1. When mixed with other permitted strontium compounds the total strontium content must not exceed 3,5 %

En cas de mélange avec d'autres composés de strontium autorisés par la présente annexe, la concentration maximale en strontium reste fixée à 3,5 %

2. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a strontium hollow-cathode lamp

Spectromètre d'absorption atomique à lampe à cathode creuse au strontium

3. The reason for it is that the strontium is mostly adsorbed by the clay minerals.

On observe en outre que le strontium est lié aux résidus non carbonatés de la roche.

4. Plutonium-238 and strontium-90 are easy to manipulate because they emit only alpha or beta rays.

La manipulation du plutonium 238 et du strontium 90 est aisée parce qu’ils n’émettent que des rayons alpha ou bêta.

5. For the accumulation the weakly alkaline alumina column was used; under the described conditions it quantitatively retains all the strontium and barium.

Pour l'enrichissement, on utilise la colonne d'alumine faiblement alcaline qui, sous réserve des conditions décrites, retient quantiativement tout le strontium et le baryum.

6. Alkaline earth ions precipitate as calcic solid solutions of essentially orthorhombic structure in the case of strontium, whereas baryum accumulates in the form of rhombohedral mixed crystals, as does magnesium.

Les alcalino-terreux précipitent à l'état de solutions solides calciques de structure orthorhombique essentiellement dans le cas du strontium, alors que le baryum de même que le magnésium s'accumulent sous forme de cristaux mixtes rhomboédriques.

7. Although the advection-dispersion equation accurately represented the breakthrough curves for two nonreactive solutes (chloride and tritium), neither it nor the advection equation provided close representations of the strontium and cesium curves.

Bien que l'équation d'advection-dispersion représente avec précision les courbes de réponse pour deux solutés non réactifs (l'ion chlorure et le tritium), pas plus que l'équation d'advection elle ne fournit une représentation adéquate des courbes de réponse du strontium et du césium.

8. The geology of the buried Precambrian basement under Manitoulin Island in northern Lake Huron, Ontario, has been re-evaluated on the basis of aeromagnetic data, well cuttings, core samples, and rubidium–strontium and uranium–lead geochronologic data on some of the subsurface samples.

La géologie du socle précambrien recouvert, sous l'ile Manitoulin dans le nord du lac Huron, en Ontario, a été réévaluée en se basant sur des données aéromagnétiques, des retailles et des carottes de forage et des données géochronologiques par les méthodes du Rb-Sr et U-Pb sur des échantillons du sous-sol.

9. Also described is a new thallium-201 generator that comprises a column containing an acidic organosphosphorus extractant adsorbed on carbon or graphite fibers, and a yttrium-90 generator system comprised of two extraction columns designed to selectively absorb yttrium-90 at different pH, to enable the separation of yttrium-90 from strontium-90.

Elle concerne aussi un nouveau générateur de thallium-201 qui comprend une colonne contenant un extracteur organo-phosphoré acide, adsorbé sur des fibres de carbone ou de graphite, et un système générateur d'yttrium-90 constitué de deux colonnes d'extraction conçues pour absorber sélectivement l'yttrium-90 à un pH différent pour permettre la séparation de l'yttrium-90 du strontium-90.