Đặt câu với từ "starch-yielding plant"
1. • Dietary fibre includes plant non-starch polysaccharides (e.g. cellulose, pectin, gums, hemicellulose, β-glucans, and fibres contained in oat and wheat bran), plant carbohydrates that are not recovered by alcohol precipitation (e.g. inulin, oligosaccharides, and fructans), lignin, and some resistant starch.
• Les fibres alimentaires comprennent les polysaccharides végétaux non amylacés (p. ex. cellulose, pectine, gommes, hémicellulose, β-glycanes et fibres provenant du son d'avoine et de blé), les glucides végétaux qui ne sont pas libérés par précipitation alcoolique (p. ex. inuline, oligosaccharides et fructosanes), la lignine et certains amidons résistants.
2. • Dietary fibre includes plant non-starch polysaccharides (e.g. cellulose, pectin, gums, hemicellulose, ßglucans, and fibres contained in oat and wheat bran), plant carbohydrates that are not recovered by alcohol precipitation (e.g. inulin, oligosaccharides, and fructans), lignin, and some resistant starch.
• Glucides non digestibles et lignine qu’on retrouve tels quels dans les plantes.
3. white or yellow dextrin, roasted or dextrinated starch, starch modified by acid or alkali treatment, bleached starch, physically modified starch and starch treated by amylolitic enzymes
la dextrine blanche ou jaune, l'amidon torréfié ou liquéfié, l'amidon modifié par traitement acide ou alcalin, l'amidon blanchi, l'amidon physiquement modifié et l'amidon traité au moyen d'enzymes amylolytiques
4. (d) white or yellow dextrin, roasted or dextrinated starch, starch modified by acid or alkali treatment, bleached starch, physically modified starch and starch treated by amylolitic enzymes;
d) la dextrine blanche ou jaune, l'amidon torréfié ou dextrinisé, l'amidon modifié par traitement acide ou alcalin, l'amidon blanchi, l'amidon physiquement modifié et l'amidon traité au moyen d'enzymes amylolytiques;
5. (vi) white or yellow dextrin, roasted or dextrinated starch, starch modified by acid or alkali treatment, bleached starch, physically modified starch and starch treated by amylolitic enzymes;
vi) la dextrine blanche ou jaune, l’amidon torréfié ou dextrinisé, l’amidon modifié par traitement acide ou alcalin, l’amidon blanchi, l’amidon physiquement modifié et l’amidon traité au moyen d’enzymes amylolytiques;
6. white or yellow dextrin, roasted or dextrinated starch, starch modified by acid or alkali treatment, bleached starch, physically modified starch and starch treated by amylolitic enzymes;
la dextrine blanche ou jaune, l'amidon torréfié ou dextrinisé, l'amidon modifié par traitement acide ou alcalin, l'amidon blanchi, l'amidon physiquement modifié et l'amidon traité au moyen d'enzymes amylolytiques;
7. Starch
Amidon
8. Click to see a larger image (211K) Aerial view of St. Lawrence Starch plant, Port Credit, Ontario, colour painting, [ca.
Cliquer pour un agrandissement (211ko) Vue aérienne de l’usine de la St. Lawrence Starch, à Port Credit (Ontario), peinture couleur, [vers 1960] Fonds St. Lawrence Starch Company Code de référence :
9. other types of starch and starch mixtures in compound feed
autres types d'amidon et mélanges d'amidon dans les aliments composés.
10. Acetylated oxidised starch
Amidon oxydé acétylé
11. Acetylated starch is starch esterified with acetic anhydride or vinyl acetate
L'amidon acétylé est de l'amidon estérifié à l'anhydride acétique ou à l'acétate de vinyle
12. Starch (or dextrin)
Amidon (ou dextrine)
13. Devils' tongue starch paste
Colle d'amidon à base de langue du diable
14. Starch ethers and esters
Amidons et fécules éthérifiés ou estérifiés
15. The starch solution can be precipitated to form starch nanoparticles having a predefined void structure.
La solution d'amidon peut être précipitée pour former des nanoparticules d'amidon ayant une structure lacunaire prédéfinie.
16. Acetylated oxidised starch is starch treated with sodium hypochlorite followed by esterification with acetic anhydride
L’amidon oxydé acétylé est de l’amidon traité à l’hypochlorite de sodium, puis estérifié à l’anhydride acétique.
17. Roots differed from aboveground plant parts in their exceptionally high starch levels, and in that N storage in roots to a greater extent involved nonprotein compounds.
