1. Excellent aerodynamic rotor performance with high energy coefficient, low start-up/cut-in speed and low noise.

ILe design des pales en fibre de carbone a été spécialement étudié pour générer le moins de bruit possible quelle que soit la vitesse de rotation.

2. Preferably, the transducer is made from an SC-cut of a WAD-cut solid quartz crystal cylinder.

L'invention concerne des transducteurs de pression à quartz à vibration de cisaillement d'épaisseur en double mode.

3. The slim cut... very a la mode

Le découpage léger...Très " à la mode "

4. Friedrich, W., H. Krantz and M. Schorn, Abbau bürokratischer Hemmnisse bei Existenzgründungen und übernahmen (Cut back of administrative burdens on enterprise start ups and take-overs), in:

Friedrich, W., H. Krantz et M. Schorn, Abbau bürokratischer Hemmnisse bei Existenzgründungen und übernahmen (Réduction des contraintes administratives pesant sur l’établissement et la reprise d’entreprises), dans :

5. She won't start without a trolley acc.

Il ne démarrera pas sans accumulateur.

6. Two centimeter cut.

Coupure de 2 centimètres.

7. Start afresh.

On repart à zéro.

8. Method of making a cut and abrasion resistant laminate

Procede de fabrication d'un tissu lamine resistant aux coupures et a l'abrasion

9. Yes, I've included a 10% cut across the board.

Oui, j'ai inclus une coupe de 10% à tous les niveaux.

10. A feedback circuit having a low cut-off frequency (F¿1?

Un circuit de réaction (1) à basse fréquence de coupure (F¿1?

11. Alternatively, when I cut a link, can I make a detour?

Ou bien, quand je coupe un lien, est- ce que je peux faire un détour?

12. Okay, cut the AC.

Ok, coupez la climatisation.

13. Sc cut quartz oscillator

Oscillateur a quartz a coupe sc

14. Cut off frequency (FN)

Fréquence de coupure (FN)

15. Abrasive cut-off wheels

Disques de tronçonneuse

16. Cut-off frequency (FN)

Fréquence de coupure (FN)

17. Cut your nails straight across. Don't cut into corners or close to your skin.

Coupez les ongles en ligne droite ; ne les coupez pas en angle ni trop près de la peau.

18. Polygamy had a start not long after Adam’s deflection.

La polygamie fit son apparition peu après la transgression d’Adam.

19. Each flange has a cut-out (16) for supporting an insulator, the cut-out having an open end, a back abutment edge and a pair of side abutment edges.

Chaque rebord présente une découpe (16) servant à supporter un isolant, cette découpe comprenant une extrémité ouverte, un bord de butée arrière ainsi qu'une paire de bords de butée latéraux.

20. We'll cut the dike here!

Nous allons ouvrir une brèche ici.

21. Then cut to a " B " roll of me eating a tuna fish sandwich.

Cut sur une pellicule " B " de moi mangeant un sandwich au thon.

22. Physical activity Start exercising!

Activité physique Commencez à faire de l’exercice!

23. Access and start/drive authorization system for a motor vehicle

Systeme donnant l'autorisation d'acceder et de demarrer/faire rouler une automobile

24. Start a new WDDX packet for incremental addition of variables.

wddx_packet_start() sert à créer un nouveau paquet WDDX, pour pouvoir y faire des ajouts incrémentaux de variables.

25. The side buttons or bars advantageously cut a gage in the slot.

Lesdits doigts ou lesdites barres calibrent avantageusement la rainure de coupe.

26. Method for adjusting a coolant flow by means of a heating cut-off valve

Procede pour reguler le flux du liquide de refroidissement au moyen d'une soupape d'arret de chauffage

27. Cut-off wheels (parts of machines)

Disqueuses (pièces de machines)

28. Comfortable cut-abrasion resistant fiber composition

Composition de fibre confortable resistant aux coupures par abrasion

29. A motor start circuit for an AC induction motor employs a DC relay (20k, 120k) whose NC contacts are placed in series with the start capacitor (18).

L’invention concerne un circuit de démarrage de moteur pour un moteur à induction à courant alternatif qui utilise un relais à courant continu (20k, 120k) dont les contacts fermés au repos sont branchés en série avec le condensateur de démarrage (18).

30. Standing on something like a wax block can cut off this supply.

Se tenir sur quelque chose comme un bloc de cire peut couper ce transfert.

31. Cut-off wheel for machine tools

Disque à tronçonner pour machines-outils

32. Actually, I cut the LVAD wire.

C'est moi qui l'ai coupé.

33. Tar acids, residues, distillates, first-cut;

Huiles de goudron acides, résidus de distillation, fraction légère;

34. Diamond cut-off wheels for machines

Meules diamantées pour machines

35. Subjects will press a button to view the image and start a timer.

Les sujets appuieront sur un bouton pour voir chaque photographie.

36. Newbie, start a drain on the purulent pericarditis in bed 23.

Bizut, commence à drainer la péricardite purulente, lit 23.

37. A conveyor preferably carries the cut panels away from the cutter and toward a stacker.

Une bande convoyeuse, de préférence, éloigne les panneaux coupés du massicot et les achemine vers un dispositif d'empilement.

38. START and the ABM Treaty

Traité sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs et Traité sur les systèmes antimissiles balistiques

39. When did you start accessorizing?

Quand as tu commencé à t'accessoiriser?

40. Oh, don' t start, Alo

Oh, ne commence pas, Alo

41. You'd better start caring, Abigail.

Vous feriez mieux de vous y intéresser, Abigail.

42. A low-pass filter (110) has a cut-off frequency lower than the shift frequency.

Un filtre passe-bas (110) possède une fréquence de coupure inférieure à la fréquence de décalage.

