1. Stacker wheel control apparatus and method utilizing start-stop synchronization

Appareil de regulation de roue empileuse et procede mettant en oeuvre une synchronisation arythmique

2. Additional options include alarm activation, LED display, manual or automatic start/stop mode, and delayed start/stop function.

Les options additionnelles incluent l'activation d'alarme, la sélection de DEL d'alerte, le choix des modes d'activation et d'arrêt en manuel ou en automatique, et la fonction de départ/arrêt différé.

3. The majority of one-stop shops currently address start-up businesses.

La majorité des exemples de guichets uniques aujourd’hui concerne les entreprises en phase de démarrage.

4. Absolute-phasing synchronization capturing circuit

Circuit d'acquisition de synchronisation pour mise en phase absolue

5. Alternating current (ac) synchronization for load restoration

Synchronisation de courant alternatif (ca) pour un rétablissement de charge

6. This motion is here today to say stop accelerating military action and start accelerating diplomatic alternatives

La motion d'aujourd'hui dit qu'il faut cesser d'intensifier les efforts militaires et commencer à intensifier les efforts diplomatiques

7. Adjusting audio and video synchronization of 3g tdm streams

Ajustement de synchronisation audio et vidéo de flux tdm 3g

8. Mobile device connection control for synchronization and remote data access

Commande de connexion de dispositif mobile pour la synchronisation et l'accès distant à des données

9. "2.2. Requirements regarding operating sequences and driving cycles for hybrid vehicles and vehicles with stop-start systems."

«2.2 Prescriptions concernant les séquences de fonctionnement et les cycles d’essai pour les véhicules hybrides et les véhicules équipés d’un système arrêt-démarrage automatique.».

10. This simplifies synchronization of data between LDAP and structured room booking.

Cela simplifie la synchronisation des données entre LDAP et la réservation structurée de salle.

11. Let's you add or subtract a time delay to the lyrics synchronization.

Permets d'ajouter ou de soustraire un délai au temps de synchronisation des paroles.

12. Low-earth orbit satellite acquisition and synchronization system using a beacon signal

Systeme de synchronisation et d'acquisition dans lequel un signal de balise est utilise, pour satellites en orbite basse

13. The asynchronous signal is in ASCII protocol, even parity, with seven bits per character, one start and one stop bit.

• WW Avertissements météorologiques 1.3.2 Formats et protocoles alphanumériques En raison du large volume de données et du coût connexe des services de communications à vitesse rapide, le SEA a choisi de transmettre les données des bulletins à 4800 BPS.

14. The reference signal corresponds to symbols denoting a synchronization or alignment marker.

Le signal de référence correspond à des symboles dénotant un marqueur de synchronisation ou d'alignement.

15. Synchronization to a base station and code acquisition within a spread spectrum communications system

Synchronisation par rapport a une station de base et acquisition de code dans un systeme de telecommunications a spectre etale

16. Tread Tires are designed to grip the road, allowing your vehicle to start, stop and go around corners safely in any weather.

Bande de roulement Les pneus sont conçus pour adhérer à la chaussée, afin de permettre au véhicule d'avancer, de freiner et de prendre des virages de façon sécuritaire, par tous temps.

17. In some aspects, the absolute time reference is based on a timing synchronization function (TSF).

Selon certains aspects, la référence temporelle absolue est basée sur une fonction de synchronisation temporelle (TSF).

18. The downlink signal (212) includes an overhead channel (224) having a code synchronization signal (234).

Ledit signal (212) de liaison descendante comporte une voie aérienne (224) à signal (234) de synchronisation de code.

19. In any cycle the current transmission can be interrupted by a transmission synchronization and reinitiated.

La transmission en cours peut être interrompue dans chaque cycle par une opération de synchronisation et être reprise depuis le début.

20. The refresh signal is processed for maintain clock synchronization and for filter and equalizer adaptation.

Le signal de rafraîchissement est traité pour conserver une synchronisation d'horloge et pour une adaptation de filtre et d'égaliseur.

21. Even when the signal speed is fast, in addition, required synchronization accuracy can be obtained.

Même quand la vitesse du signal est rapide, on peut obtenir, de plus, la précision de synchronisation nécessaire.

22. GCDS changes the email addresses of all your users to the new domain during synchronization.

Lors de la synchronisation, GCDS modifie les adresses e-mail de tous les utilisateurs afin qu'elles utilisent le nouveau nom de domaine.

23. The damage doesn't stop until you stop smoking and stop breathing dirty air.

La progression de la détérioration ne s'arrêtera que si vous cessez de fumer et évitez de respirer l'air vicié.