Les racines se distinguaient des parties aériennes des plants par leur niveau exceptionnellement élevé d'amidon et par le fait que N était emmagasiné dans les racines sous forme de composés non protéiques.
18. • carbohydrates, including cellulose, starch, chitin, alginates
• les hydrates de carbone dont la cellulose, les amidons, la chitine et les alginates
19. System and process for starch production
Système et procédé de production d'amidon
20. The starch must be freshly prepared.
L’amidon doit être de préparation récente.
21. Method for producing precipitated starch esters
Procede de preparation d'esters d'amidon precipites
22. Any method yielding more accurate results may be used.
Toute méthode donnant des résultats plus précis pourra être utilisée.
23. Other ingredients include a disaccharide which is preferably a reducing disaccharide, pregelatinized starch, and an alkali metal starch glycolate.
Parmi les autres ingrédients du comprimé, on compte notamment un disaccharide qui est de préférence un disaccharide réducteur, de l'amidon préalablement rectifié en gélatine, et un glycolate d'amidon de métal alcalin.
24. Potato-, cereal-, flour- or starch-based snacks
Amuse-gueules à base de pommes de terre, de céréales, de farine, d’amidon ou de fécule
25. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, laundry starch (starch size), dishwashing preparations, floor care preparations (cleaners), wipes impregnated with cleaning preparations, laundry blue, paint stripping preparations, stain removers, starch glaze for laundry purposes
Préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, amidon pour la lessive (produits amidonnants), produits de vaisselle, produits d'entretien pour sols (produits détergents), lingettes imprégnées de produits nettoyants, colorants pour le blanchissage, décapants pour peintures, détachants, amidon à lustrer
26. Fragmented, debranched amylopectin starch precipitate as fat replacer
Precipite d'amidon d'amylopectine fragmente, destructure, remplacant la matiere grasse
27. Item 05 02 01 03 -- Intervention for starch
Poste 05 02 01 03 -- Interventions pour la fécule de pomme de terre
28. Key words: hypoxia, isozymes, aerenchyma, adventitious roots, waterlogging, starch.
Mots clés : hypoxie, isozymes, aérenchyme, racines adventives, submersion racinaire, amidon.
29. Nucleic acid module coding for alpha glucosidase, plants that synthesize modified starch, methods for the production and use of said plants, and modified starch
MOLECULES D'ACIDE NUCLEIQUE CODANT POUR UNE $g(a)-GLUCOSIDASE, PLANTES QUI SYNTHETISENT UN AMIDON MODIFIE, PROCEDES D'OBTENTION DE CES PLANTES ET LEUR UTILISATION, ET AMIDON MODIFIE
30. Starch past [adhesive], other than for stationery or household purposes
Empois d'amidon (adhésifs) autres que pour la papeterie ou le ménage
31. Acidifying Agent; Starch Modifying Agent Preservative, Air Displacement, aerosol propellant
Limitations (usage externe ou 2 interne, sauf si précisé ).
32. Indigestible polymer: starch acetate -based film coatings for colon targeting
Polymère indigestible : revêtements film à base d'acétate d'amidon pour ciblage du côlon
33. The polymer may include polyvinyl alcohol, polyethylene glycol, and rice starch.
Le polymère peut comprendre un alcool polyvinylique, un polyéthylène glycol et de l'amidon de riz.
34. The present invention is directed to a starch-based battery system.
La présente invention porte sur un système de pile à base d'amidon.
35. Ethanol producers are interested in the same starch content as feedlots.
Les producteurs d’éthanol sont intéressés par la même teneur en amidon que les parcs d’engraissement.
36. Oxidized starch derivatives as anti-aggregation, anticoagulant and anti-arrhythmic agents
Derives d'amidon oxydes utilises comme agents anti-agregation, anticoagulants et anti-arythmiques
37. Silicon dioxide is an amorphous substance, which is produced synthetically by either a vapour-phase hydrolysis process, yielding fumed silica, or by a wet process, yielding precipitated silica, silica gel, or hydrous silica.
Le dioxyde de silicium est une substance amorphe, produite synthétiquement soit par hydrolyse en phase vapeur, pour obtenir de la silice pyrogénée, soit par voie humide, pour obtenir du précipité de silice, du gel de silice ou de la silice hydratée.
38. The filter (29) is axially spring loaded to accommodate yielding of the filter material.
Le filtre (29) est chargé axialement par ressort, ce qui permet la déformation du matériau filtrant.
