1. They are standard coach buses, serve cold drinks and tea, show movies, and make a stop about every 3-4 hours.

Il y a différents types de carburant dont le diesel, le sans plomb 95 et, plus rare, le sans plomb 98 ; on trouve également du 80 et du 76. Le carburant est bien moins cher qu'en Europe occidentale (compter 2.9 hr pour un litre de 95 sans plomb, ce qui représente environ 45 centimes d'euros, 3.2hr pour le 98).

2. Samples prepared according to # standard for application of # standard

Echantillons préparés selon la norme # pour l'application de la norme

3. Cold-proof gloves

Gants résistant au froid

4. A load/store unit with multiple pointers for completing store and load-miss instructions

Unite de chargement/stockage a indicateurs multiples pour achever des instructions de stockage et de chargement ayant manque la memoire cache

5. Standard air ducting: ...

Carénage de série: ...

6. Store cards, affinity cards

Cartes de fidélité, cartes d'affinité

7. Cold-resistant cast steel

Acier moule resistant au froid

8. Heat and cold accumulators

Accumulateurs de chaleur et de fraîcheur

9. Absolute standard deviation

Écart type absolu

10. The storage medium device standard may be an Advanced Technology Attachment standard.

La norme du dispositif de support de stockage peut consister en une norme de fixation de technologie de pointe (ATA).

11. It' s a cold sore

Un bouton de fièvre

12. Cold and/or heat accumulator

Accumulateur de froid et/ou de chaleur

13. Refrigerator with a cold accumulator

Appareil frigorifique comprenant un accumulateur de froid

14. THERMODESIGN Modular Cold Storages are actually modular cold storages with easy assembly features, and ergonomic use.

Les entrepôts froids modulaires THERMODESIGN sont de véritables entrepôts froids modulaires dont le montage est facile et l’emploi est ergonomique.

15. Average Uranium Concentrations in Air Harmony Creek 12 Month Cycle Arithmetic mean Standard deviation Standard error of mean Geometric mean Geometric standard dev.

Calculé à partir des observations hebdomadaires entre juillet 1988 et juin 1989 Cycle de 15 mois :

16. Freezer cabinet with cold accumulators

Congelateur armoire avec accumulateurs de froid

17. · For strict-regime convicts - from one standard accounting unit to four standard accounting units;

· En régime sévère, d’une unité de compte de référence à quatre;

18. Risalamande (or ris à l'amande), a cold rice pudding mixed with whipped cream, sugar, vanilla beans and chopped almonds, served cold with hot or cold cherry-sauce.

Risalamande (ou ris à l'amande), un pudding de riz froid mélangé à de la crème fouettée, du sucre, des gousses de vanille et des amandes hachées, servi froid avec de la sauce aux cerises chaude ou froide.

19. STANDARD INSTRUMENTS USED TO MEASURE THE EEC STANDARD MASS PER STORAGE VOLUME OF GRAIN

INSTRUMENTS ÉTALONS SERVANT À MESURER LA MASSE À L

20. Cold air from a cold atrium is drawn over the slots and expelled into a warm atrium.

De l'air froid à partir d'un atrium froid est aspiré sur les fentes et expulsé dans un atrium chaud.

21. Cold or heat accumulator, and method for fixing a cold or heat accumulator in a motor vehicle

Reservoir de refroidissement ou de chauffage et procede pour le fixer dans un vehicule

22. Rash worse equals cold agglutinins worse.

Une éruption plus grave égale une agglutinine froide plus grave.

23. Cold rolling: mixed acid pickling [1]

Laminage à froid: décapage aux acides mixtes [1]

24. Heat accumulators, cold accumulators, solar collectors

Accumulateur de chaleur, accumulateurs de froid, accumulateurs de chaleur solaire

25. Density of dry air at standard temperature and standard pressure shall be taken as: i.

La densité de l'air sec à la température et à la pression normales doit être considérée comme égalant: i.

