1. The distribution of load stresses on the engaged threads of a standard screw or nut is not even.

La répartition des efforts de charge sur des filets en prise d'une vis ou d'un écrou standard est très inégale.

2. Standard means (136) for rotating the camshaft (106) include: standard screw slots (208), Phillips screw slots, hex nut connectors, Allen sockets, Torx sockets, or square socket connectors.

Un organe standard (136) destiné à faire tourner l'arbre à cames (106) comprend: des têtes de vis standards (208), des têtes de vis phillips, des fixations à écrou hexagonal, des têtes à six pans creux (allen), des têtes à clé dynamométrique ou des fixations à tête à quatre pans creux.

3. Nut-nougat, nut, almond, cracknel, marzipan, ice, yoghurt and cream confectionery

Nougat aux noisettes, confiseries au noisettes, aux amandes, au croquant, au massepain, à la glace, au yaourt et à la crème

4. Hydrostatic nut and lead screw assembly, and method of forming said nut

Ensemble ecrou hydrostatique et tige filetee et procede de formation de cet ecrou

5. The adjuster nut sleeve (37) is axially movable on the adjuster nut (34).

Le manchon (37) d'écrou d'organe de réglage est mobile axialement sur l'écrou d'organe de réglage (34).

6. Almond and nut meal

Farine d'amandes et de noix

7. A nut and a method of use of the nut in a fastener system for crane mats

Écrou et procédé d'utilisation dudit écrou dans un système de fixation destiné à des mâts de grues

8. Nut and almond pastes and creams

Pâtes et crèmes de noix et d'amandes

9. Quick-adjust draw rod positioning nut

Écrou de positionnement de tige de traction à ajustage rapide

10. An adjustable bolt or nut assembly

Ensemble boulon ou ecrou reglable

11. Adjustable wing nut-less cymbal mount

Support de cymbale sans écrou à aile réglable

12. Locking nut assembly for a cone crusher

Ensemble écrou de blocage destiné à un concasseur à cône

13. Ball screw, manufacturing method of nut for ball screw

Vis sphérique, et procédé de fabrication d'écrou pour vis sphérique

14. Screw-nut-joint of the kind, which comprises a nut (12) that is equipped with an axial slot (18), forming an open ring.

L'invention concerne un raccord vis et écrou constitué d'un écrou (12) formant une bague ouverte présentant une rainure axiale (18).

15. Nut plate assembly and methods of using the same

Ensemble plaque à écrou et procédés d'utilisation de celui-ci

16. Almond paste, Nut purée, Hazelnut cream, cocoa butter, peanut butter

Crème d'amandes, Mousses aux noisettes, Crème de noisettes, crème de cacao, crème de cacahuètes

17. Quarter-turn nut assembly and method for installing the same

Ensemble écrou quart de tour et procédé pour le monter

18. Chocolate, nut-nougat, almond, cracknel, marzipan, ice, yoghurt and cream confectionery

Confiserie au chocolat, aux noix et au nougat, aux noisettes et aux amandes, croquantes, au massepain, à la glace, au yaourt et à la crème

19. Self-locking nut for securing components and method of manufacture thereof

Écrou autobloquant pour fixer des composants et procédé de fabrication de celui-ci

20. Loosen the adjustment nut until the lower arm starts moving (see figure

Desserrer l’écrou d’ajustement jusqu’à ce que le bras inférieur bouge (voir figure

21. As a result, a nut (15) of the nut glove (8) and a mounting hole (16) in an independent terminal (5) can be positioned with a high degree of accuracy.

Il en résulte qu'un écrou (15) du gant à écrou (8) et un trou de montage (16) dans une borne indépendante (5) peuvent être positionnés avec un degré de précision élevé.

22. We will each have a toffee nut caramel soy far-out frappe.

Pour nous, un frappé violent noix caramel soja.

23. Loosen the adjustment nut until the head starts moving (see Figure 3).

Desserrer l’écrou jusqu’à ce que la tête bouge (voir figure 3).

24. Samples prepared according to # standard for application of # standard

Echantillons préparés selon la norme # pour l'application de la norme

25. Desserts, none of the afore-mentioned goods comprising nuts or nut products

Desserts, aucun des produits précités ne contenant des noix ou des produits à base de noix

26. The turning of little wheel (11) moves nut (12) that pushes axles (15).

Dans cette invention, en faisant tourner une petite roue (11), on déplace un écrou (12), lequel pousse des axes (15).

27. Loosen the adjustment nut until the lower leg starts moving (see Figure 5).

Desserrer l’écrou d’ajustement jusqu’à ce que la jambe inférieure bouge (voir figure 5).

28. A striking feature is the superb silverwork on the nut and the adjusting screw.

À remarquer le beau travail d'orfèvrerie de la hausse et du bouton décorés d'argent ciselé.

29. Standard air ducting: ...

Carénage de série: ...

