1. Constant Current AC Power Source

Sources d'alimentation CA à courant constant

2. Such signal is used to switch the test meter (100) from a low-power standby mode to a high-power active mode.

Ce signal est utilisé pour commuter le dispositif de mesure de test (100) d'un mode de veille à faible consommation d’énergie à un mode actif à consommation d’énergie élevée.

3. Switching power source device and ac-dc power conversion system

Source d'alimentation électrique à commutation et système de conversion de courant alternatif en courant continu

4. When the failure of the AC power source is recognized, the power supply is switched from the AC power source to the battery.

Lorsque la coupure de la source de courant alternatif est décelée, l'alimentation est basculée de la source de courant alternatif vers l'accumulateur.

5. Meanwhile, AC signals on the transmission lines (202) are isolated from the power source by the source power coupler.

Pendant ce temps, les signaux de courant alternatif des lignes de transmission (202) sont isolés de la source de courant par le coupleur de la source de courant.

6. Actinium serves as both a source of thermoelectric power and a source of neutrons.

Cet élément a seulement deux applications importantes : la production d'énergie thermoélectrique et celle de neutrons.

7. AC POWER (green LED) Indicates Console is plugged into an AC power source.

AC POWER (Alimentation) (voyant vert) Indique que la console est branchée dans une source d’alimentation secteur.

8. Industrial batteries and accumulators are used for industrial purposes, e.g. as standby or traction power in telecommunications and rail applications.

Comme leur nom l'indique, les piles et accumulateurs industriels sont utilisés à des fins industrielles, par exemple l'alimentation électrique de secours ou de traction dans les télécommunications ou les applications ferroviaires.

9. A power supply device (300) supplies electric power from an external power source (500) to a vehicle (100).

Un dispositif d'alimentation électrique (300) fournit de l'énergie électrique à partir d'une source externe d'alimentation (500) à un véhicule (100).

10. Ac load soft start for variable frequency power source

Pour une source d'alimentation à fréquence variable

11. Insecurity is becoming a source of revenue and power

L'insécurité devient une source de revenu et de pouvoir

12. Led drive power source with added y capacitor circuit

Source électrique d'excitation de del comportant un circuit de condensateur de classe y additionnel

13. The power source provides power to a refrigeration unit that includes a variable speed compressor.

La source de puissance transmet une puissance à une unité de réfrigération qui comprend un compresseur à vitesse variable.

14. Switching power source device, semiconductor device, and ac/dc converter

Dispositif source d'énergie à découpage, dispositif semiconducteur et convertisseur ca/cc

15. A power circuit coupled to the controller and to the relay circuit is configured to provide a DC power source to the controller and to the relay circuit from the AC power source.

Un circuit de puissance couplé à la commande et au circuit relais est configuré pour alimenter avec une source de puissance continue la commande et le circuit de relais depuis la source de puissance alternative.

16. The AC power source supplies power to a transformer having a primary winding and a secondary winding.

Ladite source d'alimentation en courant alternatif alimente en énergie un transformateur possédant un enroulement primaire ainsi qu'un enroulement secondaire.

17. Actually, sir, it is charging, but the power source is questionable.

Elle se recharge, mais l'alimentation est douteuse.

18. to a power source (three-phase AC generator (88)) under test.

à une source d'alimentation (alternateur triphasé (88)) soumise aux essais.

19. Absence of voltage indicator with communication network based secondary power source

Indicateur d'absence de tension comportant une source d'alimentation secondaire basée sur un réseau de communication

20. A generator may provide backup AC power to the rectifier modules when the AC power source is interrupted.

La commande réduit la chute d'appel et les transitoires de haute tension lorsque les modules de redressement commencent à fournir de l'énergie et le contacteur décide de reconnecter les batteries au bus de puissance.

21. A power input feed is retained by the enclosure for coupling to a source of the AC power.

Une alimentation d'entrée de puissance est retenue par l'enveloppe en vue du couplage avec une source de la puissance CA.

22. The subsystems are magnetically coupled to an AC current source power supply.

Les sous-systèmes sont magnétiquement couplés à une alimentation électrique source de courant alternatif.

