1. Additional options include alarm activation, LED display, manual or automatic start/stop mode, and delayed start/stop function.

Les options additionnelles incluent l'activation d'alarme, la sélection de DEL d'alerte, le choix des modes d'activation et d'arrêt en manuel ou en automatique, et la fonction de départ/arrêt différé.

2. An adjustable door stop system.

L'invention concerne un système de butée de porte ajustable.

3. Stacker wheel control apparatus and method utilizing start-stop synchronization

Appareil de regulation de roue empileuse et procede mettant en oeuvre une synchronisation arythmique

4. The majority of one-stop shops currently address start-up businesses.

La majorité des exemples de guichets uniques aujourd’hui concerne les entreprises en phase de démarrage.

5. The unsetting of the alarm system shall immediately stop the signal.

La mise hors fonction du système d’alarme doit immédiatement causer la coupure du signal.

6. Access and start/drive authorization system for a motor vehicle

Systeme donnant l'autorisation d'acceder et de demarrer/faire rouler une automobile

7. This motion is here today to say stop accelerating military action and start accelerating diplomatic alternatives

La motion d'aujourd'hui dit qu'il faut cesser d'intensifier les efforts militaires et commencer à intensifier les efforts diplomatiques

8. Click the Start button, point to Programs® Accessories® System Tools, and then click System Restore.

Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Programmes® Accessoires® Outils système, puis cliquez sur Restauration du système.

9. "2.2. Requirements regarding operating sequences and driving cycles for hybrid vehicles and vehicles with stop-start systems."

«2.2 Prescriptions concernant les séquences de fonctionnement et les cycles d’essai pour les véhicules hybrides et les véhicules équipés d’un système arrêt-démarrage automatique.».

10. The asynchronous signal is in ASCII protocol, even parity, with seven bits per character, one start and one stop bit.

• WW Avertissements météorologiques 1.3.2 Formats et protocoles alphanumériques En raison du large volume de données et du coût connexe des services de communications à vitesse rapide, le SEA a choisi de transmettre les données des bulletins à 4800 BPS.

11. Tread Tires are designed to grip the road, allowing your vehicle to start, stop and go around corners safely in any weather.

Bande de roulement Les pneus sont conçus pour adhérer à la chaussée, afin de permettre au véhicule d'avancer, de freiner et de prendre des virages de façon sécuritaire, par tous temps.

12. The damage doesn't stop until you stop smoking and stop breathing dirty air.

La progression de la détérioration ne s'arrêtera que si vous cessez de fumer et évitez de respirer l'air vicié.

13. Method and system to start multiple ac motors supplied by a power converter via a common ac bus

Procédé et système permettant de démarrer de plusieurs moteurs à courant alternatif alimentés par un convertisseur de puissance par l'intermédiaire d'une barre bus alternative commune

14. Group II: Electronic AAD routing system (development period - four years commencing one year after start-up of activities)

Groupe II: Circuit du DAA électronique (durée de développement: quatre ans, les activités débutant un an après le lancement des travaux)

15. The optical system has a select amount of spherical aberration (SA) that allows for correcting coma by positioning the aperture stop.

Le système optique comporte une quantité sélectionnée d'aberrations sphériques (SA) qui permettent de corriger le coma par positionnement du diaphragme.

16. The coding of all data frames results such that, in addition to the start and stop bits, an equal number of zero and one bits exists.

Le codage de toutes les trames de données se fait de telle sorte, que, y compris les bits de début et d'arrêt, il y ait un nombre identique de bits '0' et de bits '1'.

17. Ty, stop!

Ty, arrête!

18. The band-stop filter may be characterized by a stop band.

Le filtre coupe-bande peut être caractérisé par une bande de coupure.

19. STOP ABORTIONIST GENOCIDE

STOP AU GÉNOCIDE AVORTEUR

20. Band stop filter

Filtre a elimination de bande

21. Adjustable carton stop

Element d'arret de carton ajustable

22. Ossi, stop it

Ossi, arrête

23. Stop it, Ossi

Arrête, Ossi

24. Stop it, Ossi.

Arrête, Ossi.

