Đặt câu với từ "staple commodities"
1. Staple cartridge including a barbed staple
Cartouche d'agrafe comprenant une agrafe barbelée
2. Accumulation of commodities
Accumulation de biens
3. Identification of the commodities
Identification des marchandises
4. You could staple the anastomosis.
Vous pourriez agrafer l'anastomose.
5. Technical Analysis Of Stocks And Commodities.
Analyse des matières premières et des produits.
6. Alternatively, one staple driver may be perpendicular and second staple driver may be at a non-perpendicular angle.
En variante, un dispositif d'entraînement d'agrafe peut être perpendiculaire et un second dispositif d'entraînement d'agrafe peut être à un angle non perpendiculaire.
7. The mixed fiber sliver includes a first plurality of cellulose acetate staple fibers blended with a second plurality of staple fibers comprising a polymeric material different from the first plurality of staple fibers, such as staple fibers of a degradable polymeric material.
Le ruban de fibre mixte comprend une première pluralité de fibres discontinues d'acétate de cellulose mélangées à une seconde pluralité de fibres discontinues comprenant un matériau polymère différent de la première pluralité de fibres discontinues, telles que des fibres discontinues d'un matériau polymère dégradable.
8. - other synthetic man-made staple fibres,
- les autres fibres synthétiques discontinues,
9. Woven fabrics of man-made staple fibres:
Tissus de fibres synthétiques ou artificielles discontinues:
10. synthetic man-made staple fibres of polyamide
les fibres synthétiques discontinues de polyamide
11. Brokerage in the field of stocks and commodities
Courtage d'actions et matières premières
12. Sewing thread of man-made staple fibres
Fils à coudre de fibres synthétiques ou artificielles discontinues
13. synthetic man-made staple fibres of polyester
les fibres synthétiques discontinues de polyester
14. synthetic man-made staple fibres of polyimide
les fibres synthétiques discontinues de polyimide
15. - synthetic man-made staple fibres of polypropylene,
- les fibres synthétiques discontinues de polypropylène,
16. synthetic man-made staple fibres of poly(phenylene sulphide
les fibres synthétiques discontinues de polysulfure de phénylène
17. synthetic man-made staple fibres of poly(vinyl chloride
les fibres synthétiques discontinues de poly(chlorure de vinyle
18. This data refers to all cellulosic staple and tow and therefore also includes other products than VSF, mainly lyocell and acetate staple and tow.
Ces chiffres couvrent la totalité des fibres et des câbles de cellulose et comprennent donc également des produits autres que les fibres de viscose, essentiellement des fibres et des câbles de lyocell et d'acétate.
19. System and methods for pricing and allocation of commodities or securities
Système et procédés de fixation du prix et de répartition de matières premières ou de titres
20. Important Commodities, Pathways, and Vectors The consideration of commodities, pathways, and vectors responsible for the introduction of invasive alien species is vital for designing an effective prevention plan.
Marchandises, voies d'entrée et vecteurs importants Il est essentiel de tenir compte des marchandises, des voies d'entrée et des vecteurs responsables de l'introduction des espèces exotiques envahissantes si l'on veut élaborer un plan de prévention efficace.
21. The main aggregates include domestic and international expenditures on tourism commodities.
Les principaux agrégats comprennent les dépenses intérieures et internationales à l’égard des biens et services touristiques.
22. Brokerage house services in the field of stocks, commodities and futures
Services de sociétés de courtage d'actions, de matières premières et d'opérations à terme
23. And trading of stocks, options, futures, derivatives, commodities and other securities
Et négociation d'actions, options, opérations à terme, dérivés, matières premières et autres titres
24. Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Fibres artificielles discontinues, cardées, peignées ou autrement préparées
25. Surgical stapler with discrete staple height adjustment and tactile feedback
Agrafeuse chirurgicale avec ajustement de hauteur d'agrafe discret et retour tactile
26. Encourage industrial development through value addition to raw materials, including agricultural commodities
Encourager le développement industriel par l'ajout de valeur aux matières premières, y compris les matières agricoles
27. Provision of online information regarding finance, businesses, stocks, commodities, future and options
Fourniture d'informations en ligne en matière de finances, entreprises, actions, marchandises, contrats à terme et options
28. The prices of most commodities peaked when stocks had reached low levels
Les prix de la plupart des produits de base sont alors passés par un maximum, alors que les stocks étaient trop faibles
29. a hydrolysis study to investigate the nature of residues in processed commodities.
une étude d’hydrolyse afin d’étudier la nature des résidus dans les marchandises traitées.
30. Buying and selling of stocks, commodities, unit trusts, investment and financial instruments
Achat et vente d'actions, marchandises, fonds communs de placement, investissements et instruments financiers
31. Strengthened controls over the remaining commodities and the tracking of stock movements;
Renforcé les contrôles sur les biens restants et la localisation des mouvements de stock;
32. The prices of most commodities peaked when stocks had reached low levels.
Les prix de la plupart des produits de base sont alors passés par un maximum, alors que les stocks étaient trop faibles.