26. Period of accumulation of cold h

Durée d'accumulation de froid: h

27. Standard rooms: Our Standard rooms have a large desk with a high speed Wifi access.

Chambres Classiques: Nos chambres classiques bénéficient d'un large plan de travail disposant d'un accès Internet haut débit wifi.

28. Finished alphabetizing the cold case files.

J'ai fini de ranger les affaires classées par ordre alphabétique.

29. Aircraft Operations (AO) Classification Standard

Norme de classification «Navigation aérienne (AO)»

30. Standard number and linked abbreviations

Numérotation normalisée et abréviations correspondantes

31. Retail store services featuring clothing accessories

Services d'un magasin de vente au détail d'accessoires d'habillement

32. Alloyed cold rolled and coated sheets

Tôles alliées laminées à froid et revêtues

33. Cold bed adsorption sulfur recovery process

Procédé de récupération de soufre par adsorption sur lit froid

34. Cold accumulating garments and textile fabrics

Vetements et textiles avec accumulation de froid

35. Refrigerating appliance with a cold accumulator

Appareil frigorifique a accumulateur de froid

36. absolute standard deviation (m–1)

Écart type absolu (m–1)

37. Standard repair, overhauling and standard replacement of engines used on aircraft and in the space sector

Mise au standard, remise en état et échange standard de moteurs utilisés sur les aéronefs et dans le domaine spatial

38. Absorption-type hot and cold water system

Système d'eau chaude et d'eau froide de type à absorption

39. Cold-storage bar with absorption-type refrigerator

Bar refrigerant avec refrigerateur a absorption

40. Error Estimation on the Output Streams Stream Standard Error (tonnes) Standard Error Squared Product 12.6 158 Slag 35.4 1,250 Sulphuric Acid 45.3 2,048 Sum of Standard Errors Squared

Calcul de l'erreur sur les effluents de sortie Effluent Écart-type (tonnes) Carré de l'écart-type Produit 12,6 158 Scories 35,4 1 250 Acide sulfurique 45,3 2 048 Somme des carrés des écarts-types

41. • Operational Standard for the Security of Information Act (SOIA) • Operational Security Standard – Business Continuity Planning (BCP) Program

Elle inclut des normes techniques de sécurité, des spécifications, des pratiques exemplaires et des lignes directrices développées et émises par les ministères responsables en matière de sécurité (p. ex.

42. Data coding/classification standards: WCB Data Base (CAAPS); NWISP standard for workplace accidents; SIC standard for industry.

Normes de codage/classification des données : la base de données de la WCB (CAAPS); la norme du PNSAT pour les accidents du travail; la norme de la CTI pour les types d'industries.

43. The cold accumulator (2) is formed by a cold accumulator element (3) which is provided with a plurality of chambers.

L'accumulateur de froid (2) est formé par un élément accumulateur de froid (3) qui présente une pluralité de chambres, les chambres individuelles étant reliées entre elles d'un point de vue fluidique.

44. Determination of free fatty acids, cold method

Détermination des acides gras libres, méthode à froid

45. domestic standard business post parcels (B2X);

services intérieurs de colis ordinaires pour les entreprises (B2X);

46. Absolute measurements: standard calibration (white tile

Mesures absolues: calibrage standard (calibre blanc

47. Store the agar slants in a refrigerator.

Garder les pentes de gélose au réfrigérateur.

48. Cold vapour atomic absorption spectrometry for mercury

Spectrométrie d

49. Climate simulation system with cold accumulation technique

Système de simulation de climat à technique d'accumulation de froid

50. Ice thermal storage systems and Cold accumulators

Accumulateurs de glace et accumulateurs de froid

51. Air-conditioning system with a cold accumulator

Systeme de climatisation a accumulateur de froid

52. Heat or cold storage devices, heat accumulators

Dispositifs de stockage de chaleur ou de froid, accumulateurs de chaleur

53. CLASSIFICATION STANDARD AIRCRAFT OPERATIONS TECHNICAL CATEGORY

NORME DE CLASSIFICATION NAVIGATION AÉRIENNE CATÉGORIE TECHNIQUE

54. Activate or read the standard gauge.

Mettre en service ou prendre une lecture du pluviomètre ordinaire.

