Đặt câu với từ "starch settling"
1. white or yellow dextrin, roasted or dextrinated starch, starch modified by acid or alkali treatment, bleached starch, physically modified starch and starch treated by amylolitic enzymes
la dextrine blanche ou jaune, l'amidon torréfié ou liquéfié, l'amidon modifié par traitement acide ou alcalin, l'amidon blanchi, l'amidon physiquement modifié et l'amidon traité au moyen d'enzymes amylolytiques
2. (d) white or yellow dextrin, roasted or dextrinated starch, starch modified by acid or alkali treatment, bleached starch, physically modified starch and starch treated by amylolitic enzymes;
d) la dextrine blanche ou jaune, l'amidon torréfié ou dextrinisé, l'amidon modifié par traitement acide ou alcalin, l'amidon blanchi, l'amidon physiquement modifié et l'amidon traité au moyen d'enzymes amylolytiques;
3. (vi) white or yellow dextrin, roasted or dextrinated starch, starch modified by acid or alkali treatment, bleached starch, physically modified starch and starch treated by amylolitic enzymes;
vi) la dextrine blanche ou jaune, l’amidon torréfié ou dextrinisé, l’amidon modifié par traitement acide ou alcalin, l’amidon blanchi, l’amidon physiquement modifié et l’amidon traité au moyen d’enzymes amylolytiques;
4. white or yellow dextrin, roasted or dextrinated starch, starch modified by acid or alkali treatment, bleached starch, physically modified starch and starch treated by amylolitic enzymes;
la dextrine blanche ou jaune, l'amidon torréfié ou dextrinisé, l'amidon modifié par traitement acide ou alcalin, l'amidon blanchi, l'amidon physiquement modifié et l'amidon traité au moyen d'enzymes amylolytiques;
5. Starch
Amidon
6. The bag (12) is held at an angle that promotes rapid settling of red blood cells that have agglomerated by the action of the starch (i.e. formation of rouleaux).
La poche (12) est maintenue selon un angle qui favorise le dépôt rapide des globules rouges agglomérés sous l'effet de l'amidon (à savoir, formation en rouleau des hématies).
7. other types of starch and starch mixtures in compound feed
autres types d'amidon et mélanges d'amidon dans les aliments composés.
8. Acetylated oxidised starch
Amidon oxydé acétylé
9. Acetylated starch is starch esterified with acetic anhydride or vinyl acetate
L'amidon acétylé est de l'amidon estérifié à l'anhydride acétique ou à l'acétate de vinyle
10. Starch (or dextrin)
Amidon (ou dextrine)
11. Devils' tongue starch paste
Colle d'amidon à base de langue du diable
12. Starch ethers and esters
Amidons et fécules éthérifiés ou estérifiés
13. The starch solution can be precipitated to form starch nanoparticles having a predefined void structure.
La solution d'amidon peut être précipitée pour former des nanoparticules d'amidon ayant une structure lacunaire prédéfinie.
14. Acetylated oxidised starch is starch treated with sodium hypochlorite followed by esterification with acetic anhydride
L’amidon oxydé acétylé est de l’amidon traité à l’hypochlorite de sodium, puis estérifié à l’anhydride acétique.
15. Method of treating the must (e.g. settling, centrifugation):
Mode de traitement du moût (par exemple débourbage, centrifugation):
16. • carbohydrates, including cellulose, starch, chitin, alginates
• les hydrates de carbone dont la cellulose, les amidons, la chitine et les alginates
17. Settling in plasma is complicated by the formation and break-up of aggregates during settling, and will require a more elaborate theory.
La sédimentation en milieu plasmatique est compliquée par la formation et la destruction d'agrégats durant la sédimentation, et nécessite des théories plus élaborées. [Traduit par le journal]
18. System and process for starch production
Système et procédé de production d'amidon
19. The starch must be freshly prepared.
L’amidon doit être de préparation récente.
20. Method for producing precipitated starch esters
Procede de preparation d'esters d'amidon precipites
21. Other ingredients include a disaccharide which is preferably a reducing disaccharide, pregelatinized starch, and an alkali metal starch glycolate.