39. • Canada No. 3 (dark) During the growing season, maple trees accumulate starch.
L’ACIA est également responsable de la classification fédérale du sirop d’érable dans les catégories suivantes :
40. The plurality of adhesives is preferably starch, methylcellulose and ethylene vinyl acetate.
La pluralité d'adhésifs comprend de préférence de l'amidon, de la méthylcellulose et de l'éthylène - vinyle acétate.
41. The liquid starch dispersion provides good coating holdout, gloss, and stiffness properties.
La dispersion d'amidon liquide assure un bon maintien du revêtement, et des propriétés de rigidité et de brillance.
42. They contain practically no starch but are rich in protein and oil.
Elles sont pratiquement exemptes d'amidon, mais elles présentent une teneur élevée en protéines et en matières grasses.
43. • Ratio of constraining situations addressed to those yielding improvements in policies, programs or resource allocations
• Ratio des situations contraignantes abordées par rapport à celles qui ont donné lieu à des améliorations dans les politiques et les programmes et ou l’affectation des ressources
44. Concentrate and dried product obtained from grain after starch removing through yeast fermentation.
Concentré et produit séché obtenu à partir de grains après élimination de l’amidon par fermentation à la levure.
45. Water stable compositions and articles comprising starch and methods of making the same
Compositions stables a l'eau et articles comprenant de l'amidon et des procedes de fabrication associes
46. Concentrate and dried product obtained from grain after starch removing through yeast fermentation
Concentré et produit séché obtenu à partir de grains après élimination de l’amidon par fermentation à la levure.
47. This price shall be adjusted on the basis of the potato starch content.
Ce prix est ajusté en fonction de la teneur en fécule de pommes de terre.
48. This action reduced the working loads for the nail-yielding mode of connection failure by 8%.
Se sont ainsi trouvés réduits de 8% les efforts admis en service normal pour les assemblages dont la rupture survient par plastification des clous.
49. − − − − − Containing more than 10% but not more than 30% by weight of starch: |
− − − − − d'une teneur en poids d'amidon ou de fécule supérieure à 10 % et inférieure ou égale à 30 %: |
50. Aerosol comprising a starch compound and a (c8 to c20) monocarboxylic acid compound
Aérosol contenant une composition d'amidon et une composition d'acide c8- à c20-monocarboxylique
51. Methods of preserving starch in pulp and controlling calcium precipitation and/or scaling
Procédés de conservation d'amidon dans une pâte et de régulation de la précipitation de calcium et/ou de tartre
52. This new active ingredient optimizes a plant’s potential to produce a high-quality, high-yielding harvest.
Ce nouvel ingrédient actif optimise la capacité des plantes à produire des récoltes de haute qualité et à grand rendement.
53. The decomposition of formamidine yielding hydrogen cyanide and ammonia has been investigated by ab initio calculations.
Faisant appel à des calculs ab initio, on a étudié la décomposition de la formamidine qui conduit à la formation de cyanure d'hydrogène et d'ammoniac.
54. The minimum price shall be adjusted according to the starch content of the potatoes.’
Le prix minimal est adapté en fonction de la teneur en fécule des pommes de terre.»
55. D(+)-cellobiose and maltose; polysaccharides: Alphacel, dextrin, and starch; sugar alcohols: mannitol and sorbitol.
La croissance augmente de façon linéaire avec une augmentation de la concentration du carbone de 1 à 8.0 g/l.
56. The minimum price shall be adjusted according to the starch content of the potatoes
Le prix minimal est adapté en fonction de la teneur en fécule des pommes de terre
57. production of potatoes (except starch potatoes and potatoes used for the production of alcohol),
la production de pommes de terre (hormis les pommes de terre destinées à la production de fécule et à la fabrication d'alcool),
58. Recent poverty alleviation efforts, focused on the absolute poor and on financial inclusion, were yielding multiple benefits.
Les efforts déployés récemment en matière de lutte contre la pauvreté et axés sur les indigents ainsi que sur l’inclusion financière ont eu de multiples avantages.
59. But we warn against yielding to the temptation to create new mechanisms unless they are absolutely necessary.
Mais nous mettons en garde contre la tentation de créer de nouveaux mécanismes, à moins qu’ils ne soient absolument nécessaires.
60. Gross cross-section yielding of the tension braces was the specified failure mode in the design procedure.
La défaillance de la section transversale des contreventements tendus était le mode de rupture spécifié dans la procédure de conception.
