Đặt câu với từ "staple length"
1. Staple cartridge including a barbed staple
Cartouche d'agrafe comprenant une agrafe barbelée
2. You could staple the anastomosis.
Vous pourriez agrafer l'anastomose.
3. Alternatively, one staple driver may be perpendicular and second staple driver may be at a non-perpendicular angle.
En variante, un dispositif d'entraînement d'agrafe peut être perpendiculaire et un second dispositif d'entraînement d'agrafe peut être à un angle non perpendiculaire.
4. The mixed fiber sliver includes a first plurality of cellulose acetate staple fibers blended with a second plurality of staple fibers comprising a polymeric material different from the first plurality of staple fibers, such as staple fibers of a degradable polymeric material.
Le ruban de fibre mixte comprend une première pluralité de fibres discontinues d'acétate de cellulose mélangées à une seconde pluralité de fibres discontinues comprenant un matériau polymère différent de la première pluralité de fibres discontinues, telles que des fibres discontinues d'un matériau polymère dégradable.
5. - other synthetic man-made staple fibres,
- les autres fibres synthétiques discontinues,
6. Woven fabrics of man-made staple fibres:
Tissus de fibres synthétiques ou artificielles discontinues:
7. synthetic man-made staple fibres of polyamide
les fibres synthétiques discontinues de polyamide
8. Sewing thread of man-made staple fibres
Fils à coudre de fibres synthétiques ou artificielles discontinues
9. synthetic man-made staple fibres of polyester
les fibres synthétiques discontinues de polyester
10. synthetic man-made staple fibres of polyimide
les fibres synthétiques discontinues de polyimide
11. - synthetic man-made staple fibres of polypropylene,
- les fibres synthétiques discontinues de polypropylène,
12. synthetic man-made staple fibres of poly(phenylene sulphide
les fibres synthétiques discontinues de polysulfure de phénylène
13. synthetic man-made staple fibres of poly(vinyl chloride
les fibres synthétiques discontinues de poly(chlorure de vinyle
14. This data refers to all cellulosic staple and tow and therefore also includes other products than VSF, mainly lyocell and acetate staple and tow.
Ces chiffres couvrent la totalité des fibres et des câbles de cellulose et comprennent donc également des produits autres que les fibres de viscose, essentiellement des fibres et des câbles de lyocell et d'acétate.
15. Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Fibres artificielles discontinues, cardées, peignées ou autrement préparées
16. Surgical stapler with discrete staple height adjustment and tactile feedback
Agrafeuse chirurgicale avec ajustement de hauteur d'agrafe discret et retour tactile
17. Length-adjustable hanger
Dispositif de suspension réglable en longueur
18. The prank call didn't become a crazy-story staple by playing it safe.
Les blagues téléphoniques n'ont pas tourné en histoires folles de base en jouant la carte de la sécurité.
19. Tension overall lashings using turnbuckles and staple nail lightly to the bearer boards.
Tendre les saisines à l'aide de ridoirs et poser des crampons sur les madriers porteurs.
20. — man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning,
— de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature,
21. man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature,
22. "Exposed Staple-up" is Entran II hose installed using the staple-up method above on an unfinished ceiling, in a crawlspace or unfinished basement, or above an acoustic tile or drop ceiling.
Entran II est agrafé à découvert si le tuyau est installé selon la méthode agrafée ci-dessus sur un plafond ou un sous-sol inachevés, dans un vide sanitaire, ou au-dessus d'un plafond de carreaux insonorisants ou d'un plafond suspendu.
23. Length adjustable gas spring
Ressort pneumatique de longueur reglable
24. length may be allowed.
en moins et de 8 millimètres en plus étant admise en ce qui concerne la longueur.
25. In previous surgical stapling systems, the driver and the staple were not connected.
Dans des systèmes d'agrafage chirurgical de la technique antérieure, le mécanisme d'entraînement et l'agrafe n'étaient pas liés.
26. — man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning
— de fibres synthétiques ou artificielles discontinues, non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature.
27. The staple feed of the animals is constituted exclusively of pasture grass or hay.
La ration de base des animaux est constituée exclusivement d’herbe pâturée ou de foin.
28. — man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
— de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature, ou
29. The staple stabilises the alpha–helix structure of the peptide and increases binding affinity.
Cette agrafe stabilise la structure d'hélice alpha du peptide et renforce l'affinité de liaison.