25. Stop that noise!

Assez de bruit!

26. The accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available

la distance accélération-arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération-arrêt utilisable

27. the accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available

la distance accélération- arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération- arrêt utilisable

28. The accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available;

la distance accélération-arrêt ne doit pas dépasser la distance accélération-arrêt utilisable;

29. the accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available;

la distance accélération — arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération — arrêt utilisable;

30. Moves must be made to avoid overburdening beef farmers and dealers so as to ensure acceptance of the system from the start.

Afin d'assurer dès le début l'acceptation du système, il faut veiller à éviter de trop solliciter les éleveurs et marchands de bestiaux.

31. (1) the accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available;

1) la distance accélération — arrêt ne doit pas dépasser la distance accélération — arrêt utilisable;

32. (1) The accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available;

(1) la distance accélération - arrêt ne doit pas excéder la distance accélération - arrêt utilisable ;

33. the accelerate-stop distance shall not exceed the accelerate-stop distance available (ASDA);

la distance accélération-arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération-arrêt utilisable (ASDA);

34. Start afresh.

On repart à zéro.

35. Active band stop filter

Filtre stop bande actif

36. The stop-band filter module (120) has multiple stop-bands spaced from each other.

Le module de filtre à bande atténuée (120) présente de multiples bandes atténuées espacées les unes des autres.

37. (1) the accelerate-stop distance shall not exceed the accelerate-stop distance available (ASDA);

1) la distance accélération-arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération-arrêt utilisable (ASDA);

38. Whistle stop--need air cover!

Whistlestop, besoin appui aérien!

39. The air doesn't stop me.

L'air ne m'arrête pas.

40. Stop by at this address

Voilà l' adresse

41. — ‘accelerate-stop distance available (ASDA)’,

— la «distance utilisable pour l’accélération-arrêt (ASDA)»,

42. Within the United Nations system, many agencies have leveraged the events of the last year to start new, or to highlight existing, road safety activities

De nombreux organismes des Nations Unies ont mis à profit cette dynamique pour lancer de nouvelles activités en matière de sécurité routière ou appeler l'attention sur leurs activités actuelles

43. Within the United Nations system, many agencies have leveraged the events of the last year to start new, or to highlight existing, road safety activities.

De nombreux organismes des Nations Unies ont mis à profit cette dynamique pour lancer de nouvelles activités en matière de sécurité routière ou appeler l’attention sur leurs activités actuelles.

44. The positive response stop communication message is sent by the VU to acknowledge the stop communication request.

L'UEV émet un message de réponse positive à une demande d'arrêt de la communication pour accuser réception de la demande d'arrêt de la communication.

45. — accelerate, maintain speed, brake and stop

— accélération, circulation, freinage et arrêt,

46. Air stop valve of airtight body

Soupape d'arrêt d'air pour corps hermétique

47. One variant is to offer free registration services for a limited start-up period in order to encourage acclimatization to and use of the registry system.

L’une d’entre elles consiste à proposer des services d’inscription gratuits pendant une période initiale limitée, afin d’encourager la découverte et l’utilisation du système de registre.

48. Dual power binocular with adjustable stop

Jumelles double puissance a butee reglable

49. Stop then accelerate to lap speed

Arrêt puis accélération jusqu’à la vitesse imposée

50. Accelerate, maintain speed, brake and stop

Accélération, circulation, freinage et arrêt

51. Physical activity Start exercising!

Activité physique Commencez à faire de l’exercice!

52. A DMA device which can quickly access main memory over a system bus without requiring an allocation of a contiguous block of memory on start-up (18).

L'invention concerne un dispositif d'accès direct mémoire qui permet d'avoir rapidement accès à une mémoire centrale par l'intermédiaire d'un bus système sans qu'il soit nécessaire d'affecter, au démarrage, de bloc de mémoire contigu.