55. • Shipbuilding – Accommodation Ladders (ISO Standard 5488);

• Construction navale — Échelles de coupée (norme ISO 5488);

56. Absolute measurements: standard calibration (white tile)

Mesures absolues: calibrage standard (calibre blanc)

57. • Store vegetables and fruit properly to avoid spoilage.

• Entreposez adéquatement vos légumes et fruits pour éviter qu'ils se g âtent.

58. Casing for cold bridge-free air handling unit

Caisson sans pont thermique pour systeme de conditionnement d'air

59. After days of warm weather, it became cold.

Après des jours de temps chaud, il se mit à faire froid.

60. Store the antigen in aliquots at -20 °C.

Stocker l'antigène dans des aliquotes à - 20 °C.

61. Hg Cold Vapour Hydride Generation Atomic Absorption Analysis:

Dosage par absorption atomique à vapeur froide (génération d'hydrure) :

62. Specific requirements for cold vapour atomic absorption spectrometry

Exigences spécifiques applicables à la spectrométrie d

63. The most widely accepted standard for on-site wastewater treatment certification testing is the NSF/ANSI Standard 40 test.

L'essai conforme à la norme NSF/ANSI 40 constitue le test de certification des systèmes autonomes de traitement des eaux usées qui est le plus largement admis.

64. Cold air carried aloft can also cause instability.

Il arrive aussi que l'air froid transporté en altitude provoque l'instabilité.

65. Latent heat accumulator for an electrical energy store

Accumulateur de chaleur latente pour accumulateur d'énergie électrique

66. Hey, cold helps slow down the aging process.

Hé, le froid ralentit le processus de vieillissement.

67. Refrigerating and isothermal cabinets and chambers, cold accumulators

Armoires, chambres, frigorifiques, réfrigérantes, isotherme, accumulateurs de froid

68. Refrigerating and freezer cabinets and chambers, cold accumulators

Armoires, chambres, frigorifiques, réfrigérantes, accumulateurs de froid

69. Handiwork - small, standard and large - Home Constructor.

Constructrice - Secteur Habitacional (petite, moyennes et grandes oeuvres).

70. Standard on Web Addresses Table of Contents

Norme sur les adresses Web Table des matières

71. The paper size will be standard A4.

Le papier à utiliser est au format A4 standard.

72. The paper size shall be standard A4.

Le papier à utiliser est au format A4 standard.

73. • Shipbuilding — Accommodation ladders (ISO Standard 5488); and

• Construction navale — Échelles de coupée (norme ISO 5488);

74. The Spider's body is standard aluminum alloy.

La carrosserie de l'Araignée est en alliage d'aluminium standard.

75. Standard Inter-application Interfaces Standard interfaces between application modules will be used to accommodate information sharing and transfer of transactions.

Interfaces d'interapplications normalisées On utilisera des interfaces normalisées entre les modules d'applications pour faciliter le partage de l'information et le transfert des transactions.

76. • Standard Inter-application Interfaces - Standard interfaces between application modules will be used to accommodate information sharing and transfer of transactions.

• Interfaces d'interapplications normalisées - On utilisera des interfaces normalisées entre les modules d'applications pour faciliter le partage de l'information et le transfert des transactions.

77. Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of origin

considérant qu

78. Adjoining buildings, including the grain store, were not hit.

Les bâtiments annexes, y compris le silo à grain, n’ont pas été touchés.

79. A memory rename entry is provided in the table to identify the mapping between the store target memory address and store destination target register.

La table contient une entrée de changement de nom de la mémoire servant à identifier la correspondance entre l'adresse mémoire cible de stockage et le registre cible destination de stockage.

80. Dispensing machine to store and dispense elongated containers vertically

Distributeur conçu pour stocker et pour distribuer des recipients allonges verticalement