1. Stirring towers, agitators, mixers

Tours d'agitation, agitateurs, malaxeurs

2. Stirring devices, In particular submersible agitators

Mélangeurs, En particulier barboteurs immergés

3. Electric kitchen machines for chopping, milling, squeezers, Stirring, kneading, pureeing, Mincing or Opening

Machines de cuisine électriques pour hacher, Fraiser, Presse-fruits, Remuer, pétrir, réduire en purée, Émincer ou Ouvrir

4. Liquid manure agitators and liquid manure mixers with stirring and/or cutting tools

Batteurs et mélangeurs à lisier avec mélangeurs et/ou coupoirs

5. A freezing spoon or stirrer can be used to assist, or accelerate, the freezing process.

Une cuillère ou un agitateur de congélation peut être utilisé pour aider, ou accélérer, le processus de congélation.

6. Discontinue stirring and allow the mixture to cool at room temperature for at least 2 h.

Arrêter de remuer et laisser refroidir le mélange à température ambiante pendant au moins 2 heures.

7. The liquid is agitated to prevent coagulation by high speed stirring, and is then rapidly cooled.

Le liquide est agité pour empêcher la coagulation par agitation à haute vitesse, puis rapidement refroidi.

8. If the stirring motors cannot be appropriately adjusted the use of a transformer should be considered.

Si les moteurs de l’agitateur ne peuvent être réglés correctement, on envisagera d’utiliser un transformateur.

9. Continue the stirring until a clear solution is produced, and use the solution for the following test:

Continuer à remuer jusqu’à obtention d’une solution limpide, puis l’utiliser pour effectuer l’épreuve suivante:

10. Device for stirring, mixing and agitating liquids, especially also for the purposes of preliminary heating, concentration and centrifuging

Dispositif permettant de remuer, de melanger ou d'agiter des liquides, notamment a des fins d'equilibrage de temperature, de concentration et de centrifugation

11. - Chisels, twist drills, spoon bits, drills, reamers (other than adjustable or extensible), screwing dies, taps and chaser dies ex D. Other materials:

- Burins, mèches hélicoïdales, mèches à cuiller, fraises, alésoirs autres que réglables ou extensibles, coussinets, tarauds et peignes de filières ex D . en autres matières :

12. - Chisels, twist drills, spoon bits, drills, reamers (other than adjustable or extensible), screwing dies, taps and chaser dies ex B. Metal carbides:

- Burins, mèches hélicoïdales, mèches à cuiller, fraises, alésoirs autres que réglables ou extensibles, coussinets, tarauds et peignes de filières ex B . en carbures métalliques :

13. - Chisels, twist drills, spoon bits, drills, reamers (other than adjustable or extensible), screwing dies, taps and chaser dies ex C. Diamond or agglomerated diamond:

- Burins, mèches hélicoïdales, mèches à cuiller, fraises, alésoirs autres que réglables ou extensibles, coussinets, tarauds et peignes de filières ex C . en diamant ou en agglomérés de diamant :

14. Read the temperature on the thermometer one minute after stirring to equilibrate the temperature of the measuring cylinder, the thermometer, the alcoholmeter and the distillate

La lecture du thermomètre est faite # minute après avoir agité pour réaliser l

15. After a final reminder to “Be Aglow With the Spirit,” the convention concluded with a stirring presentation on the theme “Our Continued Training With Godly Devotion Is Beneficial.”

“Soyez enflammés de l’esprit”: ce discours était un dernier rappel. Sur quoi l’assemblée s’est achevée par un exposé stimulant intitulé “La piété est utile: cultivons- la sans cesse”.

16. In a heavy-duty medium saucepan, over medium-low heat, cook toffee, butter and milk, stirring often, for about 10 minutes until melted and smooth. Immediately stir in almonds, corn flakes and coconut.

Dans une tasse graduée de 4 tasses (1 L) en verre, combiner le mélange à chocolat chaud et les granules de café.

17. This is further achieved by a method for operating the agitator (22) in a digester (1), characterized by the following step: stirring the content while material is been fed into the digester (1) through the filler rod (7).

A cet effet également, un procédé pour faire fonctionner un agitateur (22) dans un digesteur (1) est caractérisé en ce que l'agitation du contenu s'effectue pendant le remplissage de la matière dans le digesteur (1) par l'intermédiaire de la tubulure de remplissage (7).

18. And for the second consecutive year, Jury 1 gave the Golden Spoon to La Fée X S Suisse, an absinthe made by a distillery that is quite well known in Couvet on behalf of an English company.