24. In one example, a method for controlling synchronization of bus transactions to remote devices is addressed.

Dans un exemple, un procédé pour contrôler la synchronisation des transactions de bus vers des périphériques distants est adressé.

25. After synchronization, the data on your mobile and in your UNYK address book will be identical.

Après une synchronisation, les données de votre mobile et celles de votre carnet d’adresses UNYK sont identiques.

26. Frame synchronization information is generated in a clock unit for at least two air interface standards.

Des rafales de synchronisation renfermant des informations de synchronisation de trame sont produites dans une unité d'horloge pour au moins deux normes d'interface herzienne.

27. The delay mechanism enables proper synchronization of activation of the logic circuit and the alarm unit.

Le mécanisme de retardement permet une synchronisation adéquate du déclenchement du circuit logique et de l'unité d'alarme.

28. Synchronization is a simultaneous bidirectional transfer of data between your UNYK address book and your mobile.

La synchronisation est un transfert de données dans les deux sens de façon simultanée entre votre carnet d’adresses UNYK et votre mobile.

29. Mehdi's Phpbb THREE bridge, this component on a good appearance and address the issue of membership synchronization.

Mehdi Phpbb pont à trois, ce composant sur une bonne apparence et aborder la question de la synchronisation des membres.

30. Scanning exposure method, scanning aligner, method of manufacturing the scanning aligner, and synchronization error analysing method

Procede d'exposition par balayage, graveur par projection a balayage, procede de production du graveur par projection a balayage et procede d'analyse des erreurs de synchronisation

31. In one embodiment, the synchronization signal comprises a transition on the shared line to an active state.

Dans un mode de réalisation, le signal de synchronisation comprend une transition sur la ligne partagée vers un état actif.

32. The coding of all data frames results such that, in addition to the start and stop bits, an equal number of zero and one bits exists.

Le codage de toutes les trames de données se fait de telle sorte, que, y compris les bits de début et d'arrêt, il y ait un nombre identique de bits '0' et de bits '1'.

33. A system (100) for spatially addressing the synchronization of two light pulses (118, 120) having a respective wavelength.

L'invention concerne un système (100) pour résoudre spatialement la synchronisation de deux impulsions lumineuses (118, 120) ayant une longueur d'onde respective.

34. Ty, stop!

Ty, arrête!

35. During the initial synchronization, all protocol information from the active processor is forwarded to the standby processor.

Pendant la synchronisation initiale, toutes les informations de protocole provenant du processeur actif sont transmises au processeur de secours.

36. A system and method for providing improved adaptive multi-rate wideband (AMR- WB) discontinuous transmission (DTX) synchronization.

L'invention concerne un système et un procédé pour fournir une synchronisation de transmission discontinue (DTX) multidébit adaptative et large bande (AMR-WB) améliorée.

37. Method of synchronization and reception of a radio receiver, and receiver adapted for implementing such a method

Procédé de synchronisation et de réception d'un récepteur radio, et récepteur adapté pour mettre en oeuvre un tel procédé

38. The synchronization construct is arranged to be identified using at least part of the memory address value.

Cette construction de synchronisation est agencée de façon à être identifiée par utilisation d'au moins une partie de la valeur d'adresse de mémoire.

39. The state machine generates the required air frame data clocks and synchronization signals by completing a counter cycle.

Cet automate fini produit les signaux d'horloge de données de blocs et de synchronisation requis, en accomplissant un cycle de compteur.

40. Method and system for synchronization of seismic and seismo-acoustic measurement networks, in particular intrinsically safe mine networks

Procédé et système de synchronisation de réseaux de mesure sismo-acoustique et sismique, en particulier de réseaux de mines à sécurité intrinsèque

41. The synchronization abstraction layer provides a JAVA Virtual Machine interface for running Java plug- ins for streaming media applications.

L'interface Java permet aux développeurs tiers de concevoir des modules d'extensions indépendants d'un framework et d'une plate-forme.

42. The band-stop filter may be characterized by a stop band.

Le filtre coupe-bande peut être caractérisé par une bande de coupure.

43. A phone synchronization device and method of synchronizing electronic address book data between multiple phone devices is disclosed.

La présente invention se rapporte à un dispositif de synchronisation de téléphones, et à un procédé permettant de synchroniser des données de répertoire électronique entre des téléphones multiples.