30. -- man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
-- de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature, ou
31. fixed length (three characters) alphabetic coded representations; fixed length (three characters) numeric coded representations
représentations codées alphabétiques de longueur fixe (trois caractères); représentations codées numériques de longueur fixe (trois caractères
32. man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature, ou
33. Containing 85 percent or more by weight of acrylic or modacrylic staple fibers (cont’d):
SME SME SME SME SME SME SME SME
34. 5501 to 5507 | Man-made staple fibres | Manufacture from chemical materials or textile pulp | |
5501 à 5507 | Fibres synthétiques ou artificielles discontinues | Fabrication à partir de matières chimiques ou de pâtes textiles | |
35. The composite fibers are chopped into staple fibers and made into a felt material.
Les fibres composites sont coupées en fibres courtes et transformées en feutre.
36. 1 alphabetic character, fixed length
1 caractère alphabétique, longueur fixe
37. · Specify alternative length requirements Trunk
· Autres longueurs.
38. Length adjusting apparatus for hanger
Appareil de réglage de longueur pour cintre
39. 3 alphanumeric characters, fixed length
3 caractères alphanumériques, longueur fixe
40. The length of the dowel or dowels should conform to the length of the blowpipe itself.
La longueur du ou des tenons doit être en fonction de la longueur de la sarbacane.
41. Dram supporting different burst-length accesses without changing the burst length setting in the mode register
Dram supportant des acces a longueur de rafale differente sans changement du reglage de longueur de rafale dans le registre de mode
42. Spacing varies directly with growth rate and inversely with fish length, and growth varies inversely with length.
L'espacement varie directement en fonction du taux de croissance et inversement en fonction de la longueur du poisson tandis que la croissance varie inversement en fonction de la longueur.
43. Effective length of the cam shaft
ongueur effective de l'axe de came
44. Average Combustion Length (ACL) in millimetres:
Longueur moyenne de combustion (LMC) en millimètres:
45. All stamens have an equal length.
Tous les étamines ont une longueur égale.
46. a3 — 3 alphabetic characters, fixed length
a3 - 3 caractères alphabétiques, longueur fixe
47. Key words: length–biomass allometry, seaweed.
Mots-clés : allométrie longueur–biomasse, algue. [Traduit par la Rédaction]
48. a1 1 alphabetic character, fixed length
a1 1 caractère alphabétique, longueur fixe
49. Gestation length (if allowed to deliver)
Durée de la gestation (si les femelles ont eu la possibilité de mettre bas)
50. Earphone to be supported on ear and length adjustment knot unit capable of adjusting length of ear ring
Écouteur à soutenir sur l'oreille et unité de nœud à réglage de longueur apte à régler la longueur d'une boucle d'oreille
51. CPA #.#.#: Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing < # % by weight of such fibres
CPA #.#.#: Fils de fibres synthétiques discontinues (autres que fils à coudre), contenant moins de # % en poids de ces fibres
52. Woven fabrics of oth syn staple fib, < 85 %, mixed w/cot, > 170 g/m2, printed
Tissus de fibres synth. discontinues, < 85 %, mél. avec coton, > 170 g/m2, imprimés
53. Effective length of the cam shaft: mm
ongueur effective de l'axe de came: mm
54. Device for automatic length adjustment of cables
Dispositif de correction automatique de la longueur de cables sous gaine
55. Length-adjustable pole and clamping apparatus therefor
Canne réglable en longueur et dispositif de serrage pour celle-ci
56. Bird scaring line aerial coverage length (m)
Longueur couverture aérienne de la ligne d'effar (m)
57. Staples for offices, Staple removers, Punchers, Letter-openers, Fire-extinguishing apparatus, Receipt boxes, stamp racks, Moisteners, Paper cutters
Agrafes de bureau, Ôte-agrafes, Poinçonneuses, Ouvre-lettres, Effaceurs, Armoires à fichiers, Porte-timbres, Mouilleurs de bureau, Coupe-papier
58. · fixed length (three characters) alphabetic coded representations;
· représentations codées alphabétiques de longueur fixe (trois caractères);
59. Effective length of the cam shaft: ... mm
Longueur effective de l’axe de came: ... mm
60. This construction accommodates a pad (19) of greater length for improved absorption without increasing the length of the shell (12).
Cette structure reçoit une garniture (19) de longueur supérieure assurant une absorption améliorée, sans augmentation de la longueur de l'enveloppe (12).