Le Jury numéro 1 a donné pour la deuxième année consécutive la cuillère d'Or à la Fée X S, une absinthe fabriquée par une distillerie bien connue de "Couvet" pour le compte d'une société anglaise.

19. - Chisels, twist drills, spoon bits, drills, reamers (other than adjustable or extensible), screwing dies, taps and chaser dies ex 82.09 Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives falling within heading No 82.06, and blades therefor:

- Burins, mèches hélicoïdales, mèches à cuiller, fraises, alésoirs autres que réglables ou extensibles, coussinets, tarauds et peignes de filières ex 82.09 Couteaux à lame tranchante ou dentelée ( y compris les serpettes fermantes ), autres que les couteaux du No 82.06, et leurs lames :

20. The reaction zone can be localized on the surface of the hot bed or distributed in the bulk of the reaction mass depending on the agitation conditions of the reaction mass, such as stirring, or other agitation means, for example by re-circulated gas.

La zone de réaction peut être située sur la surface du lit chaud ou distribuée dans la majorité de la masse réactionnelle en fonction des conditions d'agitation de la masse réactionnelle, telles que l'agitation ou autres moyens d'agitation, par exemple par un gaz recyclé.

21. The bioreactor is made in the form of tank (1) which is fitted with heating elements (7) and bubblers (8) and has in its walls inlets (2) to supply a treated cyanide-containing waste water in the bioreactor, inlets (3) to introduce microorganisms in the bioreactor, outlet (4) to discharge the cyanide-containing waste water and microorganism mixture from the bioreactor, and stirring unit (6) of the bioreactor is an impeller pump or airlift.

Le bioréacteur se présente sous la forme d'un réservoir (1) qui est équipé d'éléments de chauffage (7) et de barboteurs (8), et qui possède sur ses parois des admissions (2) pour alimenter une eau d'égout traitée contenant du cyanure dans le bioréacteur, des orifices de sortie (4) pour déverser l'eau d'égout contenant du cyanure et un mélange de microorganismes provenant du bioréacteur, et un dispositif mélangeur (6) qui est une pompe à hélice ou une pompe à air comprimé.

22. Physical Signs of Nutritional Deficiency Disorders System Sign General appearance Skin and hair Reduced weight for height Pallor Edema Nasolabial seborrhea Dermatitis Photosensitivity dermatitis Acrodermatitis Follicular hyperkeratosis (sandpaper-like) Depigmented skin Purpura Scrotal or vulval dermatitis Alopecia Depigmented, dull hair Decreased Poor adaptation to dark Poor color discrimination Bitot’s spots, xerophthalmia, keratomalacia Conjunctive pallor Fundal capillary microaneurysms Angular stomatitis Cheilosis Bleeding gums Atrophic papillae Smooth tongue Red tongue (glossitis) Parotid swelling Caries Anosmia Hypogeusia Goiter Heart failure Hypogonadism Costochondral beading Subperiosteal hemorrhage Cranial bossing Wide fontanel Epiphyseal enlargement Craniotabes Tender bones Tender calves Spoon-shaped nails (koilonychia) Transverse nail lines

ALIMENTS SOLIDES Les céréales pour bébés enrichies de fer doivent être les premiers aliments donnés à titre de complément au lait à l’âge de 4 à 6 mois (un type de céréale à la fois). Les mères qui ont recours au x aliments préparés pour bébés doivent les introduire en petites quantités, un à la fois, après les céréales.

23. The method comprises the steps of: dissolving or dispersing lansoprazole in oil or fatty acid; adding the lansoprazole solution to a swollen polymer solution containing an emulsifying agent and an alkalifying agent; stirring the resulting mixture; adding additives to the stirred material to produce an emulsion; injecting the emulsion into an aqueous calcium chloride solution to form a film on a granule of the emulsion; filtering and washing the granule to remove calcium ions; freeze-drying the washed granule to produce a pellet; forming a film and an enteric coating layer on the pellet; forming a film and an enteric coating layer on the pellet; and filling the resulting pellet in a hard gelatin capsule.

Ce procédé consiste à : dissoudre ou disperser lansoprasole dans de l'huile ou dans un acide gras, ajouter la solution de lansoprasole à une solution binaire gonflée contenant un agent émulsifiant et un agent alcalinisant, agiter le mélange obtenu, ajouter des additifs à ce mélange agité afin de produire une émulsion, injecter cette émulsion dans une solution aqueuse de chlorure de calcium afin de créer une pellicule sur un granulé de cette émulsion, filtrer et laver le granulé afin d'en supprimer les ions calcium, congeler le granulé lavé afin de produire une granule, poser une pellicule et une couche de revêtement gastro-résistant sur la granule et introduire cette dernière dans une gélule de gélatine dure.