Parmi les autres ingrédients du comprimé, on compte notamment un disaccharide qui est de préférence un disaccharide réducteur, de l'amidon préalablement rectifié en gélatine, et un glycolate d'amidon de métal alcalin.
22. Potato-, cereal-, flour- or starch-based snacks
Amuse-gueules à base de pommes de terre, de céréales, de farine, d’amidon ou de fécule
23. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, laundry starch (starch size), dishwashing preparations, floor care preparations (cleaners), wipes impregnated with cleaning preparations, laundry blue, paint stripping preparations, stain removers, starch glaze for laundry purposes
Préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, amidon pour la lessive (produits amidonnants), produits de vaisselle, produits d'entretien pour sols (produits détergents), lingettes imprégnées de produits nettoyants, colorants pour le blanchissage, décapants pour peintures, détachants, amidon à lustrer
24. Sludge in the settling ponds will accumulate during the treatment period.
Celui-ci prendra fin lorsque la qualité de I’effluent aura atteint les normes prescrites.
25. - biological treatment (activated sludge, extended aeration, phosphorus removal and settling downstream),
- traitement biologique (système d'activation des boues par aération prolongée, élimination du phosphore et décantation en aval),
26. Fragmented, debranched amylopectin starch precipitate as fat replacer
Precipite d'amidon d'amylopectine fragmente, destructure, remplacant la matiere grasse
27. Item 05 02 01 03 -- Intervention for starch
Poste 05 02 01 03 -- Interventions pour la fécule de pomme de terre
28. Key words: hypoxia, isozymes, aerenchyma, adventitious roots, waterlogging, starch.
Mots clés : hypoxie, isozymes, aérenchyme, racines adventives, submersion racinaire, amidon.
29. Nucleic acid module coding for alpha glucosidase, plants that synthesize modified starch, methods for the production and use of said plants, and modified starch
MOLECULES D'ACIDE NUCLEIQUE CODANT POUR UNE $g(a)-GLUCOSIDASE, PLANTES QUI SYNTHETISENT UN AMIDON MODIFIE, PROCEDES D'OBTENTION DE CES PLANTES ET LEUR UTILISATION, ET AMIDON MODIFIE
30. Many Canadians have expressed concern about the cost of settling Aboriginal grievances.
Nombre de Canadiens jugent préoccupant le coût qu'entraîne le règlement des griefs des autochtones.
31. Starch past [adhesive], other than for stationery or household purposes
Empois d'amidon (adhésifs) autres que pour la papeterie ou le ménage
32. Activated sludge will be piped from the settling basin to the pump unit.
Les BA sont conduites de clarificateur au puisard des pompes.
33. Acidifying Agent; Starch Modifying Agent Preservative, Air Displacement, aerosol propellant
Limitations (usage externe ou 2 interne, sauf si précisé ).
34. Indigestible polymer: starch acetate -based film coatings for colon targeting
Polymère indigestible : revêtements film à base d'acétate d'amidon pour ciblage du côlon
35. - channel/carousel-type reactor with recirculation of activated sludge from the secondary settling basin:
- Canal/réacteur de type carrousel avec recirculation des BA à partir du bassin de décantation secondaire (clarificateur),
36. Accounting rates - A method of settling accounts between two telecommunications operators who exchange traffic.
Son principal objectif est de créer un nouveau cadre pour la coopération entre les membres du groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) et l'Union européenne.
37. - mixed sludge will be removed from the primary settling basin for aerobic digestion,
- l'évacuation des boues mixtes du bassin de décantation primaire (digestion aérobie),
38. The polymer may include polyvinyl alcohol, polyethylene glycol, and rice starch.
Le polymère peut comprendre un alcool polyvinylique, un polyéthylène glycol et de l'amidon de riz.
39. The present invention is directed to a starch-based battery system.
La présente invention porte sur un système de pile à base d'amidon.
40. Ethanol producers are interested in the same starch content as feedlots.
Les producteurs d’éthanol sont intéressés par la même teneur en amidon que les parcs d’engraissement.