23. A plurality of rectifier modules is connected to the power bus and usually at least one AC power source.

Plusieurs modules de redressement sont également reliés au bus de puissance et, généralement, à au moins une source de courant alternatif.

24. Aeon 3 comes with a power source that will last you a lifetime.

Sa source d'énergie lui permet de durer très longtemps.

25. Ac power consumption of the low-voltage dc source with no load (PS).

la consommation en courant alternatif de la source de courant continu à basse tension sans charge (PS).

26. A transmitter (110) includes an alternating current (AC) power source with tunable parameters.

La présente invention se rapporte à un transmetteur (110) comprenant une source de puissance de courant alternatif (AC) dont les paramètres sont ajustables.

27. Visual alert system for set-top box standby mode

Système d'alarme visuelle pour mode veille d'un décodeur

28. The ACSF of Category C shall be manually activated (standby mode).

L'ACSF de catégorie C doit être activé manuellement (mode veille).

29. The emergency electrical power source (4) includes at least a second AC/DC converter.

La source de courant électrique d'urgence (4) comprend au moins un second convertisseur CA/CC (6) connecté à la tension de secteur (7).

30. 2.3.2 Connect the RTI to a source of 120 volt A.C. (60 Hz) power.

2.3.2 BRANCHMENT DE L'ITD Brancher l'I.T.D. sur une source de courant alternatif de 120 volts, 60 Hertz.

31. (f) A standby means of measuring and displaying attitude that:

f) Un dispositif de secours de mesure et d’affichage de l’assiette qui:

32. The passive PFC circuit, in operation, is coupled with an alternating-current (AC) power source.

Le circuit PFC passif, en cours d'utilisation, est couplé à une source d'alimentation à courant alternatif (CA).

33. (k) Safety Framework for Nuclear Power Source Applications in Outer Space (A/AC.105/934).

k) Cadre de sûreté pour les applications de sources d’énergie nucléaire dans l’espace (A/AC.105/934).

34. Hydrogen is an alternative energy source that is already providing clean, renewable and efficient power.

L'hydrogène est une source d'énergie alternative qui offre déjà une alimentation propre, renouvelable et efficace.

35. The series arrangement is arranged for receiving current (IP) from an AC power source (PS).

Le dispositif en série est destiné à recevoir un courant (IP) d'une source d'alimentation (PS) C.A..

36. The power delivery system includes two or more rectifiers electrically coupled to an AC power source and configured to generate a direct current.

Le système de distribution d'énergie électrique comprend deux redresseurs ou plus qui sont couplés électriquement à une source de courant alternatif et configurés pour générer un courant continu.

37. The AC power source may also be used to charge a battery connected to the compressor.

La source de courant alternatif peut également être utilisée pour charger une batterie reliée au compresseur.

38. In the present invention, a standby processor is coupled to the active processor.

Dans la présente invention, un processeur de réserve est couplé au processus actif.

39. The full-wave bridge rectifier is configured to receive an AC input from the power source.

Le redresseur en pont à double alternance est conçu pour recevoir une entrée en CA à partir de la source d'énergie.

40. Electromechanical hand drills of all kinds (excluding those operated without an external source of power, electropneumatic)

Perceuses électromécaniques portatives de tous genres (à l’exclusion des perceuses fonctionnant sans source d’énergie extérieure et des perceuses électropneumatiques)

41. When a "Battery Depleted" Alarm occurs, immediately plug the pump into a source of AC power.

Dans le cas d’une alarme de batterie épuisée, branchez immédiatement la pompe à une source d’alimentation en courant alternatif.

42. Components further include a controlled current source circuit connected to the sine wave power oscillator circuit.

Le bloc d'alimentation est équipé d'un circuit de source de courant contrôlée connecté au circuit oscillant à puissance sinusoïdale.

43. A current limiting device for connection in use between an AC mains power source and a load.

Limiteur de courant conçu pour être couplé entre une source de courant alternatif de secteur et une charge.

44. The AC power source (15) used is a Class C oscillator valve located in the induction furnace.

La source de courant alternatif (15) utilisée est constituée par un tube oscillateur de classe C placé dans le four à induction.