61. What do you think is significant or symbolic about Aaron’s rod producing buds, blossoming, and yielding almonds?
À ton avis, qu’est-ce qui est important ou symbolique dans le fait que la verge d’Aaron a produit des boutons, des fleurs et des amandes ?
62. Neither starch- nor charcoal-treated Tween 80 (polysorbitan monooleate) replaced albumin for optimal growth.
Ni l'amidon ni le charbon traité avec le Tween 80 (polysorbitan monooléate) ne peuvent remplacer l'albumine pour une croissance optimale.
63. The same shall apply to the concentration, acidification and deacidification of wine suitable for yielding table wines.
Il en est de même de la concentration, de l'acidification et de la désacidification des vins aptes à donner des vins de table .
64. The region has been monitored by a microseismic array since 1977, yielding accurate locations of the hypocentres.
Depuis 1977, la région de Charlevoix fait l'objet d'une surveillance continue par un réseau régional de stations séismographiques.
65. Poly(vinyl alcohol) starch blends for textile sizes with improved ability to be desized
Melanges de copolymeres d'alcool de polyvinyle et d'amidons destines a des agents d'encollage a capacite de desencollage amelioree
66. The dessert comprises gelatine, sugar, inulin, wheat fiber, acacia gum, emulsifier, starch and water.
Le dessert comprend de la gélatine, du sucre, de l'inuline, de la fibre de blé, de la gomme d'acacia, un émulsifiant, de l'amidon et de l'eau.
67. The economy grows, yielding higher tax revenues, thereby helping governments to put their fiscal house in order.
L'économie connaît alors la croissance, et bénéficie de davantage de recettes fiscales, aidant ainsi les gouvernements à mettre de l'ordre dans leur budget.
68. New syndet soaps contain alkyl and/or alkenyl oligoglycosides as surfactants and starch as builder.
Ces nouveaux savons en détergents synthétiques contiennent comme élément tensioactif des oligoglucosides d'alkyle et/ou d'alcényle et de l'amidon comme adjuvant.
69. During the cold season, there is a close relationship between starch hydrolysis–accumulation and temperature.
Au cours de la saison froide, on note une étroite relation entre hydrolyse et accumulation, selon la température.
70. Biodegradable microparticles for controlled release administration, with purified amylopectin-based starch of reduced molecular weight
Microparticules biodegradables pour administration a liberation controlee, avec amidon a base d'amylopectine purifie de faible poids moleculaire
71. Mixtures of ethanol and water are dehydrated using starch pearls to adsorb and remove water.
L'invention concerne des mélanges d'éthanol et d'eau qui sont déshydratés en utilisant des perles d'amidon pour adsorber et retirer l'eau.
72. The government's ability to collect tax revenue remains weak, yielding less than the equivalent of 15% of GDP.
La capacité du gouvernement à faire rentrer les impôts sur le revenu reste faible et ne rapporte que 15% du PIB.
73. Plant, Plant material, Alga, Fungus, Bacterium, Non-Human Animal Material Category II:
Plante, matière végétale, algue, champignon, bactérie ou matière animale autre qu’une matière provenant de l’humain.
74. Novel nucleic acid molecules from maize and their use for the production of modified starch
Nouvelles molecules d'acide nucleique provenant du mais et leur utilisation pour produire de l'amidon modifie
75. This enzyme may be used for the production of glucose-rich syrups from rice starch.
Cet enzyme peut être utilisé pour la production de sirops riches en glucose à partir d'amidon de riz.
76. Wet by-product that is released after the fermentation of wheat starch for alcohol production
Produit humide libéré après la fermentation d'amidon de blé en vue de la production d'alcool
77. Acetylated distarch adipate is starch cross-linked with adipic anhydride and esterified with acetic anhydride
L’adipate de diamidon acétylé est de l’amidon réticulé à l’anhydride adipique et estérifié à l’anhydride acétique.
78. For products containing almond oil, corn starch, dimethicone, glycerine, lactic acid, olive oil or urea:
Produits contenant de l'huile d'amandes, de l'amidon de maïs, du diméthicone, de la glycérine, de l'acide lactique, de l'huile d'olive ou de l'urée :
79. Wet by-product that is released after the fermentation of wheat starch for alcohol production.
Produit humide libéré après la fermentation d’amidon de blé en vue de la production d’alcool.
80. Activated sludge plant: overviews
Installation à boue activée: vue d'ensemble