61. In the active state, the actuated wedge is ready to engage and deploy staples in a staple holder.
Dans l'état actif, la cale actionnable est prête à venir en contact avec les agrafes et à les mettre en place dans un porte-agrafes.
62. Neither the length of the yolk sac phase nor the length of the emergence period among alevins was affected by photoperiod.
Ni la durée de la phase vitelline, ni la durée de la période d'émergence des alevins n'ont été affectées par la photopériode.
63. Nine morphological criteria were used to determine the taxonomic status of the male salamanders of the Ambystoma jeffersonianum complex from a population near Streetsville, Toronto Township, Peel County, Ontario: (a) snout–vent length; (b) ratio of tail length to snout–vent length; (c) internarial width; (d) extent of separation or overlap of the toes of adpressed limbs; (e) total length; (f) ratio of tail length to total length; (g) ratio of internarial width to snout–vent length; (h) colouration of dorsal, lateral, and ventral body surfaces; and, (i) extent and distribution of the bluish spotting.
Ce sont : (a) la distance museau-anus, (b) le rapport longueur de la queue à longueur museau-anus, (c) la distance entre les narines, (d) l'importance de la distance entre les orteils des membres antérieurs et postérieurs lorsque ceux-ci sont repliés l'un vers l'autre le long du corps, ou alors de leur chevauchement, (e) la longueur totale, (f) le rapport longueur de la queue à longueur totale, (g) le rapport distance entre les narines à distance museau-anus, (h) la coloration des surfaces corporelles dorsale, latérale et ventrale et (i) l'importance et la répartition des mouchetures bleuâtres.
64. The acoustic transmission path is of variable length.
Le trajet de transmission acoustique est de longueur variable.
65. A Achromatic lens: focal length # mm; diameter # mm
A Lentille achromatique, distance focale # mm, diamètre # mm
66. Queen/worker ratio of alitrunk length is 1.14.
La ratio reine/ouvrière pour la longueur du mésosome est égale à 1,14.
67. Artificial filament tow and staple fibres (not carded, combed or otherwise processed for spinning, excluding the ones of acetate)
Câbles de filaments et fibres discontinues artificiels (non cardés ni peignés ni autrement transformés pour la filature, à l’exclusion de ceux en acétate)
68. A blade length servo amplifier powered by three-phase electrical power drives an AC Motor that changes the length of the rotor blade.
Un servoamplificateur de longueur de pale alimenté par une alimentation électrique en courant triphasé entraîne un moteur à courant alternatif qui modifie la longueur de la pale de rotor.
69. Implicit drx cycle length adjustment control in lte_active mode
Commande d'ajustement de longueur de cycle drx implicite dans un mode lte actif
70. Stamen length at maturity was similar to normal flowers.
La longueur des étamines à maturité était semblable à celle des fleurs normales.
71. achromatic lens focal length between 20 and 50 mm.
lentille achromatique à focale comprise entre 20 et 50 mm
72. Average length runs about a half inch (1.3 centimeters).
La longueur moyenne est de 13 millimètres.
73. Sand accretion and seed depth were measured and compared with potential shoot length and buried shoot length of dominant beach, foredune, and sand-flat species.
L'accumulation de sable et la profondeur à laquelle se trouvaient les graines ont été mesurées et comparées à la longueur potentielle de la pousse et la longueur des pousses enfouies des espèces dominantes des plages, des dunes avancées et des plaines sablonneuses.
74. achromatic lens # mm nominal focal length and # mm nominal diameter
lentille achromatique ayant une focale nominale de # mm et un diamètre nominal de # mm
75. Rumble strip for windshield wiper blade having an adjustable length
Bande striee a longueur reglable pour raclette d'essuie-glace
76. The number following the code indicates the admissible data length.
Le nombre qui suit le code indique la longueur de donnée autorisée.
77. Context-based adaptive variable length coding for adaptive block transforms
Codage adaptatif a longueur variable base sur le contexte pour transformation adaptative par blocs
78. Uranin shows a sharp absorption band at this wave length.
A cette longueur d'onde, l'uranine donne une bande d'absorption bien définie.
79. bytes) The length in bytes of the tape ID string
octets) Longueur, en octets, de l' identificateur de bande
80. The invention relates to Run length Limited-codes storage systems.
L'invention se rapporte à l'utilisation de systèmes de stockage à codes RLL (Run Length Limited).