41. Oxidized starch derivatives as anti-aggregation, anticoagulant and anti-arrhythmic agents
Derives d'amidon oxydes utilises comme agents anti-agregation, anticoagulants et anti-arythmiques
42. • Canada No. 3 (dark) During the growing season, maple trees accumulate starch.
L’ACIA est également responsable de la classification fédérale du sirop d’érable dans les catégories suivantes :
43. Last but not least, priority must be given to devising alternative methods for settling disputes.
Enfin et surtout, il faut concevoir en priorité des méthodes alternatives de règlement des litiges.
44. It provides very authoritative albeit informal and speedy procedures that render quick complaints and settling disputes.
Il engage des procédures informelles et rapides mais néanmoins contraignantes, qui permettent d’accélérer l’examen des plaintes et le règlement de différends.
45. It moved several times between temporary accommodations, until settling down on Xinzha Road in September 1939.
Elle déménage plusieurs fois jusqu'à s'installer définitivement à Xinzha Road en septembre 1939.
46. The plurality of adhesives is preferably starch, methylcellulose and ethylene vinyl acetate.
La pluralité d'adhésifs comprend de préférence de l'amidon, de la méthylcellulose et de l'éthylène - vinyle acétate.
47. The liquid starch dispersion provides good coating holdout, gloss, and stiffness properties.
La dispersion d'amidon liquide assure un bon maintien du revêtement, et des propriétés de rigidité et de brillance.
48. They contain practically no starch but are rich in protein and oil.
Elles sont pratiquement exemptes d'amidon, mais elles présentent une teneur élevée en protéines et en matières grasses.
49. Business services and administrative services in connection with coordinating the reporting and settling of damages
Fourniture de services commerciaux et administratifs concernant la coordination de la déclaration et le règlement des dommages
50. The Joint Meeting entrusted a small ad hoc working group with settling questions still pending.
Ces amendements ont été adoptés par la Réunion commune moyennant quelques modifications mineures (voir annexe 1).
51. Concentrate and dried product obtained from grain after starch removing through yeast fermentation.
Concentré et produit séché obtenu à partir de grains après élimination de l’amidon par fermentation à la levure.
52. Water stable compositions and articles comprising starch and methods of making the same
Compositions stables a l'eau et articles comprenant de l'amidon et des procedes de fabrication associes
53. Concentrate and dried product obtained from grain after starch removing through yeast fermentation
Concentré et produit séché obtenu à partir de grains après élimination de l’amidon par fermentation à la levure.
54. This price shall be adjusted on the basis of the potato starch content.
Ce prix est ajusté en fonction de la teneur en fécule de pommes de terre.
55. − − − − − Containing more than 10% but not more than 30% by weight of starch: |
− − − − − d'une teneur en poids d'amidon ou de fécule supérieure à 10 % et inférieure ou égale à 30 %: |
56. Aerosol comprising a starch compound and a (c8 to c20) monocarboxylic acid compound
Aérosol contenant une composition d'amidon et une composition d'acide c8- à c20-monocarboxylique
57. Methods of preserving starch in pulp and controlling calcium precipitation and/or scaling
Procédés de conservation d'amidon dans une pâte et de régulation de la précipitation de calcium et/ou de tartre
58. In 1856, Jews were allowed free settlement in the city, and preferred settling nearby, in Zaryadye.
En 1856, les Juifs ont été autorisés à s'installer librement dans la ville, et ont préféré s'installer à proximité, dans Zariadié.
59. Procedures are now easier and settling claims is quicker, with fines being charged on late payments.
Les procédures sont désormais plus simples et le règlement des sinistres est accéléré, des amendes étant infligées en cas de paiement tardif.
60. In one embodiment, the AC-coupled data slicer (905) is characterized by a settling time constant.
Dans un mode de réalisation, l'unité de découpage de données (905) couplée à une source de courant alternatif est caractérisée par une constante de temps de relaxation.
61. The concentration equation that takes into account the settling velocity is adopted for the concentration field.
L'équation de concentration qui tient compte de la vitesse de sédimentation a été retenue pour le champ de la concentration.