53. It Bridges us all together so that when I stop Jeremy's heart, you'll have the power to stop Alaric's.

Ça vous liera tous ensemble Donc quand j'arrêterais le cœur de Jeremy, tu auras le pouvoir d'arrêter Alaric.

54. When will our family stop behaving insanely?

Où nous arrêterons-nous enfin, et quand notre famille cessera-t-elle d'être en démence ?

55. • 1-21 Stop Loss Coverage Fees Description:

1-21 Convention d'excédent de pertes ("Stop Loss") Description :

56. The control system allows the centrifuge to be brought to a stop in a normal shutdown mode where there are longer duration failures or outages of the AC power source.

Ledit système de commande permet d'arrêter la centrifugeuse en mode arrêt normal en cas de pannes ou de défaillances de la source d'alimentation c.a. de durée plus longue.

57. · Stop the motor before adjusting the chain.

· Arrêtez le moteur avant de régler la chaîne.

58. Active band stop filter with variable capacitance

Filtre stop bande actif avec capacite variable

59. Receiving band stop filter integrated transmitter waveguide

Guide d'ondes d'émetteur intégré à filtre d'arrêt de bande de réception

60. Disable or stop the modem accelerator service.

Désactivez ou arrêtez le service accélérateur de modem.

61. The first filter has a stop-band.

Le premier filtre comporte une bande à réjection.

62. START and the ABM Treaty

Traité sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs et Traité sur les systèmes antimissiles balistiques

63. When did you start accessorizing?

Quand as tu commencé à t'accessoiriser?

64. Oh, don' t start, Alo

Oh, ne commence pas, Alo

65. You'd better start caring, Abigail.

Vous feriez mieux de vous y intéresser, Abigail.

66. We'll start with 1000 volts.

On va commencer par 1000 volts.

67. Start code for signalling bits

Code de declenchement pour bits de signalisation

68. Acoustic System ❖ Sonobuoy Receiver & Positioning System ❖ Acoustic System Modernization

❖ Donné à contrat ou au stade de la DP N Demande d’approbation N Demande d’approbation de contrat

69. Then why did they all stop at once?

Pourquoi se sont-elles arrêtées en même temps?

70. If possible, stop always wanting to aggrandize yourself.

Arrête de te mettre en valeur.

71. Maybe it's Allah's will that you stop this.

Peut-être qu'Allah veut que tu mettes fin à ça.

72. Adjustable toggle and stop for a furniture mechanism

Segment a ressort reglable et butee destines a un mecanisme de meuble

73. A dielectric block band-stop filter is provided.

L'invention porte sur un filtre coupe-bande à bloc diélectrique.

74. I was about to start cooking.

J'allais commencer à cuisiner

75. Take Aerobus at El Prat Airport and get off at the stop of the University Plaza, the hotel is about 100m to stop.

Prendre la navette à l’aéroport El Prat et descendre à l’arrêt Plaza Universidad, l’hôtel se trouve à 100 mètres.

76. Surface acoustic wave (saw) filter of the reactance filter type exhibiting improved stop band suppression and method for optimizing the stop band suppression

Filtre a ondes de surface de type filtre a reactance a suppression amelioree de la bande de frequences non transmises et procede d'optimisation de la suppression de la bande de frequences non transmises

77. It consists of 16 individual tools accessible through the Start Center, as well as the Windows start menu.

Cette version est composée de 16 outils accessibles depuis le menu démarrer de Windows.

78. 28 Argumentum ad absurdum: why stop there, in fact?

28 Raisonnement par l’absurde : en réalité, pourquoi s’arrêter là ?

79. ABO System Other System Unintentional Specify:

Système ABO Autre système Involontaire Volontaire Préciser :

80. Tim, hey.Um, archer was ache to stop the stroke.

Archer a pu arrêter l'attaque.