43. We'll start with 1000 volts.

On va commencer par 1000 volts.

44. Start code for signalling bits

Code de declenchement pour bits de signalisation

45. Abrasive discs and cut-off wheels, in particular flexible abrasive discs and cut-off wheels, included in class 7

Disques à abraser et à tronçonner, en particulier exécution souple, compris dans la classe 07

46. fo is the filter cut-off frequency;

f0 est la fréquence de coupure du filtre;

47. I don't think it actually cut you.

Je ne crois pas qu'il vous ait vraiment tailladé.

48. Abrasive discs and cut-off wheels, in particular flexible abrasive discs and cut-off wheels, included in class 8

Disques à abraser et à tronçonner, en particulier en exécution souple, compris dans la classe 08

49. A cut-off override button/lever would be provided as an advanced feature.

Un bouton ou levier prioritaire d'arrêt serait prévu dans la version perfectionnée.

50. Guiding cart for a manually guided tool, especially an abrasive cut-off machine

Chariot de guidage pour un outil guide manuellement, notamment pour une tronçonneuse a meule

51. They would cut taxes and have a flat rate right across the land

Ils veulent réduire les taxes et les impōts et appliquer un taux unique d'imposition partout au Canada

52. A lot of neurosurgical procedures actually start with a drill incision through the skull.

Plein d’opérations neurochirurgicales commencent par une incision faite à la perceuse dans le crâne.

53. The veins cut the quartz monzonite stock.

Les filons recoupent le stock de monzonite quartzifère.

54. Cut out pieces approximately shaped like almonds.

Enlever des pièces environ en forme d'amandes.

55. (With thin roasts, cut diagonally across grain.)

Il faut éviter de trop faire cuire cette viande.

56. Well, a makeup artist who knew to start with the abdominal cavity.

Eh bien, une maquilleuse professionnelle saurait où commencer avec la cavité abdominale.

57. With the first money they set aside, they start building a house.

A peine un peu d'argent de côté, ils construisent une maison.

58. The example provided has been cut down from the abbreviated chart of accounts used in France, which is itself a cut-down version of the chart for large companies.

Ce modèle provient du Plan de comptes abrégé de la France, qui est lui-même une version abrégée du plan comptable utilisé par les grandes entreprises.

59. "When our funding got cut, our Advisory Committee left us like a sinking ship.

Lorsque notre financement a été coupé, notre comité consultatif nous a laissés tomber comme une vieille chaussette.

60. All of these aggregates have a phase-separated insoluble core and a crew-cut soluble corona.

Tous les aggrégats possèdent deux phases distinctes, un coeur insoluble et une couronne coupée en brosse soluble.

61. A few strange unexplainable events, and right away, people start talking poltergeist.

quelque chose de bizarre arrive et on voit des fantomes partout.

62. The example provided has been cut down from the abbreviated chart of accounts used in France, which is itself a cut-down version of the chart for large companies

Ce modèle provient du Plan de comptes abrégé de la France, qui est lui-même une version abrégée du plan comptable utilisé par les grandes entreprises

63. The cross-cut test shall be considered to have given a satisfactory result if:

L'essai est considéré comme ayant donné un résultat positif si :

64. I was about to start cooking.

J'allais commencer à cuisiner

65. Additional options include alarm activation, LED display, manual or automatic start/stop mode, and delayed start/stop function.

Les options additionnelles incluent l'activation d'alarme, la sélection de DEL d'alerte, le choix des modes d'activation et d'arrêt en manuel ou en automatique, et la fonction de départ/arrêt différé.

66. RLB_306The TOE shall preserve a secure state during power supply cut-off or variations.

RLB_306La cible d'évaluation se mettra dans un état de sécurisation satisfaisant pendant les coupures ou les variations d'alimentation.

67. Okay, once I cut the fundus, there's gonna be a gush of amniotic fluid.

Quand j'aurai incisé l'utérus, le liquide amniotique jaillira.

68. It consists of 16 individual tools accessible through the Start Center, as well as the Windows start menu.

Cette version est composée de 16 outils accessibles depuis le menu démarrer de Windows.

69. fN is the Nyquist or cut-off frequency.

fN est la fréquence de Nyquist ou «de repliement».

70. Fakhuus Hashim says Aden is suffering in a war it did not start:

Fakhuus Hashim dit qu'Aden souffre dans une guerre qu'elle n'a pas commencée :

71. Tar acids, residues, distillates, first-cut; Distillate phenols

Huiles de goudron acides, résidus de distillation, fraction légère; phénols distillés

72. Dad knows how to cut the chicken, actually,

Papa sait couper le poulet, mais...

73. Well, actually I wrote and my boss cut

Eh bien, en réalité j'ai écrit et mon patron l'a réduit.

74. Cut off all AC electricaI systems.Get on oxygen

Coupez Ies systêmes êIectriques et mettez vos masques

75. Cut-off and abrasive wheels for dental purposes

Meules à tronçonner et meules abrasives à usage dentaire

76. I'm asking for a modest 20% across-the-board wage cut, and seven more hours a month.

Je demande une baisse des salaires de 20% et 7 h en plus par mois.

77. After a minimal transformation, this cut can be marketed in the EU as poultry breast.

Après une transformation minimale, ce morceau peut être commercialisé dans l’UE comme poitrine de volaille.

78. The cave has a rock-cut bench at one end, probably to sit or sleep.

La grotte possède à un bout un banc creusé dans le roc, probablement pour s'asseoir ou dormir.

79. An abrasive cut-off wheel (82) is removably mounted to a rotating saw arbor (70).

Une meule à tronçonner abrasive (82) est fixée amovible à un arbre de sciage rotatif (70).

80. (at the start of the academic year)

(début d’année scolaire)