30. Adjust the shoulder yoke rotation hexagonal nut so the arm is suspended at # g

Régler l'écrou de l'articulation en rotation de l'épaule de telle manière que le bras soit en équilibre à # g

31. The actuator uses a rotating lead screw (42) to translate a threaded nut (54).

L'actionneur utilise une vis (42) rotative permettant de faire tourner un écrou fileté (54).

32. Crushed macadamia-nut shell is so hard that it makes an excellent industrial abrasive.

La coque du macadamia est si dure que, broyée, elle fait un excellent abrasif industriel.

33. Absolute standard deviation

Écart type absolu

34. The storage medium device standard may be an Advanced Technology Attachment standard.

La norme du dispositif de support de stockage peut consister en une norme de fixation de technologie de pointe (ATA).

35. Tighten the adjustment nut of the elbow with the lower arm in a horizontal position

Serrer l’écrou d’ajustement du coude en maintenant le bras inférieur en position horizontale

36. Tighten the adjustment nut of the elbow with the lower arm in a horizontal position.

Serrer l’écrou d’ajustement du coude en maintenant le bras inférieur en position horizontale.

37. Average Uranium Concentrations in Air Harmony Creek 12 Month Cycle Arithmetic mean Standard deviation Standard error of mean Geometric mean Geometric standard dev.

Calculé à partir des observations hebdomadaires entre juillet 1988 et juin 1989 Cycle de 15 mois :

38. · For strict-regime convicts - from one standard accounting unit to four standard accounting units;

· En régime sévère, d’une unité de compte de référence à quatre;

39. John Acorn, the "Nature Nut" Honoured for Achievements in Science Promotion [ 2008-02-26 ] Transport Canada:

John Acorn reçoit un prix pour ses réalisations relativement à la promotion des sciences [ 2008-02-26 ] Transports Canada :

40. STANDARD INSTRUMENTS USED TO MEASURE THE EEC STANDARD MASS PER STORAGE VOLUME OF GRAIN

INSTRUMENTS ÉTALONS SERVANT À MESURER LA MASSE À L

41. Tighten the adjustment nut at the knee until the lower leg cannot move due to gravity

Serrer l'écrou de réglage au genou jusqu'à ce que la partie inférieure de la jambe ne puisse plus descendre sous l'effet de la gravité

42. Actuator with non-reversible screw-and-nut system, drum brake and braking device provided with same

Actionneur avec systeme vis-ecrou irreversible, frein a tambour et dispositif de freinage ainsi equipes

43. Tighten the adjustment nut at the knee until the lower leg cannot move due to gravity.

Serrer l’écrou de réglage au genou jusqu’à ce que la partie inférieure de la jambe ne puisse plus descendre sous l’effet de la gravité.

44. Density of dry air at standard temperature and standard pressure shall be taken as: i.

La densité de l'air sec à la température et à la pression normales doit être considérée comme égalant: i.

45. Standard rooms: Our Standard rooms have a large desk with a high speed Wifi access.

Chambres Classiques: Nos chambres classiques bénéficient d'un large plan de travail disposant d'un accès Internet haut débit wifi.

46. The position of the nut member on the spindle defines how far the piston rod is advanced.

La position de l'écrou sur l'axe détermine la distance de déplacement de la tige du piston.

47. Aircraft Operations (AO) Classification Standard

Norme de classification «Navigation aérienne (AO)»

48. Standard number and linked abbreviations

Numérotation normalisée et abréviations correspondantes

49. When the cotter pin was pulled out, the technicians found that the nut was barely finger tight.

Après avoir retiré la goupille fendue, les techniciens ont constaté que l’écrou était à peine serré à la main.

50. Methods were developed for the detection of peanut, soy, milk, egg, hazelnut, Brazil nut and crustacean tropomyosins.

Des méthodes de détermination de protéines d'arachide, de soja, de lait, d'oeufs, de noisettes, de noix de Brésil et de tropomyosines de crustacés ont été mises au point.

51. absolute standard deviation (m–1)

Écart type absolu (m–1)

52. Standard repair, overhauling and standard replacement of engines used on aircraft and in the space sector

Mise au standard, remise en état et échange standard de moteurs utilisés sur les aéronefs et dans le domaine spatial

53. The invention concerns a valve actuator (1) comprising a housing (2) and a nut and screw arrangement.

L'invention concerne un actionneur de soupape (1) comprenant un boîtier (2) et un agencement à écrou et vis.

54. The outer end of the stem has a cap nut (36) to enable turning of the stem.

L'extrémité extérieure de la tige possède un écrou borgne (36) permettant de faire tourner la tige.

55. These adjustment means are formed by a threaded rod 37 with a wing nut 39 present thereon.

Ce moyen d'ajustement est formé par une tige filetée (37) sur laquelle se trouve un écrou à oreilles.