45. Mr. Kost testified that a battery pack is the only source of power for a cellular telephone.

M. Kost a précisé que le bloc-pile est la seule source d'électricité du téléphone cellulaire.

46. Power consumption of a computer shall be measured and tested from an ac source to the UUT.

La consommation électrique d'un ordinateur est mesurée et testée en alimentant l'UET à partir d'une source de courant alternatif.

47. Device for generating electric power from a source of air or other gas or fluid under pressure

Dispositif servant à produire de l'électricité à partir d'une source d'air ou d'un autre gaz ou d'un fluide sous pression

48. As a result, deterioration due to sparking of the AC-DC power source-switching section is prevented.

Par conséquent, une détérioration de la section de commutation de source d'alimentation a.c.-c.c. due à l'allumage peut être évitée.

49. A device (100) utilizing an alternative power source (300) to provide wireless internet and wireless network access.

L'invention concerne un dispositif (100) utilisant une source d'énergie alternative (300) pour fournir des accès Internet et sans fil Internet.

50. Power consumption of a computer shall be measured and tested from an AC source to the UUT.

La consommation électrique d’un ordinateur est mesurée et testée en alimentant l’UET à partir d’une source de courant alternatif.

51. Power consumption of a computer shall be measured and tested from an AC source to the UUT

La consommation électrique d’un ordinateur est mesurée et testée en alimentant l’UET à partir d’une source de courant alternatif

52. Most embedded microchips have magnetic coils that activate when scanned... but this thing has its own power source.

La plus part des micropuces embarquées ont un champ magnétique qui s'active quand on les scanne... mais celle ci possède sa propre source d'énérgie.

53. The interference source component comprises a power board, an AC adapter plate, and a display screen circuit board.

Le composant de source d'interférence comprend une carte d'alimentation, une plaque d'adaptateur CA, et une carte de circuit imprimé d'écran d'affichage.

54. A bar type corona discharged electrostatic eliminator equipped with air vessel using pulse ac high voltage power source

Dispositif suppresseur d'electricite statique a decharge couronne, de type barre, equipe d'un reservoir d'air, faisant appel a une source d'alimentation ca haute tension a impulsions

55. One of the sources of power supply for the alarm and detection system shall be an emergency source.

L'une des sources d'énergie du système avertisseur et de détection doit être une source de secours.

56. The electroluminescent fingerprint machine includes an AC power source (108) having an output voltage with a predetermined frequency.

Cette machine comporte une source de courant alternatif dont une tension de sortie possède une fréquence prédéterminée.

57. Consequently, the battery pack is preferably used as a power source for electric vehicles or hybrid electric vehicles.

En conséquence, le dit bloc-batterie est utilisé de préférence comme source d'alimentation pour des véhicules électriques ou électriques hybrides.

58. The GFCI device includes line and neutral conductors configured to connect an AC power source and a load.

Le dispositif GFCI comprend des conducteurs de ligne et neutres conçus pour connecter une source d'alimentation AC à une charge.

59. The redundancy group includes an active gateway device and one or more standby gateway devices.

Le groupe de redondance comprend un dispositif passerelle actif et un ou plusieurs dispositifs passerelles de réserve.

60. When combined, the total current drawn from the power source substantially tracks the shape of the applied AC voltage.

Lorsqu'ils sont associés, le courant total tiré à partir de la source d'alimentation suit sensiblement la forme de la tension alternative appliquée.

61. A ballast for providing a dimmable fluorescent lamp (42) has a potentiometer (46) connected to AC power source (10).

Ballast pour l'alimentation d'une lampe fluorescente (42) à intensité variable, comprenant un potentiomètre (46) relié à une source de courant alternatif (10).

62. The cradle plugs into an AC power source and includes a Peltier-effect element for cooling a contact plate.

Le support se branche à une source de courant alternatif et comprend un élément à effet Peltier pour refroidir une plaque de contact.

63. Methods and apparatuses for gas separation by pressure swing adsorption with partial gas product feed to fuel cell power source

Procedes et dispositifs pour la separation de gaz par adsorption modulee en pression, avec injection partielle de produit gazeux dans une source d'alimentation a pile a combustible

64. The power converter converts an AC input voltage into DC current source and regulates the current flowing into the LED.

