1. Phil Edwards captured bronze in the 4 × 400 m relay.

Phil Edwards récolte une médaille de bronze à la course de relais 4 x 100 mètres.

2. Punxsutawney Phil, the seer of seers... Prognosticator of prognosticators... Emerged reluctantly... But alertly in Punxsu...

Ie Phil de Punxsutawney, devin des devins... météorologue des météorologues... a émergé à contre-coeur... mais bien éveillé, à Punxsu...

3. Punxsutawney Phil, the seer of seers... prognosticator of prognosticators... emerged reluctantly, but alertly...In Punxsutawney, Pennsylvania... and stated in Groundhogs

le Phil de Punxsutawney... devin parmi les devins... météorologue des météorologues... a émergé, à contre- coeur... mais bien éveillé... à Punxsutawney, Pennsylvanie... et a dit, en marmottien

4. In collaboration with Phil Hankins and Charlie Werner of MIT, he initiated work on MAC (MIT Algebraic Compiler), an algebraic programming language for the IBM 650, which was completed by early spring of 1958.

En collaboration avec Phil Hankins et Charlie Werner du MIT, il a initié des travaux sur MAC (MIT Algebraic Compiler), un langage de programmation algébrique pour l’IBM 650, achevé au début du printemps 1958.

5. We see the trope repeated in Rugrats with Phil and Lil's mother who Wikipedia describes as " Quite the jock and women's- libber " and we can also recognize her as a straw feminist because of the giant woman's symbol on her sweater.

On voit le trope répété dans les Razmokets, avec la mère d'Alphonse et Sophie que Wikipédia décrit comme " la sportive qui milite pour la libération des femmes " et on peut aussi reconnaître en elle l'Epouvantail Féministe à cause du symbole féminin géant sur son pull.

6. For a religious, to advance on the path of obedience means to abase oneself in service, that is, to take the same path as Jesus, who “did not deem equality with God a thing to be grasped” (Phil 2:6).

Pour un religieux, progresser signifie s’abaisser dans le service, c’est-à-dire faire le même chemin que Jésus, qui « ne retint pas jalousement le rang qui l’égalait à Dieu » (Ph 2, 6).

7. Flight Lieutenants Pete Semak and Phil Montgomery, Flying Officer Chris Cormier, Leading Aircraftman Bob MacNaughton and Squadron Leader James Braiden, a passenger on the flight, died when the Albatross search and rescue aircraft flew into a mountain above the site of the Hope Princeton Slide.

Les capitaines d’aviation Pete Semak et Phil Montgomery, le lieutenant d’aviation Chris Cormier, l’aviateur-chef Bob MacNaughton et le commandant d’aviation James Braiden, qui était un passager sur le vol en question, sont décédés lorsque l’aéronef de recherche et sauvetage Albatross a percuté une montagne au-dessus du site du glissement de Hope-Princeton.