56. Hand tools namely, clamps, dies, drills, hammers, pincers, ratchet wrenches, screwdrivers, socket sets, taps, wrenches, nut drivers, sanders

Outils à main à savoir, pinces, matrices, perceuses, marteaux, pincettes, clés à rochets, tournevis, jeux de douilles, tarauds, clés, tournevis à douille, ponceuses

57. Metal working machinery, in particular tapping machine, riveting machine, nut forming machine, screw machine, casting machine, drilling machine

Machines pour le travail des métaux, en particulier taraudeuse, riveteuse, machine pour le formage d'écrous, tour à décolleter, machine à fondre, machine à percer

58. Dry walnuts shall have a moisture content not greater than # % for the whole nut and # % for the kernel

La teneur en eau des noix sèches ne doit pas être supérieure à # % pour la noix entière et # % pour le cerneau

59. For this we recommend the use of a vegetable oil such as almond oil or walnut nut oil.

Pour ce faire nous vous recommandons d'utiliser de l'huile de noix ou de l'huile d'amande toutes deux végétales.

60. Error Estimation on the Output Streams Stream Standard Error (tonnes) Standard Error Squared Product 12.6 158 Slag 35.4 1,250 Sulphuric Acid 45.3 2,048 Sum of Standard Errors Squared

Calcul de l'erreur sur les effluents de sortie Effluent Écart-type (tonnes) Carré de l'écart-type Produit 12,6 158 Scories 35,4 1 250 Acide sulfurique 45,3 2 048 Somme des carrés des écarts-types

61. • Operational Standard for the Security of Information Act (SOIA) • Operational Security Standard – Business Continuity Planning (BCP) Program

Elle inclut des normes techniques de sécurité, des spécifications, des pratiques exemplaires et des lignes directrices développées et émises par les ministères responsables en matière de sécurité (p. ex.

62. Data coding/classification standards: WCB Data Base (CAAPS); NWISP standard for workplace accidents; SIC standard for industry.

Normes de codage/classification des données : la base de données de la WCB (CAAPS); la norme du PNSAT pour les accidents du travail; la norme de la CTI pour les types d'industries.

63. domestic standard business post parcels (B2X);

services intérieurs de colis ordinaires pour les entreprises (B2X);

64. Absolute measurements: standard calibration (white tile

Mesures absolues: calibrage standard (calibre blanc

65. The first nut (340) screws the screw rod (321) and abuts the exterior of the support seat (310).

Le premier écrou (340) se visse sur la tige filetée (321) et bute contre l'extérieur du siège de support (310).

66. CLASSIFICATION STANDARD AIRCRAFT OPERATIONS TECHNICAL CATEGORY

NORME DE CLASSIFICATION NAVIGATION AÉRIENNE CATÉGORIE TECHNIQUE

67. Activate or read the standard gauge.

Mettre en service ou prendre une lecture du pluviomètre ordinaire.

68. • Shipbuilding – Accommodation Ladders (ISO Standard 5488);

• Construction navale — Échelles de coupée (norme ISO 5488);

69. Absolute measurements: standard calibration (white tile)

Mesures absolues: calibrage standard (calibre blanc)

70. In addition, a loudspeaker assembly is configured as a bolt and slip-nut threading system for ease of installation.

De plus, l'ensemble haut-parleur est configuré sous la forme d'un boulon et d'un système d'enfilage d'écrou par glissement facilitant l'installation.

71. It is part of the Machine Shops, Turned Product, and Screw, Nut and Bolt Manufacturing (NAICS 3327) industry group.

Cette classe industrielle fait parti du groupe industriel des Ateliers d'usinage, fabrication de produits tournés, de vis, d'écrous et de boulons (SCIAN 3327).

72. The most widely accepted standard for on-site wastewater treatment certification testing is the NSF/ANSI Standard 40 test.

L'essai conforme à la norme NSF/ANSI 40 constitue le test de certification des systèmes autonomes de traitement des eaux usées qui est le plus largement admis.

73. Handiwork - small, standard and large - Home Constructor.

Constructrice - Secteur Habitacional (petite, moyennes et grandes oeuvres).

74. Standard on Web Addresses Table of Contents

Norme sur les adresses Web Table des matières

75. The paper size will be standard A4.

Le papier à utiliser est au format A4 standard.

76. The paper size shall be standard A4.

Le papier à utiliser est au format A4 standard.

77. • Shipbuilding — Accommodation ladders (ISO Standard 5488); and

• Construction navale — Échelles de coupée (norme ISO 5488);

78. The Spider's body is standard aluminum alloy.

La carrosserie de l'Araignée est en alliage d'aluminium standard.

79. Standard Inter-application Interfaces Standard interfaces between application modules will be used to accommodate information sharing and transfer of transactions.

Interfaces d'interapplications normalisées On utilisera des interfaces normalisées entre les modules d'applications pour faciliter le partage de l'information et le transfert des transactions.

80. • Standard Inter-application Interfaces - Standard interfaces between application modules will be used to accommodate information sharing and transfer of transactions.

• Interfaces d'interapplications normalisées - On utilisera des interfaces normalisées entre les modules d'applications pour faciliter le partage de l'information et le transfert des transactions.