant la partie du service non opérationnel 6 chiffres et 2 décimales

43. • ACTUAL PAYMENT RCA OPER FUND-1 Operational Actual RCA Payment for Fund 1 6 digits and 2 decimals

• PAIEMENT RÉEL RC OPER FOND-1 Paiement réel (CR 1) -- Service opérationnel 6 chiffres et 2 décimales

44. • What was the Advance Payment Program?

• En quoi consistait le Programme de paiement anticipé?

45. Payment of premiums, reimbursement and advances

Versement des primes, remboursement, avances

46. Adequacy and accuracy of payment calculation

Adéquation et exactitude du calcul des paiements

47. However, in no case may the execution of payment and of accounting of commitment and payment be delegated.

Toutefois, l'exécution des paiements et la comptabilité des engagements et paiements ne peuvent en aucun cas être déléguées.

48. • ACTUAL PAYMENT RCA FUND-1 Non-operational Actual RCA Payment for Fund 1 6 digits and 2 decimals

• PAIEMENT RÉEL RC FOND-1 Paiement réel (CR 1) -- Service non opérationnel 6 chiffres et 2 décimales

49. • ACTUAL PAYMENT MTA OPER FUND-1 Operational Actual MTA Payment for Fund 1 6 digits and 2 decimals

• PAIEMENT RÉEL MMT OPER FOND -1 Paiement réel (caisse LPFP 1) -- MMT concernant la partie du service opérationnel 6 chiffres et 2 décimales

50. This document is the foundation upon which subsequent work will build.

Le présent document est la base sur laquelle les prochains travaux seront élaborés.

51. Sample processing may include nucleic acid sample processing and subsequent sequencing.

Le traitement d'échantillon peut comprendre un traitement d'échantillon d'acide nucléique et un séquençage subséquent.

52. The two services were alternated over the course of subsequent visits.

Les deux services étaient offerts en alternance au cours des visites subséquentes.

53. - any administrative or legal action taken subsequent to the operations concerned.

- des suites administratives ou contentieuses réservées aux opérations en cause .

54. Propellant depletion burns and compress gas releases should be designed to minimize the probability of subsequent accidental collision and to minimize the impact of a subsequent accidental explosion.”

L'élimination des propergols par combustion et les rejets de gaz comprimé devraient être planifiés de manière à réduire au minimum les risques de collision ultérieure et les conséquences que pourrait avoir une éventuelle explosion accidentelle.”

55. What forms of payment do you accept?

Quels types de paiement acceptez vous?

56. What forms of payment does Lulu accept?

Quels sont les modes de paiements possibles sur Lulu?

57. One-time payment of an agent's fee

Paiement ponctuel d'une commission d'agence

58. Provisional instalments and advance payment of benefit

Acomptes provisoires et avances sur prestations

59. • Accuracy rate in payment of EI Benefits

• Taux d’exactitude dans le paiement des prestations d’a.-e.

60. If the account debtor receives notification of one or more subsequent assignments, it is discharged by paying in accordance with the notification of the last of such subsequent assignments;

S’il reçoit notification d’une ou plusieurs cessions subséquentes, le débiteur en compte peut effectuer un paiement libératoire conformément à la notification de la dernière de ces cessions subséquentes;

61. • Fee in an accepted method of payment

• Droits consulaires dans une forme de paiement acceptable

62. One-time payment of an agent’s fee

Paiement ponctuel d’une commission d’agence

63. Payment card functions and accepting devices (42)

Fonctions des cartes de paiement et dispositifs acceptant les cartes (42)

64. • that is a payment of actuarial surplus;

• elle représente un paiement de surplus actuariel;

65. The diathesis, or predisposition, interacts with the individual's subsequent stress response.

La diathèse, ou prédisposition, interagit avec la réponse au stress d'un individu.

66. The subsequent procedure is then agreed upon by the involved parties themselves.

L’entreprise demandeuse doit fournir un business plan ; après quoi, tout juste deux semaines après le premier contact avec i2, des investisseurs potentiels sont présentés à l’entrepreneur.

67. Most adjudicatory bodies reviewed have not defined the concept of subsequent practice.

La plupart des organes juridictionnels et quasi juridictionnels examinés n’ont pas défini le concept de pratique ultérieure.

68. In exchange for his payment, carried out in any mode of payment, the distributor communicates to the client an alphanumerical code.

En échange de son paiement, réalisé selon n'importe quel mode de paiement, le distributeur communique au client un code alphanumérique.

69. SIC-# Business Combinations- Subsequent Adjustment of Fair Values and Goodwill Initially Reported

SIC-# Regroupements d’entreprises- Ajustements ultérieurs des justes valeurs et du goodwill présentés initialement

70. Payment of 3,391 uniformed personnel through local payroll

Paiement des traitements de 3 391 agents en tenue par les services de gestion locale de la paie

71. Payment of 1,286 international staff through local payroll

Paiement des traitements de 1 286 fonctionnaires recrutés sur le plan international par l’intermédiaire des services locaux de gestion de la paie

72. • 67DDD Payment Control Accounts Other Foreign Currencies 40,48

• 67DDD Comptes de contrôle des paiements- Autres devises 40,48

73. e) If the account debtor receives notification of one or more subsequent assignments, it is discharged by paying in accordance with the notification of the last of such subsequent assignments

e) S'il reçoit notification d'une ou plusieurs cessions subséquentes, le débiteur en compte peut effectuer un paiement libératoire conformément à la notification de la dernière de ces cessions subséquentes

74. Payment of 3,363 national staff through local payroll

Paiement des traitements de 3 363 fonctionnaires recrutés sur le plan national par l’intermédiaire des services locaux de gestion de la paie

75. improving the accuracy of forecasts of payment needs;

à améliorer la précision des prévisions des besoins en crédits de paiement;

76. Officials ° Actions ° Unlimited jurisdiction ° Claim for payment ° Admissible

Fonctionnaires - Recours - Compétence de pleine juridiction - Demande de paiement - Recevabilité

77. Payment of 3,166 national staff through local payroll

Paiement des traitements de 3 166 fonctionnaires recrutés sur le plan national par les services de gestion locale de la paie

78. Subsequent events produced L4 and L5 crenulation lineations on the S2 surfaces.

Des événements subséquents ont produit les linéations de crénulation L4 et L5 sur les surfaces S2.

79. Query flags also provide guidance pertaining to subsequent actions to be performed.

Les drapeaux d'interrogation sont également des guides des actions suivantes à mener.

80. Re-freezing and subsequent re-thawing of meat may accelerate the phenomenon

La recongélation et la décongélation ultérieure de la viande peuvent accélérer le phénomène