44. STOP ABORTIONIST GENOCIDE

STOP AU GÉNOCIDE AVORTEUR

45. Band stop filter

Filtre a elimination de bande

46. Method and apparatus for detecting uplink synchronization signal of each level in wireless access system supporting high-frequency band

Procédé et appareil pour détecter le signal de synchronisation de liaison montante de chaque niveau dans un système d’accès sans fil supportant une bande à haute fréquence

47. Adjustable carton stop

Element d'arret de carton ajustable

48. Ossi, stop it

Ossi, arrête

49. Stop it, Ossi

Arrête, Ossi

50. Stop it, Ossi.

Arrête, Ossi.

51. Stop that noise!

Assez de bruit!

52. The accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available

la distance accélération-arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération-arrêt utilisable

53. the accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available

la distance accélération- arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération- arrêt utilisable

54. The accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available;

la distance accélération-arrêt ne doit pas dépasser la distance accélération-arrêt utilisable;

55. the accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available;

la distance accélération — arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération — arrêt utilisable;

56. (1) the accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available;

1) la distance accélération — arrêt ne doit pas dépasser la distance accélération — arrêt utilisable;

57. The code synchronization signal (234) is capable of adjusting a phase of a transmitter (204) in the subscriber terminal (20).

Ledit signal (234) de synchronisation de code est capable de régler une phase d'un émetteur (204) dans le terminal d'abonné (20).

58. (1) The accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available;

(1) la distance accélération - arrêt ne doit pas excéder la distance accélération - arrêt utilisable ;

59. the accelerate-stop distance shall not exceed the accelerate-stop distance available (ASDA);

la distance accélération-arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération-arrêt utilisable (ASDA);

60. Start afresh.

On repart à zéro.

61. Active band stop filter

Filtre stop bande actif

62. The stop-band filter module (120) has multiple stop-bands spaced from each other.

Le module de filtre à bande atténuée (120) présente de multiples bandes atténuées espacées les unes des autres.

63. Operating software used for control, management, configuration, personalization and synchronization of digital still and motion camera systems and 3D camera rigs

Logiciels d'exploitation pour le contrôle, la gestion, la configuration, la personnalisation et la synchronisation de systèmes de caméras de cinéma et d'appareils photographiques numériques et de matériel de caméras 3D

64. (1) the accelerate-stop distance shall not exceed the accelerate-stop distance available (ASDA);

1) la distance accélération-arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération-arrêt utilisable (ASDA);

65. Whistle stop--need air cover!

Whistlestop, besoin appui aérien!

66. The air doesn't stop me.

L'air ne m'arrête pas.

67. Stop by at this address

Voilà l' adresse

68. An adjustable door stop system.

L'invention concerne un système de butée de porte ajustable.

69. — ‘accelerate-stop distance available (ASDA)’,

— la «distance utilisable pour l’accélération-arrêt (ASDA)»,

70. If you delete contacts in your UNYK address book, they will also be deleted from your mobile when the next synchronization takes place.

Si vous supprimez des contacts de votre carnet d’adresses UNYK, ils seront également supprimés de votre téléphone lors de la prochaine synchronisation.

71. The positive response stop communication message is sent by the VU to acknowledge the stop communication request.

L'UEV émet un message de réponse positive à une demande d'arrêt de la communication pour accuser réception de la demande d'arrêt de la communication.

72. — accelerate, maintain speed, brake and stop

— accélération, circulation, freinage et arrêt,

73. Air stop valve of airtight body

Soupape d'arrêt d'air pour corps hermétique

74. Dual power binocular with adjustable stop

Jumelles double puissance a butee reglable

75. Stop then accelerate to lap speed

Arrêt puis accélération jusqu’à la vitesse imposée

76. Accelerate, maintain speed, brake and stop

Accélération, circulation, freinage et arrêt

77. Physical activity Start exercising!

Activité physique Commencez à faire de l’exercice!

78. Accessories for the above goods, i.e., synchronization cable, headset, headset with wireless transmission function, charger, cradle, AC adaptor, in-car chargers, in-car holders

Accessoires des produits précités, à savoir câble de synchronisation, casque, casque avec fonction de transmission sans fil, chargeur, socle, adaptateur de courant alternatif, chargeurs de voiture embarqués, supports de voiture embarqués

79. It Bridges us all together so that when I stop Jeremy's heart, you'll have the power to stop Alaric's.

Ça vous liera tous ensemble Donc quand j'arrêterais le cœur de Jeremy, tu auras le pouvoir d'arrêter Alaric.

80. When will our family stop behaving insanely?

Où nous arrêterons-nous enfin, et quand notre famille cessera-t-elle d'être en démence ?