Le convertisseur de puissance assure la conversion d'une tension d'entrée de courant alternatif en une source de courant continu et la régulation du courant circulant dans la diode électroluminescente.

65. The latching relay conducts current from the AC power source to the electrical load after the inrush current has subsided.

Le relais de verrouillage devient conducteur du courant depuis de la source de courant alternatif vers la charge électrique après la réduction du courant d'appel.

66. Photosensor circuits include a relay coil configured to control application of an alternating current (AC) power source to a load.

La présente invention a trait à des circuits de capteur optique qui incluent une bobine de relais configurée de manière à commander l'application d'un bloc d'alimentation en courant alternatif (CA) à une charge.

67. Upon failure of the active processor, the standby processor takes overs as the active processor.

En cas de défaillance du processeur actif, le processeur de secours prend le relais comme processeur actif.

68. The computer system includes a supervisory node, an active node (405) and a standby node.

Le système informatique comprend un noeud superviseur, un noeud actif (405) et un noeud de réserve.

69. Having money available in advance, on standby for the inevitable, would be sound global policy.

Une politique mondiale avisée consisterait à tenir des sommes d'argent en réserve à l'avance, prêtes à intervenir pour l'inévitable.

70. The circuit includes a relay (44) having contacts (52) connected in series between an AC power source and the load (72).

Le circuit comprend un relais (44) doté de contacts (52) branchés en série entre une source d'alimentation en CA et la charge (72).

71. In event of DTE switchover, the standby DTE should generate a DISC frame to accelerate connection re-establishment

Dans le cas de basculement de l

72. run-off of the Standby Bond Purchase Agreements (‘SBPA’) and Tender Option Bonds (‘TOB’) activities (USA/Canada).

gestion extinctive des activités de Standby Bond Purchase Agreements (ci-après «SBPA») et Tender Option Bonds (ci-après «TOB») (USA/Canada).

73. In one embodiment, the disclosure relates to a single flux quantum (SFQ) signal transmission line powered by an AC power source.

Selon un mode de réalisation, la présente invention concerne une ligne de transmission de signaux quantique à flux unique (SFQ) alimentée par une source d'alimentation en courant alternatif.

74. The present invention relates to a synthetic air jet for an air depolarized electrochemical power source such as a metal-air battery.

L'invention concerne un jet d'air synthétique destiné à une source d'énergie électrochimique à air dépolarisée, par exemple une batterie métal-air.

75. The energy storage power source can provide AC/DC output at any of various voltages and can be discharged while being charged.

La source d'alimentation électrique à stockage d'énergie peut fournir une sortie CA/CC à n'importe quelle tension parmi diverses tensions, et peut être déchargée tout en étant chargée.

76. During the initial synchronization, all protocol information from the active processor is forwarded to the standby processor.

Pendant la synchronisation initiale, toutes les informations de protocole provenant du processeur actif sont transmises au processeur de secours.

77. For purposes of this specification, Standby correlates to ACPI System Level S4 or S5 states, where applicable.

Aux fins des présentes spécifications, le mode «attente» correspond, s'il y a lieu, aux états S4 ou S5 (hibernation) de la norme ACPI.

78. The squaring amplifier receives the AC power source and outputs a rectangular output signal to a pair of phase lock loop (PLL) circuits.

L'amplificateur de quadrature reçoit la source de courant alternatif et émet un signal de sortie rectangulaire vers une paire de circuits à boucle à verrouillage de phase (PLL).

79. A reamer for reaming a joint between at least two bones comprises a housing, a plurality of cutting blades, and a power source.

Un alésoir pour aléser une articulation entre au moins deux os comprend un boîtier, une pluralité de lames tranchantes, et une source d'alimentation.

80. In event of DTE switchover, the standby DTE should generate a DISC frame to accelerate connection re-establishment.

Dans le cas de basculement de l'ETTD, il est convient que l'ETTD de secours génère une trame DISC pour accélérer le rétablissement de la connexion.