33. Greater track centers may be required to accommodate loading of specific commodities.
La voie doit présenter un écartement normal de 56 pi 1⁄2 po.
34. Buying and selling stocks, shares, currency, securities and commodities on behalf of others
Achat et vente d'actions, de parts, de devises, de titres et de matières premières pour le compte de tiers
35. The stocks of the necessary and life saving commodities have almost dried up.
Les stocks des marchandises nécessaires pour survivre sont presque épuisés.
36. The prank call didn't become a crazy-story staple by playing it safe.
Les blagues téléphoniques n'ont pas tourné en histoires folles de base en jouant la carte de la sécurité.
37. Tension overall lashings using turnbuckles and staple nail lightly to the bearer boards.
Tendre les saisines à l'aide de ridoirs et poser des crampons sur les madriers porteurs.
38. — man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning,
— de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature,
39. man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature,
40. "Exposed Staple-up" is Entran II hose installed using the staple-up method above on an unfinished ceiling, in a crawlspace or unfinished basement, or above an acoustic tile or drop ceiling.
Entran II est agrafé à découvert si le tuyau est installé selon la méthode agrafée ci-dessus sur un plafond ou un sous-sol inachevés, dans un vide sanitaire, ou au-dessus d'un plafond de carreaux insonorisants ou d'un plafond suspendu.
41. Lack of tracking process to effectively monitor reproductive health commodities shipments, stocks and distribution
Absence de processus de suivi pour contrôler efficacement les expéditions, les stocks et la distribution des produits de santé génésique
42. Financial services, banking services, stocks and bonds brokerage, commodities brokerage, real estate agency services
Services financiers, services bancaires, courtage d'actions et d'obligations, courtage de matières premières, services d'une agence immobilière
43. Enhanced, equitable and predictable market access for commodities of key importance to developing countries;
Promouvoir un accès renforcé, équitable et prévisible aux marchés pour les produits de base qui sont d’une importance fondamentale pour les pays en développement;
44. Maintaining sufficient buffer stock of essential food commodities would be critical in this regard.
Il était indispensable à cet égard de conserver un stock régulateur de produits alimentaires essentiels.
45. Maintaining sufficient buffer stocks of essential food commodities would be critical in this regard.
Il est donc indispensable qu’ils se dotent de stocks régulateurs de produits alimentaires essentiels en quantités suffisantes.
46. In previous surgical stapling systems, the driver and the staple were not connected.
Dans des systèmes d'agrafage chirurgical de la technique antérieure, le mécanisme d'entraînement et l'agrafe n'étaient pas liés.
47. — man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning
— de fibres synthétiques ou artificielles discontinues, non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature.
48. The staple feed of the animals is constituted exclusively of pasture grass or hay.
La ration de base des animaux est constituée exclusivement d’herbe pâturée ou de foin.
49. — man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
— de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature, ou
50. Many dominant commodities or service sectors are vulnerable to adverse physical or economic shocks.
De nombreux produits de base ou services dominants sont particulièrement exposés à des aléas d'ordre physique ou économique.
51. The staple stabilises the alpha–helix structure of the peptide and increases binding affinity.
Cette agrafe stabilise la structure d'hélice alpha du peptide et renforce l'affinité de liaison.
52. -- man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
-- de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature, ou
53. The Agricultural, Fisheries and Conservation Department ensures that adequate stocks of essential commodities are maintained.
Le Département de l'agriculture, des pêches et de la conservation assure le maintien de réserves suffisantes de produits essentiels.
54. The commodities exchanged between the two countries are mainly dairy products, glass and construction materials.
Les produits de base échangés entre les deux pays sont surtout les produits laitiers, le verre et les matériaux de construction .
55. As a consequence, stocks of basic food commodities, including wheat flour, have been severely depleted
Il s'en est suivi que les stocks de produits alimentaires de base, notamment la farine de blé, ont été pratiquement épuisés
56. man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature, ou
57. Brokerage services in the field of funds, equities, stocks, commodities, bonds, securities and capital investments
Services de courtage dans le domaine des fonds, fonds communs de placement, actions, marchandises, obligations, titres et investissements de capitaux
58. The Agricultural, Fisheries and Conservation Department ensures that adequate stocks of essential commodities are maintained
Le Département de l'agriculture, des pêches et de la conservation assure le maintien de réserves suffisantes de produits essentiels
59. Containing 85 percent or more by weight of acrylic or modacrylic staple fibers (cont’d):
SME SME SME SME SME SME SME SME
60. 5501 to 5507 | Man-made staple fibres | Manufacture from chemical materials or textile pulp | |
5501 à 5507 | Fibres synthétiques ou artificielles discontinues | Fabrication à partir de matières chimiques ou de pâtes textiles | |
61. The composite fibers are chopped into staple fibers and made into a felt material.
Les fibres composites sont coupées en fibres courtes et transformées en feutre.