62. A method of settling a purchase transaction includes establishing an account on behalf of a customer.
L'invention concerne un procédé permettant de régler une transaction d'achat et consistant à établir un compte au nom d'un client.
63. The settling velocity of the suspended sediment was obtained by experimentation using actual water/sediment samples.
Des échantillons d'eau/sédiments réels ont permis d'obtenir par expérimentation la vitesse de déposition des sédiments en suspension.
64. The minimum price shall be adjusted according to the starch content of the potatoes.’
Le prix minimal est adapté en fonction de la teneur en fécule des pommes de terre.»
65. D(+)-cellobiose and maltose; polysaccharides: Alphacel, dextrin, and starch; sugar alcohols: mannitol and sorbitol.
La croissance augmente de façon linéaire avec une augmentation de la concentration du carbone de 1 à 8.0 g/l.
66. The minimum price shall be adjusted according to the starch content of the potatoes
Le prix minimal est adapté en fonction de la teneur en fécule des pommes de terre
67. production of potatoes (except starch potatoes and potatoes used for the production of alcohol),
la production de pommes de terre (hormis les pommes de terre destinées à la production de fécule et à la fabrication d'alcool),
68. Neither starch- nor charcoal-treated Tween 80 (polysorbitan monooleate) replaced albumin for optimal growth.
Ni l'amidon ni le charbon traité avec le Tween 80 (polysorbitan monooléate) ne peuvent remplacer l'albumine pour une croissance optimale.
69. Poly(vinyl alcohol) starch blends for textile sizes with improved ability to be desized
Melanges de copolymeres d'alcool de polyvinyle et d'amidons destines a des agents d'encollage a capacite de desencollage amelioree
70. The dessert comprises gelatine, sugar, inulin, wheat fiber, acacia gum, emulsifier, starch and water.
Le dessert comprend de la gélatine, du sucre, de l'inuline, de la fibre de blé, de la gomme d'acacia, un émulsifiant, de l'amidon et de l'eau.
71. Aeration columns which are deepened into aeration zones of settling aeration tanks are coupled to the drains.
Des colonnes d’aération, connectées aux collecteurs d’eaux usées, sont abaissées dans les zones d’aération des réservoirs de sédimentation.
72. An automated payment accommodates the provision of additional services being offered at the time of settling a transaction.
L'invention porte sur un système de paiement automatique qui s'adapte à des services supplémentaires offerts au moment de la conclusion d'une transaction.
73. However, in recent years, more thought has been given to selecting and settling allottees in cohesive groups.
Ces dernières années cependant, on s’est efforcé de sélectionner et d’établir les attributaires dans des groupes plus homogènes.
74. New syndet soaps contain alkyl and/or alkenyl oligoglycosides as surfactants and starch as builder.
Ces nouveaux savons en détergents synthétiques contiennent comme élément tensioactif des oligoglucosides d'alkyle et/ou d'alcényle et de l'amidon comme adjuvant.
75. During the cold season, there is a close relationship between starch hydrolysis–accumulation and temperature.
Au cours de la saison froide, on note une étroite relation entre hydrolyse et accumulation, selon la température.
76. Biodegradable microparticles for controlled release administration, with purified amylopectin-based starch of reduced molecular weight
Microparticules biodegradables pour administration a liberation controlee, avec amidon a base d'amylopectine purifie de faible poids moleculaire
77. Mixtures of ethanol and water are dehydrated using starch pearls to adsorb and remove water.
L'invention concerne des mélanges d'éthanol et d'eau qui sont déshydratés en utilisant des perles d'amidon pour adsorber et retirer l'eau.
78. Novel nucleic acid molecules from maize and their use for the production of modified starch
Nouvelles molecules d'acide nucleique provenant du mais et leur utilisation pour produire de l'amidon modifie
79. This enzyme may be used for the production of glucose-rich syrups from rice starch.
Cet enzyme peut être utilisé pour la production de sirops riches en glucose à partir d'amidon de riz.
80. Wet by-product that is released after the fermentation of wheat starch for alcohol production
Produit humide libéré après la fermentation d'amidon de blé en vue de la production d'alcool