62. To allot commodities to an accepted order, the inventory that the retailer (20) holds is examined.
Pour attribuer les marchandises sur la base d'une commande acceptée, on examine l'inventaire détenu par le détaillant (20).
63. Brokerage and exchange price quotations of futures, options, derivatives, stocks, bonds, commodities, and other financial instruments
Cotations d'indices de courtage et d'indices boursiers de contrats à terme, options, produits dérivés, actions, obligations, matières premières, et autres instruments financiers
64. Financial investment services in the field of funds, equities, stocks, commodities, bonds, securities and capital investments
Services d'investissement financier dans le domaine des fonds, fonds communs de placement, actions, marchandises, obligations, titres et investissements de capitaux
65. This stage may involve transactions such as the buying and selling of stocks, commodities or property.
Ces opérations comportent notamment l'achat et la vente de valeurs, de marchandises ou de propriétés.
66. persons whose main business consists of dealing on own account in commodities and/or commodity derivatives
aux personnes dont l'activité principale consiste à négocier pour compte propre des matières premières et/ou des instruments dérivés sur ces matières
67. Financial services via an electronic information network, namely, pricing of securities, stocks, futures, commodities, and foreign currencies
Services financiers via un réseau électronique d'informations, à savoir, tarification de titres, actions, opérations à terme, matières premières et devises étrangères
68. Speculation in some commodities had had an adverse effect on the exchange rates of many developing countries.
La spéculation sur certains produits de base avait eu des effets désastreux sur les taux de change de beaucoup de pays en développement.
69. (k) persons whose main business consists of dealing on own account in commodities and/or commodity derivatives.
k) aux personnes dont l'activité principale consiste à négocier pour compte propre des matières premières et/ou des instruments dérivés sur ces matières.
70. Output 2: Increased access to and utilization of high-quality family planning services and reproductive health commodities.
Produit 2 : Élargir l’accès et l’utilisation des services de planification familiale de qualité et des produits de santé de la procréation.
71. CPA #.#.#: Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing < # % by weight of such fibres
CPA #.#.#: Fils de fibres synthétiques discontinues (autres que fils à coudre), contenant moins de # % en poids de ces fibres
72. The Administration will adjust your net sales to account for revenue derived derived from supply managed commodities.
L’Administration modifiera vos ventes nettes pour prendre en compte les revenus issus des produits soumis à la gestion de l’offre.
73. Woven fabrics of oth syn staple fib, < 85 %, mixed w/cot, > 170 g/m2, printed
Tissus de fibres synth. discontinues, < 85 %, mél. avec coton, > 170 g/m2, imprimés
74. Recording, registering, maintaining records and settlement of the transfer of shares, futures, stocks, bonds, commodities, options and derivatives
Enregistrement, gestion de dossiers et règlement du transfert d'actions, de titres, opérations à terme, parts, obligations, marchandises, options et produits dérivés
75. Similarly, large stockholders of food commodities and other goods are reluctant to release their stocks at lower prices
De même, les grands détenteurs de stocks de denrées et d'autres biens sont réticents à les écouler à des prix plus bas
76. Index – A list of the current values of marketable securities given through an exchange (stock, commodities, futures exchanges).
On dit qu’on achète un effet « à escompte » lorsqu’on l’achète avant l’échéance, pour moins que sa valeur nominale.
77. The calculation covers the production, changes in stocks, imports and exports, and domestic utilisation of various food commodities.
On calcule la production, les variations de stocks, les importations et les exportations et les utilisations intérieures de divers produits alimentaires.
78. Trading in stocks, commodities, term business, administration of assets, account services (financial), stocks, loans and storage of stocks
Négociation d'actions, marchandises, opérations à terme, gestion du patrimoine, services de comptes (financiers), actions, prêts et stockage d'actions
79. Financial investment services in the field of commodities, securities, stocks, and bonds rendered via a global computer network
Services d'investissements financiers dans le domaine des marchandises, des titres, des actions, et des obligations, fournis via un réseau informatique mondial
80. While many commodities in each of these categories are currently subject to import restrictions to prevent the entry of plant pests, other commodities are currently not subject to any restrictions which would prevent the introduction and establishment of alien invasive species to Canada.
Bien que de nombreux produits appartenant à chacune de ces catégories soient actuellement assujettis à des restrictions à l’importation, pour empêcher l’introduction de phytoravageurs, d’autres produits ne sont présentement soumis à aucune restriction susceptible d’empêcher l’introduction et l’établissement d’espèces envahissantes exotiques au Canada.